Back to subtitle list
How to unblock

Z Nation - Third Season English Subtitles

 Z Nation - Third Season

Series Info:

Released: 12 Sep 2014
Runtime: 44 min
Genre: Action, Comedy, Drama, Horror, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Russell Hodgkinson, Nat Zang, Keith Allan, Kellita Smith
Country: USA
Rating: 6.7

Overview:

Three years after the zombie virus has gutted the United States of America a team of everyday heroes must transport the only known survivor of the plague from New York to California, where the last functioning viral lab waits for his blood.

Jun 26, 2020 08:58:46 Charvelx04 English 17

Release Name:

Z Nation Season 3 All (NETFLIX)

Release Info:

Ripped from Netflix. Clean version. Fixed all OCR issues, short sentences.. added italics to offscreen/radio voices. Synced to Netflix version(s). 
Download Subtitles
Jun 26, 2020 03:51:46 54.39KB Download Translate

1 00:00:01,502 --> 00:00:04,129 This is a Z Nation flashback movie. 2 00:00:04,171 --> 00:00:04,963 Flashback. 3 00:00:05,004 --> 00:00:06,173 Flashback. 4 00:00:06,214 --> 00:00:07,299 Flashback. 5 00:00:07,341 --> 00:00:07,966 Flashback. 6 00:00:08,007 --> 00:00:09,426 Enjoy. 7 00:00:20,687 --> 00:00:24,442 Some days you try to do good. 8 00:00:26,193 --> 00:00:28,862 Some days you survive. 9 00:00:29,696 --> 00:00:32,616 Then there are other days when you pray 10 00:00:33,868 --> 00:00:37,204

Jun 26, 2020 03:51:46 37.58KB Download Translate

1 00:00:01,209 --> 00:00:03,629 I think I'll call her Lucy. 2 00:00:04,171 --> 00:00:05,964 Previously on Z Nation 3 00:00:06,006 --> 00:00:08,551 Would you take my daughter and raise her? 4 00:00:08,593 --> 00:00:11,428 We have to be the two luckiest people in the whole Apocalypse. 5 00:00:11,470 --> 00:00:12,679 We got to find Lucy 6 00:00:12,721 --> 00:00:15,141 before the rest of the world finds out about her. 7 00:00:15,182 --> 00:00:17,143 Keep her safe. Contact us by radio. 8 00:00:17,184 --> 00:00:18,644 Oh, I know The Man. 9 00:00:18,687 --> 00:00:20,396 I am pretty hard to miss.

Jun 26, 2020 03:51:46 33.02KB Download Translate

1 00:00:01,002 --> 00:00:02,669 Previously on Z Nation 2 00:00:02,712 --> 00:00:05,131 We got to get to Lucy before Murphy does. 3 00:00:05,173 --> 00:00:06,256 Murphy has a child? 4 00:00:06,298 --> 00:00:09,926 Do you know what this means? She could've inherited his immunity. 5 00:00:09,968 --> 00:00:12,887 Doc and Addy, you guys go after Lucy. 6 00:00:14,932 --> 00:00:16,682 Is that Lucy? 7 00:00:16,727 --> 00:00:18,268 Addy, are you okay? 8 00:00:18,309 --> 00:00:19,228 Lucy. 9 00:00:19,728 --> 00:00:20,980 Lucy! 10

Jun 26, 2020 03:51:46 40.37KB Download Translate

1 00:00:00,918 --> 00:00:02,212 Previously on Z Nation 2 00:00:02,253 --> 00:00:04,629 I finally triangulated Murphy's signal. 3 00:00:04,671 --> 00:00:06,131 He was transmitting from Spokane. 4 00:00:06,464 --> 00:00:10,220 I need to know that you're willing to kill for me. 5 00:00:12,762 --> 00:00:14,473 Lucy! 6 00:01:20,456 --> 00:01:21,957 Who killed all these Zs? 7 00:02:24,937 --> 00:02:26,604 Spokane is definitely powered up. 8 00:02:26,646 --> 00:02:29,150 Not the whole grid, but whole blocks of downtown. 9 00:02:29,192 --> 00:02:30,276 It's got to be Murphy. 10

Jun 26, 2020 03:51:46 23.14KB Download Translate

1 00:00:00,877 --> 00:00:02,712 Previously on Z Nation 2 00:00:02,753 --> 00:00:03,588 They're my friends. 3 00:00:03,629 --> 00:00:05,548 What kind of game you wanna play You wanna play patty cakes? 4 00:00:05,589 --> 00:00:06,799 Hide and seek. 5 00:00:06,841 --> 00:00:08,342 What are you doing? 6 00:00:10,178 --> 00:00:10,970 Lucy! 7 00:00:11,470 --> 00:00:13,179 We'll find you! 8 00:00:13,221 --> 00:00:15,391 Don't be afraid darling! 9 00:00:20,687 --> 00:00:22,356 What the hell happened to you? 10 00:00:22,397 --> 00:00:24,024 You got bigger.

Jun 26, 2020 03:51:46 29.49KB Download Translate

1 00:00:01,002 --> 00:00:02,628 Previously on Z Nation 2 00:00:02,669 --> 00:00:03,379 You! 3 00:00:03,672 --> 00:00:04,796 Lucy! 4 00:00:05,004 --> 00:00:06,841 She could've inherited his immunity. 5 00:00:06,883 --> 00:00:08,968 We got to get to Lucy before Murphy does. 6 00:00:09,843 --> 00:00:10,887 What the hell happened to you? 7 00:00:10,928 --> 00:00:12,471 You were five years old this morning! 8 00:00:12,596 --> 00:00:14,473 Give him the booster shot of the original vaccine. 9 00:00:14,515 --> 00:00:16,182 He's been pumped full of so many different vaccines.

Jun 26, 2020 03:51:46 31.05KB Download Translate

1 00:00:01,042 --> 00:00:02,628 Previously on Z Nation 2 00:00:02,669 --> 00:00:05,298 Lieutenant Roberta Warren. Missouri National Guard. 3 00:00:05,339 --> 00:00:06,589 We have the package here. 4 00:00:06,631 --> 00:00:08,551 Lot of people been looking for you, Mr. Murphy. 5 00:00:08,593 --> 00:00:10,262 Maybe I'll actually enjoy doing some good. 6 00:00:10,720 --> 00:00:11,721 I'm counting on you. 7 00:00:11,929 --> 00:00:12,679 10K? 8 00:00:12,846 --> 00:00:13,598 Oh shoot. 9 00:00:13,640 --> 00:00:14,348 I've been shot. 10

Jun 26, 2020 03:51:46 44.03KB Download Translate

1 00:00:00,918 --> 00:00:02,669 Previously on Z Nation 2 00:00:02,712 --> 00:00:04,588 Forget about humanity, Warren. It's over. 3 00:00:04,629 --> 00:00:06,006 Join my mission. 4 00:00:06,048 --> 00:00:09,509 And be your bitch blend? I don't think so. 5 00:00:09,843 --> 00:00:11,137 Hi. I'm Simon. Who are you? 6 00:00:11,178 --> 00:00:11,887 Kaya. 7 00:00:11,929 --> 00:00:13,432 I also go by... Citizen Z. 8 00:00:13,473 --> 00:00:14,515 I'm a huge fan. 9 00:00:14,682 --> 00:00:16,391 Enders.

Jun 26, 2020 03:51:46 31.1KB Download Translate

1 00:00:01,167 --> 00:00:02,087 Previously on Z Nation 2 00:00:02,128 --> 00:00:02,919 Where are you going? 3 00:00:02,962 --> 00:00:04,754 To start a new world. 4 00:00:04,796 --> 00:00:05,798 You're with me now. 5 00:00:05,839 --> 00:00:06,883 I'll never be with you. 6 00:00:08,468 --> 00:00:10,595 I've been a one man Apocalypse all my life. 7 00:00:11,428 --> 00:00:13,390 Yo soy Escorpión. I don't die. I kill. 8 00:00:14,223 --> 00:00:15,599 No one disrespects me and lives. 9 00:00:15,641 --> 00:00:17,809 I saw Escorpión's tattoo. 10 00:00:17,852 --> 00:00:18,812

Jun 26, 2020 03:51:46 21.5KB Download Translate

1 00:00:00,918 --> 00:00:02,169 Previously on Z Nation 2 00:00:04,088 --> 00:00:04,963 So what's your name? 3 00:00:05,004 --> 00:00:05,964 Red. 4 00:00:06,006 --> 00:00:06,799 Caw! 5 00:00:06,841 --> 00:00:08,884 Who the hell are you supposed to be? 5K? 6 00:00:10,637 --> 00:00:11,637 You're with me now. 7 00:00:11,678 --> 00:00:12,679 I'll never be with you. 8 00:00:12,721 --> 00:00:13,848 And yet, here you are. 9 00:00:14,848 --> 00:00:16,266 These injectors are our boosters. 10 00:00:16,307 --> 00:00:18,812 It counters his bite and frees

Jun 26, 2020 03:51:46 45.2KB Download Translate

1 00:00:00,960 --> 00:00:02,337 Previously on Z Nation 2 00:00:03,879 --> 00:00:06,006 Tell me 10K is on that boat. 3 00:00:06,048 --> 00:00:09,051 The warning shot. The Ender. That had to be 10K, right? 4 00:00:09,468 --> 00:00:12,554 This is where the New World Order stakes its claim. 5 00:00:12,596 --> 00:00:14,057 You're insane. 6 00:00:18,059 --> 00:00:19,603 These injectors are our boosters. 7 00:00:19,644 --> 00:00:22,315 Without them, we will slowly slip back under his control. 8 00:00:22,356 --> 00:00:23,022 What's the matter? 9 00:00:23,065 --> 00:00:25,234 You're not one of those anti-vaxxers, are you?

Jun 26, 2020 03:51:46 45.01KB Download Translate

1 00:00:01,127 --> 00:00:02,294 How much food do you have left? 2 00:00:02,337 --> 00:00:04,213 That's it? That's a few months at best. 3 00:00:04,254 --> 00:00:05,673 I know where there's more food. 4 00:00:05,714 --> 00:00:07,758 Previously on Z Nation 5 00:00:07,799 --> 00:00:09,176 He's dead. Poor 10K. 6 00:00:09,217 --> 00:00:10,803 If you didn't see him, he's not dead. 7 00:00:10,845 --> 00:00:12,596 Run. Wake up. Wake up. 8 00:00:12,637 --> 00:00:13,432 10K! 9 00:00:13,765 --> 00:00:15,474 We're gonna find this blue son of a bitch.

Jun 26, 2020 03:51:46 46.84KB Download Translate

1 00:00:00,877 --> 00:00:02,503 Previously on Z Nation 2 00:00:02,544 --> 00:00:04,963 Made it myself. I call it the Z Whacker. 3 00:00:05,004 --> 00:00:06,298 Hey, I think I know those dudes. 4 00:00:06,339 --> 00:00:07,549 Oh my God. Is that... 5 00:00:07,591 --> 00:00:08,300 Doc! 6 00:00:08,342 --> 00:00:09,801 Well I'll be damned! 7 00:00:09,843 --> 00:00:11,137 Sketchy and Skeezy? 8 00:00:11,178 --> 00:00:12,804 Where the hell'd you find all that stuff? 9 00:00:12,846 --> 00:00:14,890 Oh yeah, we stayed in Memphis for a bit. 10

Jun 26, 2020 03:51:46 32.64KB Download Translate

1 00:00:01,417 --> 00:00:03,087 Previously on Z Nation 2 00:00:03,963 --> 00:00:06,006 I think somebody's impersonating me. 3 00:00:06,716 --> 00:00:08,801 No matter how far I go... 4 00:00:09,843 --> 00:00:12,012 my past will always haunt me. 5 00:00:12,429 --> 00:00:14,848 I apologize for what I did to your family. 6 00:00:14,890 --> 00:00:16,100 I don't need a saint. 7 00:00:16,141 --> 00:00:18,728 You can't change who you are, Hector. 8 00:00:18,769 --> 00:00:19,978 But you can change what you do. 9 00:00:20,019 --> 00:00:21,521 Murphy's compound's there. 10

How to unblock