Уж думала, до старости вас не дождусь.
Так ты и есть союзник Отто?
«Союзник» подразумевает, что мы равны.
Руководитель.
Вы словно маг и его фамильяр!
Его светлость велел оказать тебе поддержку.
О том, что на тебя можно выйти через Отто, я догадалась сама.
Он чем-то заслужил твоё доверие?
Просто без должного руководства
он бы скоро погиб впустую.
С тобой не поспоришь!
А вы попробуйте!
Только выбрался из плена, а уже так спокоен.
А?
Нарадоваться я ещё успею.
Уходим.
Пока Эмилия проходит испытание, Гарфил не уйдёт от гробницы.
Поспешим, пока он занят.
Нет.
Сбежать я ещё успею.
О чём вы?
Я обязательно сбегу. Но время больно удачное.
Что ты задумал?
Продолжить то, что мне помешали сделать три дня назад.
Re:Zero
Жизнь с нуля в другом мире
Чтобы
спасти тебя,
я готов
умирать
снова
и снова
Розуэлл, я рассчитываю, что ты будешь со мной честен.
Мы встретились спустя три дня. Не уверен, что это можно назвать чудом.
Не увиливай.
Сейчас у меня нет времени на глупые шутки.
Рам не удержала тебя от встречи?
А ведь я велел ей освободить тебя из плена…
Да. Поэтому она покорно пустила меня к тебе.
Моим побегом мы займёмся после разговора.
Да?
Понятно, что я удираю из Святилища, и у меня есть вопрос.
Гм! Спрашивай. Надеюсь, я зна-аю ответ.
Думаю, ты единственный, кто может мне помочь.
Скажи… Беатриса…
связана с культом Ведьмы?
Почему?
Что навело тебя на мысль, что она культистка?
Я застал её в библиотеке с копией учения.
Если Беатриса из культа Ведьмы…
она станет нашим…
моим врагом.
Какие сильные слова…
Они говорят об огромной решимости.
И пускай
твоё лицо искажено болью,
звучат они не менее убедительно.
Было бы очень печально увидеть вас по разные стороны баррикад.
Поэтому
я хотел бы протянуть руку помощи.
Руку помощи?
Кажется, это последнее, во что я поверю.
Действительно, тебе попалось на глаза нечто родственное учению.
Твои подозрения вполне обоснованы.
Но могу заверить, Беатриса не состоит в культе.
Это точно?
Вещь, которую ты видел — не учение.
Это гримуар, коих существует два. Они показывают истинное будущее.
И по сути своей близки к Фолианту мудрости.
Фолианту мудрости?
Но я слышал собственными ушами, она назвала его учением!
Что бы я ни делала, всё было согласно учению.
У книги нет определённого названия.
Поэтому её зовут так же, как худшую копию.
Худшую копию?
Неважно! Самое главное, что она не культистка.
Вопрос в том, как мне заручиться её поддержкой.
Скажи ей: «Розуэлл разрешил задать вопрос».
Стоит Беатрисе услышать эти слова — и ситуация изменится.
Подожди…
И скажи ей: «Розуэлл разрешил задать вопрос».
Понимаю.
Полагаешь, что этих слов будет мало?
Постой, я этого не говорил!
Хорошо, тогда скажи:
«Я тот, кого ты ждала».
Кого она ждала?
Предложи Беатрисе задать вопрос и заверь её в этом.
И тогда малышка обязательно займёт твою сторону.
Откуда такая уверенность?
Потому что таковы условия пакта, который она не в силах нарушить.
Снова пакт?
Если не сработает, я тебе хорошенько вмажу!
И ты меня точно не переубедишь!
Как скажешь. Всё в твоих руках.
Если ты объединишься с Беатрисой,
это наверняка поможет решить и те проблемы, что окутывают Святилище.
Розуэлл.
Ответь мне на последний вопрос.
Слушаю.
Розуэлл, надеюсь, ты нам не враг?
Конечно. Мы с вами на одной стороне.
Не зря потратили время?
Пожалуй. У меня есть план действий.
Куда мы?
Повозку заметят.
Нам придётся вдвоём ехать верхом.
Не возражаете?
Согласен, тебе опасно здесь оставаться.
Так что… А, подожди!
Покинув Святилище, мы сразу направимся в особняк.
Мы не можем просто забыть о Фредерике.
Но если мы поедем туда вдвоём…
Бойцы из вас никудышные.
Значит, ты предлагаешь уйти с тобой?
Да, в твоей компании… мне не о чем волноваться.
Выбора нет.
Ты согласна?
А что делать, если его светлость распорядился тебе помочь?
Но как мы поедем?
Дракон один, а нас трое.
Может, у вас одна голова на двоих,
но весите вы ничуть не меньше.
Ехать на ней втроём затруднительно.
В смысле «одна голова на двоих»?
Друзья не могут решить, как прогуляться по лесу!
Раз такое дело, может быть, я помогу вам советом?
Погляди на неё! А ведь говорят, чем ярче она сияла, тем дальше была от Магрицера!
Зачем же отлынивать от обязанностей?
Ты должен был следить за Испытанием!
Моя главная работа — оберегать Святилище.
Где мне ещё быть, когда ты угрожаешь моему дому?
Не думай, что тебе удалось скрыться от глаз Святилища!
От глаз Святилища?
От меня здесь ничего не ускользнёт.
Ну, и куда же вы направляетесь?
Говори!
Мы собираемся вывезти его из Святилища.
В селении он будет мешать тебе не меньше, чем нам.
Это тебе только на руку.
Не очень-то мило с твоей стороны говорить, что видишь меня насквозь.
Впрочем, тем и хороша.
Так что, Гарфил, я могу считать, что ты нас отпускаешь?
Тебя?!
Я и без чужих слов знаю, что было бы проще выставить тебя за барьер.
Но сейчас в пору сказать: «С Хошином пришёл закат Банана».
Понятно.
Переводчик всё так же сбои́т, но ты не против…
Вы чего?
Тебе не хватило эрудиции понять, о чём речь.
Фраза про закат Банана
пошла от анекдота о легендарном купце Хошине,
развалившем небольшое государство Банан.
Так предлагают сдаться или испытать на себе всю мощь противника.
Сдаться или испытать всю мощь?..
Гарф.
Ты так отупел, что не понял моих слов?
Тебе стоит подбирать их с особой тщательностью, Рам.
Может, я влюблён, но это не помешает мне скрутить тебе руки.
Верните выродка туда, где нашли.
Сдалось тебе держать меня в клетке!
От гостя одни проблемы, почему бы не отпустить его с миром?
Ты, сволочь, слишком много темнишь,
чтобы отпускать тебя наружу!
Осторожней. Твоё поведение может прогневать его светлость.
Ведь для моего господина Барус…
бесполезный слуга. Ну и чёрт с ним.
Ты даже теперь остришь!
Своим решением я могу прогневать Розуэлла?
Да когда этот подлец последний раз вспоминал о Святилище и старухах?
Да он плевал на них!
Рам! И на тебя тоже!
Не говори так!
Замолчи… Замолчи, замолчи!
Какое мне дело, что скажет этот змей?
Свяжите его
и отдайте мне, говорю последний раз!
— Рам!
— Бегите!
Стоять, бестолочь!
Хватит смотреть по сторонам, Гарф!
Не путайся под ногами!
Постой, Отто! Зачем?
Опасно оставлять тебя с ним! Рам подумала о том же!
Зачем ты свистнул?
Мне пришлось пойти на крайние меры.
А я хотел обойтись без них.
Фонари!
Жители Алама…
Я же говорил! У вас есть надёжные союзники!
Так на моей стороне не только Рам?
Господин Субару! Берегите себя!
Сюда! Скачите на свет!
Отто! Приглядите за господином Субару!
Кто вас надоумил на это безумство?
Не думаю, что вы смогли бы их отговорить!
Скачите прямо — и скоро пересечёте барьер.
А где остальные?
Мешают погоне.
Не волнуйтесь, наш долг — помочь вам уйти.
Это ты, Гарфил?
Хорошо.
Будь по-твоему.
Пожалуйста, остановись.
Не трогай их…
Какой же вы кретин!
Гарфил!
Не приближайся к господину Субару, чудовище!
Хватит…
Хватит! Прошу тебя!
Лучше умру только я!
Хватит! Не надо, Патраш!
Почему я снова здесь?
Утро?
Чёрт…
Сколько же я провалялся?
Снег?..
Что за чертовщина?
Хватит! Не думай! Не думай!
Я их верну! Обязательно!
Никого
нет…
Кролик?
Как ты сюда попал?
Почему…
Почему?
Почему? Почему? Почему? Почему?!
Ты вновь заслужил это право.
Приглашаю тебя на ведьминское чаепитие.
Не так уж часто я приглашала на своё чаепитие дважды.
Ты волен злиться.
Меня почти выворачивает от того, как я спокоен.
Как это работает?
Скажи спасибо чаю, который ты пил.
Благодаря ему и ведьминому фактору Лени я вернула тебе душевное равновесие.
Иначе твоей душе был бы нанесён непоправимый урон.
Прошу. Я с радостью приму твою благодарность.
А если я вернусь наружу, эффект не пропадёт?
Поскольку речь о душевном равновесии,
пока ты помнишь наш разговор, тебе ничто не угрожает.
Ну давай, похвали.
Ехидна.
А можно изменить условия клятвы?
Я о клятве, из-за которой забываю о тебе после чаепития.
Без памяти о тебе я рискую тут же сойти с ума.
Пожалуй, что так…
Кстати, это не единственная причина.
Мне бы и так хотелось тебя помнить.
Если нужна компенсация, я отдам что хочешь.
Но взамен
хватит прятаться в моей памяти.
Ладно…
А?
Ты согласна?
Я спасён! И не говори потом, что передумала!
Я бы не поступила так безнравственно…
Но хочу заметить:
некрасиво пользоваться чужими слабостями.
А теперь ты жадно пьёшь мои жидкости?
Совсем забыл!
Так я дождусь слов благодарности?
Мне так и не довелось их услышать.
Спасибо, что подсунула мне паршивый чай, ведьма ты такая!
Не бережёшь ты моё девичье сердце…
Говори. Что тебя смутило?
Не валяй дурака.
Как много ты обо мне знаешь?
Я знаю только то, что знаю.
Но предпочла бы
обладать всей полнотой знаний о нашем мире.
Тебя должно было насторожить моё состояние.
Для тебя
наша прошлая встреча кончилась минуту назад!
Но тебя это не удивляет,
а значит…
Говори.
А значит…
ты обязана понимать, что со мной случилось!
Попробуй, не стесняйся.
Смотри, ты даже не успеешь об этом пожалеть!
Я буду надеяться,
что в таком случае ты будешь лить слёзы над моим остывшим телом.
Ехидна.
Я могу
возвращаться с того света!
Гм.
Не смотри так пристально, ты меня смутишь.
После…
После смерти я возвращаюсь во времени и исправляю ошибки.
Возвращаюсь с того света.
Я слышала.
Более того, мне доводилось на это взглянуть.
Я возвращаюсь… с того света!
С того света! С того света!
— С того света! С того света!
— Пожалуйста, не надо так кричать!
— Мне понятны твои чувства…
— Я могу…
возвращаться с того света!
Я снова, снова и снова всё повторял!
Возвращался с того света!
Давай продолжим. Я уже слышала…
Я возвращался
с того света…
Переделывал всё снова и снова…
Я…
ни разу
ни разу, с тех пор как сюда попал…
ни разу, ни разу…
об этом не сказал.
Мне некого… некого было спросить!
Я всегда был один!
Всегда! Всегда!
Понимаю.
Я знаю, какой путь ты преодолел.
Ведь я его видела.
Но я могла только смотреть.
И мне бы очень хотелось, чтобы ты сам обо всём рассказал.
Поведай мне, о чём ты думал, что чувствовал, какие мысли прятал в себе.
Я хочу знать.
Ведь не даром
меня зовут Ехидной, Ведьмой Алчности, жаждущей заполучить
все знания мира.
Цена жизни