Yume wo Ataeru Arabic Subtitles

Series Info:

Released: N/A

Runtime: N/A

Genre: Drama

Director: N/A

Actors: Nana Komatsu, Rinko Kikuchi, Shingo Ohta, Tasuku Nagaoka

Country: Japan

Rating: N/A

Overview:

N/A

Mar 07, 2021 18:33:46 eXtraTranz Arabic 45

Release Name:

Yume wo Ataeru 720p DoA Complete

Release Info:

http://www.extratranz.co/2016/11/yume-wo-ataeru.html

Download Subtitles

[eXtraTranz]Yume Wo Ataeru 01[Arabic][720p].ass

Mar 04, 2021 12:46:48 79.7KB

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Yume wo Ataeru EP01 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Yume wo Ataeru EP01 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 817
Active Line: 824
Video Position: 79120

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00545556,&H002C2D2F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,20,20,12,1
Style: Note,Adobe Arabic,38,&H0006F4E7,&H000000FF,&H70403F3F,&H00091735,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.5,0,8,20,20,45,1
Style: Right Upper Credit,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2D2F,&H002C2D2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,50,15,1
Style: Upper Left Credit,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271819,&H00000018,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,50,20,15,1
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,165,165,45,1
Style: Recall,Tahoma,42,&H009CE2F4,&H000000FF,&H001A2937,&H002E404F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3.75,0,2,20,20,38,1
Style: Lowerr Left Credit,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271819,&H00000018,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,40,20,30,1
Style: Record,Adobe Arabic,70,&H0086E3E7,&H000000FF,&H00161816,&H00161816,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,1.5,2,20,20,45,1
Style: Default2,Adobe Arabic,70,&H00E9C0E2,&H000000FF,&H00161816,&H00161816,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,1.5,2,20,20,38,1
Style: End Credits,Tahoma,33,&H00500801,&H000000FF,&H46CDA5A2,&H00000018,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,7,50,20,15,1
Style: French,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060E11,&H00353232,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,1.5,2,20,20,95,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Cr,Hacen Casablanca,37,&H4AFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,120,60,120,1
Style: Image,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0

[eXtraTranz]Yume Wo Ataeru 02[Arabic][720p].ass

Mar 04, 2021 12:46:48 90.67KB

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Default
Audio File: Yume wo Ataeru EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Yume wo Ataeru EP02 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 33
Active Line: 38
Video Position: 2882

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,165,165,45,1
Style: Text,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00545556,&H002C2D2F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,20,20,12,1
Style: Note,Adobe Arabic,38,&H0006F4E7,&H000000FF,&H70403F3F,&H00091735,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.5,0,8,20,20,45,1
Style: Right Upper Credit,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2D2F,&H002C2D2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,50,15,1
Style: Upper Left Credit,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271819,&H00000018,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,50,20,15,1
Style: Lowerr Left Credit,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271819,&H00000018,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,40,20,30,1
Style: Record,Adobe Arabic,70,&H0086E3E7,&H000000FF,&H00161816,&H00161816,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,1.5,2,20,20,45,1
Style: Default2,Adobe Arabic,70,&H00E9C0E2,&H000000FF,&H00161816,&H00161816,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,1.5,2,20,20,38,1
Style: End Credits,Tahoma,33,&H00500801,&H000000FF,&H46CDA5A2,&H00000018,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,7,50,20,15,1
Style: French,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060E11,&H00353232,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,1.5,2,20,20,95,1
Style: Recall,Tahoma,42,&H009CE2F4,&H000000FF,&H001A2937,&H002E404F,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,3.75,0,2,20,20,38,1
Style: Note2,Trebuchet MS,44,&H0006F4E7,&H000000FF,&H46403F3F,&H00091735,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,20,12,1
Style: Defaultw2,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,165,165,45,1

[eXtraTranz]Yume Wo Ataeru 03[Arabic][720p].ass

Mar 04, 2021 12:46:48 46.14KB

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Yume wo Ataeru EP03 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Yume wo Ataeru EP03 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 446
Active Line: 449
Video Position: 71104

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,165,165,45,1
Style: Text,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00545556,&H002C2D2F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,20,20,12,1
Style: Note,Adobe Arabic,38,&H0006F4E7,&H000000FF,&H70403F3F,&H00091735,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.5,0,8,20,20,45,1
Style: Right Upper Credit,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2D2F,&H002C2D2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,50,15,1
Style: Upper Left Credit,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271819,&H00000018,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,50,20,15,1
Style: Lowerr Left Credit,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271819,&H00000018,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,1,40,20,30,1
Style: Record,Adobe Arabic,70,&H0086E3E7,&H000000FF,&H00161816,&H00161816,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,1.5,2,20,20,45,1
Style: Default2,Adobe Arabic,70,&H00E9C0E2,&H000000FF,&H00161816,&H00161816,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,1.5,2,20,20,38,1
Style: End Credits,Tahoma,33,&H00500801,&H000000FF,&H46CDA5A2,&H00000018,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,7,50,20,15,1
Style: French,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00060E11,&H00353232,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,1.5,2,20,20,95,1
Style: Recall,Adobe Arabic,70,&H009CE2F4,&H000000FF,&H001A2937,&H002E404F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.8,2,20,20,45,1
Style: Note2,Trebuchet MS,38,&H0006F4E7,&H000000FF,&H46403F3F,&H00091735,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,20,12,1
Style: Default - en,Adobe Arabic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,8,10,10,45,1
Style: Cr,Hacen Casablanca,37,&H4AFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,120,60,120,1

[eXtraTranz]Yume Wo Ataeru 04 End[Arabic][720p].ass

Mar 04, 2021 12:46:48 56.12KB

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Yume wo Ataeru EP04 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Yume wo Ataeru EP04 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 542
Active Line: 545
Video Position: 74804

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.8,2,165,165,45,1
Style: Top,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,10,1
Style: Cast,Adobe Arabic,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,75,1
Style: Text,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00545556,&H002C2D2F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,20,20,12,1
Style: Top - نسخة,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.8,8,10,10,10,1
Style: title,Adobe Arabic,70,&H00FCD2A9,&H00D69F75,&H00D9A77F,&H005F1E06,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1,2,10,10,25,1
Style: Note,Adobe Arabic,38,&H0006F4E7,&H000000FF,&H70403F3F,&H00091735,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.5,0,8,20,20,45,1
Style: Cr,Hacen Casablanca,37,&H4AFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,120,60,120,1
Style: On Screen - Date,Adobe Arabic,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F3D3A8,&H84602E0D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,45,45,38,1
Style: Note2,Trebuchet MS,38,&H0006F4E7,&H000000FF,&H46403F3F,&H00091735,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,20,12,1
Style: akds,@Arial Unicode MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBA00002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.8,8,10,10,45,1
Style: Default01,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,45,1
Style: note01,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H90323273,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1,8,10,10,10,1
Style: Default01 - نسخة,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,10,10,10,1
Style: Right Upper Credit,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2D2F,&H002C2D2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,20,50,15,1
Style: Upper Left Credit,Adobe Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271819,&H00000018,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,50,20,15,1

Download Subtitle

Home

Contact