Back to subtitle list

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season Russian Subtitles

Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2nd Season

Series Info:

Released: 03 Apr 2016
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Adventure, Drama, Fantasy, Horror, Mystery, Romance, Thriller
Director: N/A
Actors: Yûsuke Kobayashi, Sean Chiplock, Rie Takahashi, Inori Minase
Country: Japan
Rating: 8.0

Overview:

Shortly after being summoned to a new world, Subaru Natsuki and his new female companion are brutally murdered. But then he awakes to find himself in the same alley, with the same thugs, the same girl, and the day begins to repeat.

Dec 13, 2020 18:39:33 Frylan Russian 81

Release Name: 

[Erai-raws] Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu S2 (1 ~ 13) [WEB] rus

Release Info: 

Release: WEB - Source: Erai-raws 
Download Subtitles
[Erai-raws] Re.Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu S02E01 [WEB].rus.ass
Nov 01, 2020 16:22:40 51.33KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] Русский

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Episode Title,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0040,0020,0
Style: Title1,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0040,0020,0
Style: Main_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0025,204
Style: Main_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: Main,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: Clear Sign,Tahoma,22,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0000,0000,0000,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:45.27,Main,Субару,0000,0000,0000,,Слушай, Петра, а чего ты так прижалась?
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:49.44,Main,Петра,0000,0000,0000,,Потому что нечестно, что сестрёнка \Nтак долго общалась с тобой одна!
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:50.73,Main,Петра,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:00:51.19,0:00:53.57,Main,Эмилия,0000,0000,0000,,Петра, думаю, ты заблуждаешься.
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:57.78,Main,Эмилия,0000,0000,0000,,Мы с Субару ничего не делали.\NПросто у нас был важный разговор!
Dialogue: 0,0:00:57.99,0:00:59.37,Main,Петра,0000,0000,0000,,Бе-е-е!
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:02.70,Main,Петра,0000,0000,0000,,Я тебе ни за что его не уступлю!
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:06.92,Main,Субару,0000,0000,0000,,Эмилия, это же просто детские слова.
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:11.13,Main,Субару,0000,0000,0000,,Надо улыбнуться, посмеяться \Nи не придавать им значения.
Dialogue: 0,0:01:11.25,0:01:12.21,Main,Эмилия,0000,0000,0000,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:17.09,Main,Эмилия,0000,0000,0000,,Не надо делать вид, что дети \Nмогут выдать только несуразицу!
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:19.72,Main,Субару,0000,0000,0000,,Несуразицу? Кто сейчас так говорит?
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:22.85,Main,Эмилия,0000,0000,0000,,Опять ты отшучиваешься!
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:25.31,Main,Петра,0000,0000,0000,,Никакой я вам не ребёнок!
Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:27.56,Main,Субару,0000,0000,0000,,Прости, прости.
Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:30.19,Main,Субару,0000,0000,0000,,Мне нужно тебя поблагодарить.
Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:36.11,Main,Субару,0000,0000,0000,,Ты ведь сдержала слово \Nи не оставила Эмилию одну.
Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:41.99,Main,Субару,0000,0000,0000,,Когда всё уляжется, мне многих \Nнужно будет поблагодарить…
Dialogue: 0,0:01:43.04,0:01:47.83,Main,Субару,0000,0000,0000,,Я в огромном долгу перед Крушэ,\Nи люди Анастасии тоже здорово мне помогли.
[Erai-raws] Re.Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu S02E02 [WEB].rus.ass
Nov 01, 2020 16:22:40 53.7KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] Русский

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Episode Title,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0040,0020,0
Style: Title1,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0040,0020,0
Style: Main_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0025,204
Style: Main_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: Main,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: Clear Sign,Tahoma,22,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0000,0000,0000,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.88,0:00:07.58,Main,Крушэ,0000,0000,0000,,Я бы не возражала, \Nесли бы такие дорогие гости,
Dialogue: 0,0:00:07.84,0:00:11.62,Main,Крушэ,0000,0000,0000,,как леди Эмилия и Субару Нацуки,\N вообще не покидали мой дом.
Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:13.63,Main,Эмилия,0000,0000,0000,,Спасибо за предложение,
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:17.29,Main,Эмилия,0000,0000,0000,,но нам хотелось бы \Nвернуть жителей деревни домой.
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:22.50,Main,Субару,0000,0000,0000,,Мы вернёмся, как только всех отвезём\Nи поговорим с Розуэллом, покровителем Эмилии.
Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:24.00,Main,Крушэ,0000,0000,0000,,Как скажете.
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:28.30,Main,Крушэ,0000,0000,0000,,Надеюсь, при следующей встрече\Nя смогу отблагодарить вас сполна.
Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:30.09,Main,Субару,0000,0000,0000,,Бросьте, не стоит!
Dialogue: 0,0:00:30.17,0:00:34.11,Main,Субару,0000,0000,0000,,Вы помогли нам, а мы вам. \NДа и я получил свою награду.
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:35.60,Main,Субару,0000,0000,0000,,Да, Патраш?
Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:38.02,Main,Субару,0000,0000,0000,,Ай-ай-ай!
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:39.36,Main,Эмилия,0000,0000,0000,,Поранился, Субару?
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:41.81,Main,Субару,0000,0000,0000,,Чешуя оказалась твёрже, чем я думал!
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:44.22,Main,Субару,0000,0000,0000,,Вот что чувствует редька, \Nкогда её трут!
Dialogue: 0,0:00:47.26,0:00:50.02,Main,Феликс,0000,0000,0000,,Субарчик, я уложил Рем понадёжней.
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:51.81,Main,Феликс,0000,0000,0000,,Так всем будет спокойнее.
Dialogue: 0,0:00:53.29,0:00:53.94,Main,Субару,0000,0000,0000,,Да…
Dialogue: 0,0:00:54.06,0:00:58.18,Main,Феликс,0000,0000,0000,,После обратной дороги восстановить\Nсилы нужно не только ей, но и тебе.
Dialogue: 0,0:00:58.61,0:00:59.22,Main,Субару,0000,0000,0000,,Почему?
[Erai-raws] Re.Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu S02E03 [WEB].rus.ass
Nov 01, 2020 16:22:40 58.43KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] Русский

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Episode Title,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0040,0020,0
Style: Title1,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0040,0020,0
Style: Main_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0025,204
Style: Main_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: Main,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: Clear Sign,Tahoma,22,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0000,0000,0000,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.46,0:00:03.28,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Меня зовут Ехидна.
Dialogue: 0,0:00:03.81,0:00:07.60,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Ведьма Алчности. \NВозможно, это имя скажет тебе больше.
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:14.84,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Больно видеть, \Nчто ты ко мне так враждебен.
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:18.53,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Несмотря на имя, \Nя остаюсь обычной девушкой.
Dialogue: 0,0:00:19.07,0:00:20.06,Main,Субару,0000,0000,0000,,Уж извини,
Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:25.55,Main,Субару,0000,0000,0000,,но с той, кто при встрече называется\NВедьмой Алчности, нужно быть начеку.
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:26.90,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:00:27.65,0:00:29.00,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Верное замечание.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:34.01,Clear Sign,НАДПИСЬ,0000,0000,0000,,{\fs42\c&HBF6A80&\fnTimes New Roman\pos(320,60.727)}Re{\c&H000000&}:{\fs40\fnArial}Zero
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:34.01,Clear Sign,НАДПИСЬ,0000,0000,0000,,{\fs28\fnTimes New Roman\3c&HECECEC&\c&H141317&\pos(320,286.909)}Жизнь с нуля в другом мире
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:36.25,Main,Субару,0000,0000,0000,,Где мы сейчас?
Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:40.22,Main,Субару,0000,0000,0000,,Я только что был в тёмных развалинах.\NКак меня перенесли?
Dialogue: 0,0:00:40.74,0:00:43.08,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Извини, но ты заблуждаешься.
Dialogue: 0,0:00:43.44,0:00:46.53,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Физически твоё тело \Nникуда не перемещалось.
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:49.52,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Я просто пригласила тебя на чаепитие.
Dialogue: 0,0:00:49.74,0:00:51.04,Main,Субару,0000,0000,0000,,Чаепитие?
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:53.36,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,На ведьминское чаепитие.
Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:56.60,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Долго ещё ты будешь стоять?
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:01:00.36,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Хотя бы присядь со мной, \Nпока чай не успел остыть.
[Erai-raws] Re.Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu S02E04 [WEB].rus.ass
Nov 01, 2020 16:22:40 57.83KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] Русский

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Main_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0025,204
Style: Main_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: Main,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: Clear Sign,Tahoma,22,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0000,0000,0000,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:07.29,Main,Кэнъити,0000,0000,0000,,Не делай вид, что меня нет!
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.77,Main,Субару,0000,0000,0000,,Ай! Больно же!
Dialogue: 0,0:00:11.82,0:00:15.93,Main,Кэнъити,0000,0000,0000,,Где же твоя силушка? Каждый день\Nкачался, а уступаешь мужчине моих лет…
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:17.80,Main,Кэнъити,0000,0000,0000,,Стой, не надо!
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:21.26,Main,Субару,0000,0000,0000,,Дал мне ответить? \NСтареешь, папа!
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:22.67,Main,Субару,0000,0000,0000,,Похоже, победа за…
Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:24.11,Main,Субару,0000,0000,0000,,Ай! Постой!
Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:26.84,Main,Субару,0000,0000,0000,,— Нечестно ещё раз брать меня в захват!
Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:27.62,Main,Кэнъити,0000,0000,0000,,— Ну что, попался?!
Dialogue: 0,0:00:26.96,0:00:27.62,Main,Субару,0000,0000,0000,,— Хватит! Всё!
Dialogue: 0,0:00:28.12,0:00:31.13,Main,Нахоко,0000,0000,0000,,Мальчики, скоро вы там?
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:35.05,Main,Нахоко,0000,0000,0000,,Мама уже успела проголодаться.
Dialogue: 0,0:00:35.17,0:00:36.94,Main,Нахоко,0000,0000,0000,,Давайте позавтракаем!
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:38.69,Main,Кэнъити,0000,0000,0000,,Непорядок!
Dialogue: 0,0:00:38.83,0:00:42.77,Main,Кэнъити,0000,0000,0000,,Извини, дорогая. Я заигрался \Nс Субару и совсем забыл о времени!
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:44.56,Main,Кэнъити,0000,0000,0000,,Ты могла бы поесть без нас.
Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:48.21,Main,Нахоко,0000,0000,0000,,Чего каждый будет есть сам, \Nесли вся семья дома?
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:51.32,Main,Кэнъити,0000,0000,0000,,Верно! Разумеется! \NТы права, жёнушка моя!
Dialogue: 0,0:00:51.77,0:00:53.97,Main,Нахоко,0000,0000,0000,,Субару, ты тоже позавтракай.
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:58.81,Main,Нахоко,0000,0000,0000,,Я сегодня постаралась и приготовила\Nкое-что специально для тебя!
Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:03.38,Main,Кэнъити,0000,0000,0000,,Ничего себе, Субару.
[Erai-raws] Re.Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu S02E05 [WEB].rus.ass
Nov 01, 2020 16:22:40 56.72KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] Русский

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Main_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0025,204
Style: Main_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: Main,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: Clear Sign,Tahoma,22,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0000,0000,0000,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.21,0:00:06.44,Main,Субару,0000,0000,0000,,Сначала мне нужно кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:11.17,Main,Субару,0000,0000,0000,,Тебе очень идёт наша форма.
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:23.12,Clear Sign,НАДПИСЬ,0000,0000,0000,,{\fad(0,1700)\fs42\t(25,6185,\fs40)\c&HBF6A80&\blur4\bord0.5\fnTimes New Roman\move(320,47.394,320,60.061,25,6185)\3c&HEDEDED&}Re{\c&H000000&}:{\fs40\t(25,6185,\fs38)\fnArial}Zero
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:23.12,Clear Sign,НАДПИСЬ,0000,0000,0000,,{\fad(0,1700)\fs28\t(25,6185,\fs26)\fnTimes New Roman\blur4\bord1\3c&HAEAEAE&\c&H000000&\move(320,286.909,320,277.242,25,6185)}Жизнь с нуля в другом мире
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:20.85,Clear Sign,НАДПИСЬ,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs28\b0\frz12.66\fnTimes New Roman\be0.5\fsp1\pos(216,76.667)}Чтобы
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:22.89,Clear Sign,НАДПИСЬ,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs28\b0\fnTimes New Roman\be0.5\fsp1\frz349.4\pos(502.667,147.334)}спасти тебя,
Dialogue: 0,0:01:23.68,0:01:24.10,Clear Sign,НАДПИСЬ,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs28\b0\frz12.66\fnTimes New Roman\be0.5\fsp1\pos(178,196)}я готов
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:25.60,Clear Sign,НАДПИСЬ,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\fs38\b0\fnTimes New Roman\be0.5\fsp1\frz7.085\pos(501.334,259.333)}умирать
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:28.27,Clear Sign,НАДПИСЬ,0000,0000,0000,,{\c&H1400C4&\fs38\b0\fnTimes New Roman\blur3\bord0.5\fsp1\3c&H000043&\frz24.12\pos(68,36.667)}снова
Dialogue: 0,0:01:27.90,0:01:28.27,Clear Sign,НАДПИСЬ,0000,0000,0000,,{\c&H1400C4&\fs38\b0\frz12.66\fnTimes New Roman\blur3\bord0.5\fsp1\3c&H000043&\pos(518,119.334)}и снова
Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:47.60,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:01:47.97,0:01:52.78,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Теперь я уверена, что не зря воспроизводила\Nодежду по твоим воспоминаниям.
Dialogue: 0,0:01:53.26,0:01:55.25,Main,Субару,0000,0000,0000,,Куда ты меня перенесла?
Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:57.92,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Помнишь о праве, которое я тебе подарила?
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:01.58,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Как только ты вошёл в гробницу, \NИспытание началось.
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:05.01,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Помнишь голос?\N«Сначала столкнись с прошлым».
Dialogue: 0,0:02:05.73,0:02:07.98,Main,Субару,0000,0000,0000,,Постепенно вспоминаю детали.
Dialogue: 0,0:02:08.45,0:02:12.35,Main,Субару,0000,0000,0000,,Что ты со мной сделала?\NЯ совсем забыл о нашей встрече.
Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:15.04,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Зачем полагаться на честность,
Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:18.45,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,если куда проще манипулировать\N воспоминаниями?
Dialogue: 0,0:02:19.08,0:02:22.00,Main,Субару,0000,0000,0000,,Так что, я прошёл твоё Испытание?
[Erai-raws] Re.Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu S02E06 [WEB].rus.ass
Nov 01, 2020 16:22:40 55.05KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] Русский

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Main,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: Main_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0025,204
Style: Main_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: Flashback,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H96500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: # Sign,Tahoma,22,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0000,0000,0000,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.59,0:00:08.05,Main,Субару,0000,0000,0000,,Я что, умер?
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:12.65,Main,Субару,0000,0000,0000,,Эльза!
Dialogue: 0,0:00:12.93,0:00:14.91,Main,Субару,0000,0000,0000,,Как эта дрянь попала в особняк?
Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:19.53,Main,Субару,0000,0000,0000,,И где я? В гробнице?
Dialogue: 0,0:00:19.92,0:00:22.61,Main,Субару,0000,0000,0000,,Во второй раз, после Испытания?
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:23.86,Main,Субару,0000,0000,0000,,Или в первый?..
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:25.38,Main,Субару,0000,0000,0000,,Эмилия!
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:37.76,Main,Эмилия,0000,0000,0000,,Субару?
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:40.10,Main,Субару,0000,0000,0000,,Да, это я, Эмилия.
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:45.85,Main,Эмилия,0000,0000,0000,,— Вы не понимаете! Это не я!
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:45.85,Main,Субару,0000,0000,0000,,— Конечно.
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:48.30,Main,Субару,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:51.24,Main,Эмилия,0000,0000,0000,,Субару…
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:59.95,# Sign,НАДПИСЬ,0000,0000,0000,,{\fs42\c&HBF6A80&\fnTimes New Roman\pos(320,60.727)}Re{\c&H000000&}:{\fs40\fnArial}Zero
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:59.95,# Sign,НАДПИСЬ,0000,0000,0000,,{\fs28\fnTimes New Roman\3c&HECECEC&\c&H141317&\pos(320,286.909)}Жизнь с нуля в другом мире
Dialogue: 0,0:01:00.78,0:01:03.63,Main,Эмилия,0000,0000,0000,,Простите. Я больше не волнуюсь.
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:04.67,Main,Субару,0000,0000,0000,,Эмилия…
Dialogue: 0,0:01:04.88,0:01:06.49,Main,Рам,0000,0000,0000,,Вы хорошо себя чувствуете?
Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:08.27,Main,Эмилия,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:10.84,Main,Эмилия,0000,0000,0000,,Наверное, потому что Субару был рядом?
[Erai-raws] Re.Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu S02E07 [WEB].rus.ass
Nov 01, 2020 16:22:40 51.03KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] Русский

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Main,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: Main_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0025,204
Style: Main_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: Flashback,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H96500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: # Sign,Tahoma,22,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0000,0000,0000,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:07.61,Main,Субару,0000,0000,0000,,Открывай! Выпусти меня наружу!
Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:09.15,Main,Субару,0000,0000,0000,,Открой дверь!
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:12.94,Main,Беатриса,0000,0000,0000,,Уже поздно.
Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:16.22,Main,Субару,0000,0000,0000,,Ещё ничего не поздно!
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:17.90,Main,Субару,0000,0000,0000,,Сейчас же пусти меня к Рем!
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:20.32,Main,Беатриса,0000,0000,0000,,Твоё желание вернуться в ту комнату
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:22.58,Main,Беатриса,0000,0000,0000,,только что утратило смысл.
Dialogue: 0,0:00:35.85,0:00:37.61,Main,Субару,0000,0000,0000,,Отцепись от меня!
Dialogue: 0,0:00:41.17,0:00:44.46,Main,Субару,0000,0000,0000,,Зачем тебе понадобилось меня спасать?
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.52,Main,Беатриса,0000,0000,0000,,Очень не хотелось \Nнаблюдать твою жалкую кончину.
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:50.61,Main,Субару,0000,0000,0000,,Почему только меня?!
Dialogue: 0,0:00:51.22,0:00:52.99,Main,Субару,0000,0000,0000,,Почему ты не спасла остальных,
Dialogue: 0,0:00:53.68,0:00:54.78,Main,Субару,0000,0000,0000,,если хотела помочь?
Dialogue: 0,0:00:55.10,0:00:57.33,Main,Субару,0000,0000,0000,,Тебе бы точно хватило сил!
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:01:00.58,Main,Беатриса,0000,0000,0000,,С… С чего бы мне так поступать?
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:05.41,Main,Беатриса,0000,0000,0000,,Нет ни одной причины, обязывающей\Nменя спасать чью-либо жизнь.
Dialogue: 0,0:01:06.01,0:01:07.07,Main,Субару,0000,0000,0000,,Тогда тебе…
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:09.95,Main,Субару,0000,0000,0000,,незачем было спасать и меня!
Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:13.54,Main,Субару,0000,0000,0000,,Разве тебя кто-то об этом просил?!
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:18.30,Main,Субару,0000,0000,0000,,Да ты хоть понимаешь, что натворила?!
[Erai-raws] Re.Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu S02E08 [WEB].rus.ass
Nov 01, 2020 16:22:40 41.15KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] Русский

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Main,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: Main_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0025,204
Style: Main_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: Flashback,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H96500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: # Sign,Tahoma,22,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0000,0000,0000,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.95,0:00:04.58,Main,Рам,0000,0000,0000,,Уж думала, до старости вас не дождусь.
Dialogue: 0,0:00:05.05,0:00:07.53,Main,Субару,0000,0000,0000,,Так ты и есть союзник Отто?
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:10.42,Main,Рам,0000,0000,0000,,«Союзник» подразумевает, что мы равны.
Dialogue: 0,0:00:11.14,0:00:12.03,Main,Рам,0000,0000,0000,,Руководитель.
Dialogue: 0,0:00:12.27,0:00:14.42,Main,Субару,0000,0000,0000,,Вы словно маг и его фамильяр!
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:18.14,Main,Рам,0000,0000,0000,,Его светлость велел\Nоказать тебе поддержку.
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:22.46,Main,Рам,0000,0000,0000,,О том, что на тебя можно выйти\N через Отто, я догадалась сама.
Dialogue: 0,0:00:22.77,0:00:24.83,Main,Субару,0000,0000,0000,,Он чем-то заслужил твоё доверие?
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:27.92,Main,Рам,0000,0000,0000,,Просто без должного руководства
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:30.08,Main,Рам,0000,0000,0000,,он бы скоро погиб впустую.
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:32.50,Main,Субару,0000,0000,0000,,С тобой не поспоришь!
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:33.55,Main,Отто,0000,0000,0000,,А вы попробуйте!
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:37.01,Main,Рам,0000,0000,0000,,Только выбрался из плена, \Nа уже так спокоен.
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:37.62,Main,Субару,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:39.61,0:00:41.68,Main,Субару,0000,0000,0000,,Нарадоваться я ещё успею.
Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:45.61,Main,Рам,0000,0000,0000,,Уходим.
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:50.13,Main,Рам,0000,0000,0000,,Пока Эмилия проходит испытание, \NГарфил не уйдёт от гробницы.
Dialogue: 0,0:00:50.51,0:00:52.19,Main,Рам,0000,0000,0000,,Поспешим, пока он занят.
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:53.28,Main,Субару,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:54.21,0:00:55.81,Main,Субару,0000,0000,0000,,Сбежать я ещё успею.
[Erai-raws] Re.Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu S02E09 [WEB].rus.ass
Nov 01, 2020 16:22:40 51.87KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] Русский

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Main,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: Main_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0025,204
Style: Main_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: Flashback,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H96500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: # Sign,Tahoma,22,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0000,0000,0000,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.48,0:00:03.78,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Чудовищно…
Dialogue: 0,0:00:05.17,0:00:08.22,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Я хотела не описать твой опыт,
Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:12.14,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,а выразить свою безмерную злость\Nпо отношению к той,
Dialogue: 0,0:00:12.64,0:00:14.98,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,что обрекла тебя на невыразимые муки.
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:16.86,Main,Субару,0000,0000,0000,,О ком ты?
Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:19.57,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,О Ведьме Зависти.
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:23.29,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Уверена, ты уже понял,
Dialogue: 0,0:00:23.64,0:00:26.99,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,что эта сила принадлежит ведьме.
Dialogue: 0,0:00:27.23,0:00:28.81,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,И очень давно.
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:32.90,Main,Субару,0000,0000,0000,,Да. Мне кто только\Nне рассказывал об этой ведьме…
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:37.44,Main,Субару,0000,0000,0000,,Правда, я не знаю, \Nпочему она так мной одержима.
Dialogue: 0,0:00:38.21,0:00:42.40,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Думаю, никому не постичь, \Nчто движет этой сущностью.
Dialogue: 0,0:00:43.17,0:00:45.88,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Я бы предпочла не знать, \Nдаже если бы могла.
Dialogue: 0,0:00:47.18,0:00:47.94,Main,Субару,0000,0000,0000,,Как думаешь,
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:52.84,Main,Субару,0000,0000,0000,,есть число смертей, \Nпосле которого я уже не вернусь?
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:56.86,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Понимаю. \NВопрос напрашивается сам собой.
Dialogue: 0,0:00:57.44,0:01:00.49,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Имей в виду, \Nя могу только предполагать.
Dialogue: 0,0:01:01.89,0:01:02.86,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Вероятно…
Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:04.65,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,нет.
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:09.96,# Sign,НАДПИСЬ,0000,0000,0000,,{\fs42\c&HBF6A80&\fnTimes New Roman\pos(320,60.727)}Re{\c&H000000&}:{\fs40\fnArial}Zero
[Erai-raws] Re.Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu S02E10 [WEB].rus.ass
Nov 01, 2020 16:22:40 51.01KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] Русский

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Main,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: Main_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0025,204
Style: Main_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: Flashback,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H96500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: # Sign,Tahoma,22,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0000,0000,0000,204
Style: Main_Top3,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0005,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:10.06,Main,Гарфил,0000,0000,0000,,Она летит к особняку?
Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:13.66,Main,Субару,0000,0000,0000,,Я точно знаю! Её надо остановить!
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:15.84,Main,Субару,0000,0000,0000,,Выманим её на меня…
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:20.12,Main,Гарфил,0000,0000,0000,,Даже не предлагай ловить её на живца,\Nа то пальцы отгрызу по одному!
Dialogue: 0,0:00:20.30,0:00:24.72,Main,Гарфил,0000,0000,0000,,Она сожрала Рам, старуху \Nи всех остальных прямо у меня на глазах.
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:28.41,Main,Гарфил,0000,0000,0000,,Я и так хочу провалиться \Nпод землю, так что тебя не отдам!
Dialogue: 0,0:00:29.61,0:00:32.03,Main,Субару,0000,0000,0000,,Так всех поглотила тень?
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:39.40,Main,Гарфил,0000,0000,0000,,Да. Я опомниться не успел, \Nкак землю затянуло тьмой.
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:44.70,Main,Гарфил,0000,0000,0000,,Рам отбросила меня ветром — \Nиначе я бы погиб вместе с ней.
Dialogue: 0,0:00:46.09,0:00:48.25,Main,Субару,0000,0000,0000,,Она убила Рам и Рюдзу,
Dialogue: 0,0:00:48.81,0:00:49.64,Main,Субару,0000,0000,0000,,Отто…
Dialogue: 0,0:00:50.81,0:00:52.38,Main,Субару,0000,0000,0000,,и даже Эмилию…
Dialogue: 0,0:00:57.55,0:01:00.33,Main,Субару,0000,0000,0000,,Тварь! Почему ты явилась сейчас?!
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:02.76,Main,Субару,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:07.85,Main,Субару,0000,0000,0000,,Это что, шутка?..
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:10.35,Main,Гарфил,0000,0000,0000,,Я не хотел их тебе показывать.
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:12.92,Main,Субару,0000,0000,0000,,Они все — клоны Рюдзу?
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:15.40,Main,Гарфил,0000,0000,0000,,Можешь за них не волноваться.
Dialogue: 0,0:01:15.50,0:01:18.72,Main,Гарфил,0000,0000,0000,,В отличие от старухи, \Nвнутри у них пусто.
[Erai-raws] Re.Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu S02E11 [WEB].rus.ass
Nov 01, 2020 16:22:40 49.27KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] Русский

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Main,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: Main_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0025,204
Style: Main_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: Flashback,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H96500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: # Sign,Tahoma,22,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0000,0000,0000,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:07.64,Main,Субару,0000,0000,0000,,Значит, горькую иронию?
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:13.74,Main,Субару,0000,0000,0000,,Это пересказ твоей дорогой книжки?
Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:18.30,Main,Субару,0000,0000,0000,,Содержание, в которое ты\Nне добавила ни слова от себя?
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:20.41,Main,Субару,0000,0000,0000,,Это ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:22.78,Main,Беатриса,0000,0000,0000,,Незачем повторять по нескольку раз.
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:26.16,Main,Субару,0000,0000,0000,,До чего ты бываешь упрямая…
Dialogue: 0,0:00:26.49,0:00:28.91,Main,Субару,0000,0000,0000,,Но так и быть, я вытащу тебя отсюда.
Dialogue: 0,0:00:29.29,0:00:32.86,Main,Беатриса,0000,0000,0000,,Вытащишь? Не понимаю, что на тебя нашло.
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:35.02,Main,Беатриса,0000,0000,0000,,Не помню, чтобы об этом просила.
Dialogue: 0,0:00:35.02,0:00:37.02,Main,Субару,0000,0000,0000,,А ты ждала чего-то другого?
Dialogue: 0,0:00:37.13,0:00:40.28,Main,Субару,0000,0000,0000,,Разве в книге не сказано, \Nзачем я тут появился?
Dialogue: 0,0:00:46.72,0:00:48.78,Main,Субару,0000,0000,0000,,Не нужно в неё зарываться.
Dialogue: 0,0:00:51.92,0:00:53.36,Main,Субару,0000,0000,0000,,Когда говоришь со мной,
Dialogue: 0,0:00:53.50,0:00:55.85,Main,Субару,0000,0000,0000,,— смотри в глаза, а не в книгу!
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:55.85,Main,Беатриса,0000,0000,0000,,— Нет! Верни!
Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:05.58,Main,Беатриса,0000,0000,0000,,Это не новость.
Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:09.80,Main,Беатриса,0000,0000,0000,,Книга давно перестала \Nпоказывать моё будущее.
Dialogue: 0,0:01:10.72,0:01:12.22,Main,Беатриса,0000,0000,0000,,Много лет назад.
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:17.93,# Sign,НАДПИСЬ,0000,0000,0000,,{\fs42\c&HBF6A80&\blur3\bord2\3c&HFFFFFF&\fnTimes New Roman\pos(320,47.394)}Re{\c&H000000&}:{\fs40\t(25,6185,\fs38)\fnArial}Zero
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:17.93,# Sign,НАДПИСЬ,0000,0000,0000,,{\fs28\fnTimes New Roman\blur3\bord2\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\pos(320,286.909)}Жизнь с нуля в другом мире
[Erai-raws] Re.Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu S02E12 [WEB].rus.ass
Nov 01, 2020 16:22:40 55.82KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] Русский

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Main,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: Main_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0025,204
Style: Main_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: Main_Top_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: Flashback,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H96500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: # Sign,Tahoma,22,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0000,0000,0000,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:26.88,Main,Субару,0000,0000,0000,,Если оставить Эмилию одну, \Nона сойдёт с ума.
Dialogue: 0,0:00:28.41,0:00:31.44,Main,Субару,0000,0000,0000,,Не хотел ты её расстраивать, как же!
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:34.99,Main,Субару,0000,0000,0000,,Эмилия, как ты?
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:41.92,Main_Italic,Субару,0000,0000,0000,,Я спасу
Dialogue: 0,0:00:42.51,0:00:45.28,Main_Italic,Субару,0000,0000,0000,,Эмилию, Святилище, особняк.
Dialogue: 0,0:00:45.64,0:00:47.76,Main_Italic,Субару,0000,0000,0000,,Я никому не дам погибнуть!
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:53.03,# Sign,НАДПИСЬ,0000,0000,0000,,{\fs42\c&HBF6A80&\blur3\bord2\3c&HFFFFFF&\fnTimes New Roman\pos(320,47.394)}Re{\c&H000000&}:{\fs40\t(25,6185,\fs38)\fnArial}Zero
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:53.03,# Sign,НАДПИСЬ,0000,0000,0000,,{\fs28\fnTimes New Roman\blur3\bord2\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\pos(320,286.909)}Жизнь с нуля в другом мире
Dialogue: 0,0:00:49.05,0:00:50.88,Main_Italic,Субару,0000,0000,0000,,Умру, но не подведу их!
Dialogue: 0,0:00:55.64,0:00:57.55,Main,Рам,0000,0000,0000,,Вы хорошо себя чувствуете? {цитата из 2-31}
Dialogue: 0,0:00:58.56,0:01:01.45,Main,Эмилия,0000,0000,0000,,Да. Наверное, \Nпотому что Субару был рядом?
Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:04.09,Main_Italic,Субару,0000,0000,0000,,Главная проблема — это Розуэлл.
Dialogue: 0,0:01:04.48,0:01:06.94,Main_Italic,Субару,0000,0000,0000,,Он знал, что я откатываю время назад,
Dialogue: 0,0:01:07.44,0:01:10.12,Main_Italic,Субару,0000,0000,0000,,но не понимал, \Nчто для этого надо умереть.
Dialogue: 0,0:01:10.89,0:01:13.96,Main_Italic,Субару,0000,0000,0000,,Розуэлл явно следует указаниям \NФолианта мудрости
Dialogue: 0,0:01:14.67,0:01:16.80,Main_Italic,Субару,0000,0000,0000,,и не позволяет от них отклоняться.
Dialogue: 0,0:01:17.07,0:01:20.56,Main_Italic,Субару,0000,0000,0000,,Он пользуется даже тем,\Nчто я переделываю будущее.
Dialogue: 0,0:01:21.28,0:01:23.56,Main_Italic,Субару,0000,0000,0000,,Почему он действует так отчаянно?
Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:26.81,Main_Italic,Субару,0000,0000,0000,,Ну уж нет…
[Erai-raws] Re.Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu S02E13 [WEB].rus.ass
Nov 01, 2020 16:22:40 51.67KB Download 


[Script Info]
Title: [Erai-raws] Русский

ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Main,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: Main_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0025,204
Style: Main_Top,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: Main_Top_Italic,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0025,204
Style: Flashback,Tahoma,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H96500000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0025,204
Style: # Sign,Tahoma,22,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0000,0000,0000,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:03.74,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Преодолела не одну границу
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:06.40,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,и вторглась даже в мой Замок снов.
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:08.58,Main,Ехидна,0000,0000,0000,,Никаких приличий.
Dialogue: 0,0:00:13.12,0:00:15.48,Main,Субару,0000,0000,0000,,Да кто же ты такая?
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:17.94,Main,Субару,0000,0000,0000,,Что тебе от меня надо?
Dialogue: 0,0:00:18.76,0:00:19.86,Main,Сателла,0000,0000,0000,,Тебя…
Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:22.48,Main,Сателла,0000,0000,0000,,Лишь тебя одного…
Dialogue: 0,0:00:23.72,0:00:25.52,Main,Сателла,0000,0000,0000,,Всегда лишь тебя одного…
Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:27.84,Main,Сателла,0000,0000,0000,,я любила.
Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:29.70,Main,Субару,0000,0000,0000,,Прекрати…
Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:31.20,Main,Сателла,0000,0000,0000,,Люблю тебя.
Dialogue: 0,0:00:32.46,0:00:33.58,Main,Субару,0000,0000,0000,,Хватит повторять…
Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:37.18,Main,Сателла,0000,0000,0000,,Лишь тебя одного я всегда, всегда
Dialogue: 0,0:00:37.58,0:00:39.28,Main,Сателла,0000,0000,0000,,продолжала любить.
Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:42.36,Main,Субару,0000,0000,0000,,Я же сказал: хватит повторять!
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:45.82,Main,Субару,0000,0000,0000,,Что ты, что Ехидна не в своём уме!
Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:48.52,Main,Субару,0000,0000,0000,,Как вы меня бесите! Я сыт вами по горло!
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:52.64,Main,Субару,0000,0000,0000,,Мне не нужна ваша помощь!\NЯ сам что-нибудь придумаю!
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:00:54.26,Main,Субару,0000,0000,0000,,Что вам не нравится?
Download Subtitle