Haken Uranaishi Ataru (Temp Staff Psychic Ataru / ハケン占い師アタル) Arabic Subtitles

Series Info:

Released: 17 Jan 2019

Runtime: N/A

Genre: Fantasy

Director: N/A

Actors: Hana Sugisaki, Yuka Itaya, Shôtarô Mamiya, Maho Nonami

Country: Japan

Rating: 6.8

Overview:

21-year-old Ataru Matoba begins work for an event company as a temp staff, who has no working experience. She seems to be mysterious, as she goes to work wearing a knit hat, sunglasses and ...

Sep 14, 2021 00:42:44 eXtraTranz Arabic 83

Release Name:

Haken Uranaishi Ataru 2019 Complete 720p HDTV AAC x264-DoA

Release Info:

هذا الحساب المالك الأصلي للترجمة... جميع الحلقات

Download Subtitles

[eXtraTranz]Haken Uranaishi Ataru 01[Arabic][720p].ass

Aug 28, 2021 02:31:48 98.05KB

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Bijo To Danshi
Video File: ?dummy:23.976000:150000:1280:720:47:163:254:
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 9

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Digital Arabia LT,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,20,1
Style: Note,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: GK-main,Droid Arabic Naskh,62,&H00FFFFFF,&H001508BA,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,50,50,38,1
Style: Copyright,Hacen Jordan,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H326C6C6C,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,8,178
Style: On Screen,Dubai,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,150,150,45,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr3,Hacen Casablanca,45,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: Cr3 - Copy,Hacen Casablanca,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,155,80,30,1
Style: Title,Droid Arabic Naskh,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.8,2,150,150,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.36,0:00:05.36,Cr3,,0,0,0,,فريق اكستراترانز للترجمة\Nwww.exTraTranz.com
Dialogue: 0,0:00:02.36,0:00:07.58,GK-main,,0,0,0,,إنها حقبةُ صعبةُ للأشخاص العاملين الآن
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:12.90,GK-main,,0,0,0,,بالرغمُ من أنهم يريدون العيش بالطريقة التي تحلو لهم\N إلا أنهم مطاردون بواسطة أعباء الحياة
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:16.70,GK-main,,0,0,0,,وليس لديهم وقتُ للراحة
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:23.47,GK-main,,0,0,0,,ربما بدؤوا يفقدون رؤية ما هو مهم
Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:28.47,GK-main,,0,0,0,,لأنهم خائفون أن يتمّ التخلي عنهم\Nوليس هنالك ما يستطيعون فعله
Dialogue: 0,0:00:32.54,0:00:35.02,GK-main,,0,0,0,,لا بأس

[eXtraTranz]Haken Uranaishi Ataru 02[Arabic][720p].ass

Aug 28, 2021 02:31:48 77.98KB

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: haken
Audio File: E:/On Going/Haken Uranaishi Ataru [2019]/Haken Uranaishi Ataru EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: E:/On Going/Haken Uranaishi Ataru [2019]/Haken Uranaishi Ataru EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 716
Active Line: 739
Video Position: 80654

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Digital Arabia LT,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,20,1
Style: GK-main,Adobe Arabic,62,&H00FFFFFF,&H001508BA,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,50,50,38,1
Style: Copyright,Hacen Jordan,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H326C6C6C,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,8,178
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Note,Hacen Digital Arabia LT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,15,15,15,1
Style: Cr3,Hacen Casablanca,37,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: Cr3 - Copy,Hacen Casablanca,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,155,80,30,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: On Screen,Hacen Casablanca Heavy,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,150,150,45,1
Style: Title,Hacen Casablanca Heavy,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.8,2,150,150,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:05.72,GK-main,,0,0,0,,الآن هي حقبةُ صعبةُ للأشخاص العاملين
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:08.50,GK-main,,0,0,0,,مهما تفانوا في العمل لأجلِ شركتهم
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:13.02,GK-main,,0,0,0,,على الأغلب لا أحد يلاحظُ ذلك

[eXtraTranz]Haken Uranaishi Ataru 03[Arabic][720p].ass

Aug 28, 2021 02:31:48 80.58KB

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: haken
Audio File: ../Desktop/Haken Uranaishi Ataru EP03 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: ../Desktop/Haken Uranaishi Ataru EP03 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 744
Active Line: 753
Video Position: 79631

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Digital Arabia LT,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,20,1
Style: GK-main,Adobe Arabic,62,&H00FFFFFF,&H001508BA,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,50,50,38,1
Style: Copyright,Hacen Jordan,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H326C6C6C,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,8,178
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Note,Hacen Digital Arabia LT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,15,15,15,1
Style: Cr3,Hacen Casablanca,37,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: Cr3 - Copy,Hacen Casablanca,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,155,80,30,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: On Screen,Hacen Casablanca Heavy,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,150,150,45,1
Style: Title,Hacen Casablanca Heavy,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.8,2,150,150,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:07.76,GK-main,,0,0,0,,الآن هي حقبةُ صعبةُ للأشخاص العاملين
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:13.46,GK-main,,0,0,0,,بالرغم من أنهم مُرهقين بعلاقاتهم مع زملاء عملهم
Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:16.80,GK-main,,0,0,0,,إلا أنهم لا يستطيعون قول رأيهم الحقيقي

[eXtraTranz]Haken Uranaishi Ataru 04[Arabic][720p].ass

Aug 28, 2021 02:31:48 76.14KB

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Haken Uranaishi Ataru EP04 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Haken Uranaishi Ataru EP04 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 729
Active Line: 730
Video Position: 80742

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Digital Arabia LT,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,20,1
Style: GK-main,Adobe Arabic,62,&H00FFFFFF,&H001508BA,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,50,50,38,1
Style: Copyright,Hacen Jordan,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H326C6C6C,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,8,178
Style: Note,Hacen Digital Arabia LT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,15,15,15,1
Style: On Screen,Hacen Casablanca Heavy,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,150,150,45,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr3,Hacen Casablanca,37,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: Cr3 - Copy,Hacen Casablanca,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,155,80,30,1
Style: Title,Hacen Casablanca Heavy,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.8,2,150,150,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.64,0:00:08.24,GK-main,,0,0,0,,الآن هي حقبةُ صعبةُ للأشخاص العاملين
Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:13.16,GK-main,,0,0,0,,مخالفةُ الحقبة وفعلُ ما يرغبون به
Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:17.78,GK-main,,0,0,0,,سيجعلهم مكروهين من قبلِ الأشخاص المحيطين بهم

[eXtraTranz]Haken Uranaishi Ataru 05[Arabic][720p].ass

Aug 28, 2021 02:31:48 78.95KB

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: haken
Audio File: ../Desktop/Haken Uranaishi Ataru EP05 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: ../Desktop/Haken Uranaishi Ataru EP05 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Video Position: 57

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Digital Arabia LT,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,20,1
Style: GK-main,Adobe Arabic,62,&H00FFFFFF,&H001508BA,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,50,50,38,1
Style: Copyright,Hacen Jordan,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H326C6C6C,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,8,178
Style: Note,Hacen Digital Arabia LT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,15,15,15,1
Style: On Screen,Hacen Casablanca Heavy,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,150,150,45,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr3,Hacen Casablanca,37,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: Cr3 - Copy,Hacen Casablanca,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,155,80,30,1
Style: Title,Hacen Casablanca Heavy,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.8,2,150,150,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.88,0:00:06.56,GK-main,,0,0,0,,الآن هي حقبةُ صعبةُ للأشخاص العاملين 
Dialogue: 0,0:00:07.32,0:00:10.72,GK-main,,0,0,0,,على الرغم من أنهم ينتهون \Nمن العمل الذي يٌطلب منهم بكفاءة
Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:16.31,GK-main,,0,0,0,,يتمُ إنتقادهم لأنهم لا يعملون لوقت إضافي
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:19.60,GK-main,,0,0,0,,وإذا تجاهلوا تلك الإنتقادات المستهترة
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:21.90,GK-main,,0,0,0,,سيصبحُ التقرب منهم أمرُ صعب

[eXtraTranz]Haken Uranaishi Ataru 06[Arabic][720p].ass

Aug 28, 2021 02:31:48 71.56KB

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: haken
Audio File: ../Desktop/Haken Uranaishi Ataru EP06 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: ../Desktop/Haken Uranaishi Ataru EP06 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Video Position: 47

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Digital Arabia LT,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,20,1
Style: GK-main,Adobe Arabic,62,&H00FFFFFF,&H001508BA,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,50,50,38,1
Style: Copyright,Hacen Jordan,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H326C6C6C,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,30,30,8,178
Style: Note,Hacen Digital Arabia LT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,15,15,15,1
Style: On Screen,Hacen Casablanca Heavy,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,150,150,45,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr3,Hacen Casablanca,37,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: Cr3 - Copy,Hacen Casablanca,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,155,80,30,1
Style: Title,Hacen Casablanca Heavy,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.8,2,150,150,45,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:06.22,GK-main,,0,0,0,,الآن هي حقبةُ صعبةُ للأشخاص العاملين 
Dialogue: 0,0:00:06.22,0:00:09.88,GK-main,,0,0,0,,في العمل، أنتِ ممزقةُ بين من هم أعلى منك رتبة وبين أتباعك
Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:15.24,GK-main,,0,0,0,,وفي المنزل تكونين مشغولة بأداء الأعمال المنزلية وتربية طفلك\N لذا ليس لديك وقتٌ للشعور بالراحة
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:19.22,GK-main,,0,0,0,,بالرغم من أن الأمر يتجاوزُ مقدرتك في كل يوم
Dialogue: 0,0:00:19.22,0:00:25.22,GK-main,,0,0,0,,إلا أنه لا يمكنكِ إستشارة أي أحد \Nوليس لديك خيار سوى المضيّ قُدمًا

[eXtraTranz]Haken Uranaishi Ataru 07[Arabic][720p].ass

Aug 28, 2021 02:31:48 74.2KB

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: haken
Audio File: ../Desktop/Haken Uranaishi Ataru EP07 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: ../Desktop/Haken Uranaishi Ataru EP07 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Video Position: 309

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8,3.8,8,20,20,20,1
Style: GK-main,Droid Arabic Naskh,65,&H00FFFFFF,&H001508BA,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666666,0.666666,2,20,20,35,1
Style: Copyright,Hacen Jordan,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H326C6C6C,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666666,0,8,14,14,3,178
Style: Note,Hacen Digital Arabia LT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,15,15,15,1
Style: On Screen,Hacen Casablanca Heavy,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,150,150,45,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr3,Hacen Casablanca,37,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: Cr3 - Copy,Hacen Casablanca,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,155,80,30,1
Style: Title,Hacen Casablanca Heavy,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.8,2,150,150,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:14.94,GK-main,,0,0,0,,{\i1}الآن هي حقبةُ صعبةُ للأشخاص العاملين{\i0} 
Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:17.46,GK-main,,0,0,0,,{\i1}منذ انضمامي إلى هذه المنظمة التي تُدعى الشركة{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.46,0:00:22.04,GK-main,,0,0,0,,{\i1}تعهدتُ بولائي إلى رؤسائي\N وأهدفُ إلى تحقيق سيرة مهنية ناجحة{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.03,0:00:28.62,GK-main,,0,0,0,,{\i1}ولكن هنالك الكثيرُ من الأشخاص \Nالذين يقولون أشياء سيئة عني{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.62,0:00:31.24,GK-main,,0,0,0,,{\i1}بأنني الحيوان الأليف والمُدلل للرئيس{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.24,0:00:34.02,GK-main,,0,0,0,,{\i1}أو أنني أتبعُ الرئيس مثل ظله فقط {\i0}

[eXtraTranz]Haken Uranaishi Ataru 08[Arabic][720p].ass

Aug 28, 2021 02:31:48 74.19KB

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
Video Aspect Ratio: c1.77778
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: haken
Audio File: Haken Uranaishi Ataru EP08 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 688
Active Line: 689

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.7,5.7,8,29,29,29,1
Style: GK-main,Droid Arabic Naskh,85,&H00FFFFFF,&H001508BA,&H00020203,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,30,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Copyright,Hacen Jordan,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H326C6C6C,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666666,0,8,14,14,3,178
Style: Note,Hacen Digital Arabia LT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,15,15,15,1
Style: On Screen,Hacen Casablanca Heavy,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,150,150,45,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr3,Hacen Casablanca,37,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: Cr3 - Copy,Hacen Casablanca,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,155,80,30,1
Style: Title,Hacen Casablanca Heavy,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.8,2,150,150,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:10.80,GK-main,,0,0,0,,الآن هي حقبةُ صعبةُ للأشخاص العاملين
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:14.78,GK-main,,0,0,0,,لِمَ تقومين بأداء عملك الآن؟
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:18.66,GK-main,,0,0,0,,بينما يقولُ الجميع "لا فرق بمن يقوم به"، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:21.56,GK-main,,0,0,0,,لا يمكنك الإجابة بثقة على ذلك
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:27.34,GK-main,,0,0,0,,بالرغم من أنكِ تريدين العثور على مهارة تستطيعين وحدك فعلها
Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:30.38,GK-main,,0,0,0,,لا تعلمين ما الذي ينبغي أن تقومي به

[eXtraTranz]Haken Uranaishi Ataru 09 END[Arabic][720p].ass

Aug 28, 2021 02:31:48 87.66KB

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: haken
Audio File: Haken Uranaishi Ataru EP09 END 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Haken Uranaishi Ataru EP09 END 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 814
Active Line: 827
Video Position: 104009

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8,3.8,8,20,20,20,1
Style: audit,Droid Arabic Naskh,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,0.666667,2,19,19,19,1
Style: GK-main,Droid Arabic Naskh,65,&H00FFFFFF,&H001508BA,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666666,0.666666,2,20,20,35,1
Style: Copyright,Hacen Jordan,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H326C6C6C,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666666,0,8,14,14,3,178
Style: Note,Hacen Digital Arabia LT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,15,15,15,1
Style: On Screen,Hacen Casablanca Heavy,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0.8,2,150,150,45,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
Style: Cr3,Hacen Casablanca,37,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,155,80,120,1
Style: Cr3 - Copy,Hacen Casablanca,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,155,80,30,1
Style: Title,Hacen Casablanca Heavy,76,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.8,2,150,150,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:08.71,GK-main,,0,0,0,,الآن هي حقبةٌ صعبةٌ للأشخاص العاملين
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:14.82,GK-main,,0,0,0,,من الطبيعي أن تشعري بالإرهاق\N إزاء العمل في نفس الشركة طوال حياتك
Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:19.22,GK-main,,0,0,0,,أنت مترددة بشأن مواصلة عملك الحالي أم لا

Download Subtitle

Release Notes

��JEF9 FBD '9E'DF' EF /HF %0F EF' 

JEF9 'D*D'9( (EDA 'D*1,E) H-0A 'D-BHB EFG H'9'/) F41G. 

'D*1,E) E,'FJ) EF ',D 'D'3*./'E 'D4.5J AB7. HJEF9 (J9G' 'H 'D'*,'1 (G' (#J 4CD C'F. 



A1JB 'C3*1'*1'F2 D*1,E) 'D'AD'E H'D/1'E'

www.extratranz.co

Home

Contact