The Murder in Kairoutei English Subtitles

1
00:00:01,910 --> 00:00:09,000
Timing and subtitles brought to you by 
 🔥Revenge's Raging Flames🔥 @Viki.com

2
00:01:26,967 --> 00:01:35,100
[The Murder in Kairoutei]

3
00:01:38,500 --> 00:01:41,300
[Episode 1]

4
00:01:48,540 --> 00:01:50,059
Dad! Mom!

5
00:01:50,059 --> 00:01:52,680
There's a fire! Get out of here quickly!

6
00:01:52,680 --> 00:01:54,820
Open the door. Open the door! There's a fire!

7
00:01:54,820 --> 00:01:56,081
Zijian, what's wrong?

8
00:01:56,081 --> 00:01:57,979
There's a fire! Tell everyone to get out quickly!

9
00:01:57,979 --> 00:02:00,479
Dad! Mom! There's a fire! Get out of here quickly!

10
00:02:00,479 --> 00:02:04,410
Third Sister! Third Sister!

1
00:00:01,990 --> 00:00:09,070
Timing and subtitles brought to you by 🔥Revenge's Raging Flames🔥 @Viki.com

2
00:01:26,760 --> 00:01:35,100
 [The Murder in Kairoutei]

3
00:01:38,400 --> 00:01:41,300
 [Episode 2]

4
00:01:53,930 --> 00:01:55,380
Cheng Cheng,

5
00:01:55,380 --> 00:01:58,000
let's have a chat, shall...

6
00:02:24,740 --> 00:02:27,130
I didn't notice the scooter.

7
00:02:27,130 --> 00:02:28,950
I accidentally ran into it.

8
00:02:44,330 --> 00:02:46,270
That looks pretty bad.

9
00:02:47,380 --> 00:02:49,160
I'm fine.

10
00:02:49,160 --> 00:02:51,660
I'll just put on a bandage.

1
00:01:27,967 --> 00:01:35,700
[The Murder in Kairoutei]

2
00:01:39,200 --> 00:01:42,000
[Episode 1]

3
00:01:49,440 --> 00:01:50,680
Dad! Mom!

4
00:01:50,760 --> 00:01:52,080
There's a fire! Let's get out of here!

5
00:01:53,080 --> 00:01:54,720
Open the door! There's a fire!

6
00:01:55,680 --> 00:01:56,680
Zijian, what happens?

7
00:01:56,680 --> 00:01:58,190
There's a fire! Tell everyone to get out!

8
00:01:58,480 --> 00:01:59,270
Dad! Mom!

9
00:01:59,480 --> 00:02:00,590
There's a fire! Let's get out of here!

10
00:02:01,310 --> 00:02:01,910
Shiyao!

1
00:01:27,960 --> 00:01:35,700
[The Murder in Kairoutei]

2
00:01:39,200 --> 00:01:42,000
[Episode 2]

3
00:01:54,630 --> 00:01:55,630
Cheng Cheng,

4
00:01:56,080 --> 00:01:58,000
Let's have a chat, shall...

5
00:02:25,440 --> 00:02:27,190
I didn't notice the scooter.

6
00:02:27,830 --> 00:02:28,750
I accidentally knock into it.

7
00:02:45,030 --> 00:02:46,270
That looks pretty bad.

8
00:02:48,080 --> 00:02:49,160
I'm fine.

9
00:02:49,960 --> 00:02:51,720
I'll just use the adhesive bandage.

10
00:02:52,360 --> 00:02:53,360
Do...

1
00:01:27,960 --> 00:01:35,700
[The Murder in Kairoutei]

2
00:01:39,200 --> 00:01:42,000
[Episode 3]

3
00:01:42,630 --> 00:01:43,720
This matter is not related to me.

4
00:01:44,000 --> 00:01:45,760
I was driving in front of him.
He crashed the car himself.

5
00:01:46,000 --> 00:01:46,680
And they assaulted us.

6
00:01:46,680 --> 00:01:47,630
What a sore loser!

7
00:01:47,760 --> 00:01:48,270
Hey, stop it!

8
00:01:48,270 --> 00:01:49,230
You cheated!

9
00:01:49,550 --> 00:01:50,590
Don't let me see you next time!

10
00:01:50,720 --> 00:01:51,720
Take him away!

1
00:00:02,000 --> 00:00:09,000
Timing and subtitles brought to you by 🔥Revenge's Raging Flames🔥 @Viki.com

2
00:01:26,910 --> 00:01:35,050
[The Murder in Kairoutei]

3
00:01:38,500 --> 00:01:41,700
[Episode 3]

4
00:01:41,700 --> 00:01:43,149
This matter is not related to me.

5
00:01:43,149 --> 00:01:45,100
I was driving in front of him. He crashed the car himself.

6
00:01:45,100 --> 00:01:46,900
- And they assaulted us. 
 - What a sore loser!

7
00:01:46,900 --> 00:01:48,600
- Hey, stop it! 
 - You cheated!

8
00:01:48,600 --> 00:01:49,869
Don't let me see you next time!

9
00:01:49,869 --> 00:01:51,099
Take him away!

10
00:01:51,099 --> 00:01:53,869

1
00:00:00,910 --> 00:00:10,950
Timing and subtitles brought to you by 🔥Revenge's Raging Flames🔥 @Viki.com

2
00:01:27,149 --> 00:01:35,090
[The Murder in Kairoutei]

3
00:01:38,489 --> 00:01:41,349
[Episode 4]

4
00:02:00,709 --> 00:02:02,809
So, you're his friend?

5
00:02:02,809 --> 00:02:04,499
Where is he?

6
00:02:04,499 --> 00:02:06,251
He's over there.

7
00:02:08,609 --> 00:02:11,629
How could you guys resort to violence?

8
00:02:11,629 --> 00:02:14,319
Must you resort to violence? Can't you talk it over?

9
00:02:14,319 --> 00:02:18,247
Listen, if anything happens to him, I won't let you guys off!

10
00:02:19,559 --> 00:02:21,699
There's no wound, right?

1
00:00:05,020 --> 00:00:15,030
Timing and subtitles brought to you by 🔥Revenge's Raging Flames🔥 @Viki.com

2
00:01:27,210 --> 00:01:35,150
[The Murder in Kairoutei]

3
00:01:38,550 --> 00:01:41,350
[Episode 5]

4
00:01:42,120 --> 00:01:47,249
If you want to fire me, I'll wait for the Group's written notice here.

5
00:01:47,249 --> 00:01:49,270
Ms. Jiang,

6
00:01:49,270 --> 00:01:51,640
feeling guilty, I see.

7
00:01:51,640 --> 00:01:55,230
Is there any evidence
on your phone?

8
00:01:55,230 --> 00:01:58,250
Do you have evidence to prove your conclusion?

9
00:01:59,560 --> 00:02:02,120
I don't wish to argue with you here.

10
00:02:02,120 --> 00:02:03,519
This is an order.

1
00:01:27,140 --> 00:01:34,940
[The Murder in Kairoutei]

2
00:01:38,660 --> 00:01:40,940
[Episode 6]

3
00:01:44,150 --> 00:01:45,199
This is amazing.

4
00:01:45,200 --> 00:01:49,319
Ferrari 458, 4.5 L,
570 HP, a V8 engine,

5
00:01:49,320 --> 00:01:51,000
body-in-white, and a black roof.

6
00:01:51,750 --> 00:01:53,600
You can even identify
its color by just listening?

7
00:01:56,240 --> 00:01:57,830
I applied coating to that car before.

8
00:01:59,200 --> 00:02:01,999
But doesn't this prove
my professionalism?

9
00:02:02,000 --> 00:02:03,199
Alright. I believe you.

10