Back to subtitle list

One Punch Man - First Season French Subtitles

One Punch Man - First Season
Jun 22, 2022 00:59:54 Ridik13 French 16

Release Name: 

One Punch Man S01 (01-12) Complete
Download Subtitles
ONE-PUNCH MAN - �pisode 1-6722.fr.ass
May 26, 2022 00:55:26 22.07KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:53.43,0:00:54.11,Default,,0,0,0,,Il arrive !
Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:56.11,Default,,0,0,0,,Appelez quelqu'un !
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:00:59.79,Default,,0,0,0,,Éclairomax et Mister Smiley\Nsont en route !
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:02.15,Default,,0,0,0,,Fixez le niveau de fléau !
Dialogue: 0,0:01:08.48,0:01:10.87,Default,,0,0,0,,Regardez la taille\Nde ces explosions !
Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:14.31,Default,,0,0,0,,L'intensité de l'attaque\Nest sans précédent !
Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:17.59,ST_HAUT,,0,0,0,,{\i1}Les autorités seraient{\i0}\N{\i1}en train d'identifier le niveau de...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:22.95,Default,,0,0,0,,Au boulot !
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:38.87,Default,,0,0,0,,BRAS ARMÉ DE LA JUSTICE
Dialogue: 0,0:01:42.71,0:01:45.07,Default,,0,0,0,,Papa ! Maman !
Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:05.28,Default,,0,0,0,,T'es qui, toi ?
Dialogue: 0,0:02:09.03,0:02:11.12,Default,,0,0,0,,Un mec qui joue au super-héros.
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:13.80,Default,,0,0,0,,Pardon ?
Dialogue: 0,0:02:14.31,0:02:17.15,Default,,0,0,0,,Tu te fous de ma gueule ou quoi ?
Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:21.36,Default,,0,0,0,,Tu as en face de toi un être\Ncréé par la pollution humaine !
Dialogue: 0,0:02:22.03,0:02:23.75,Default,,0,0,0,,Je suis Vaccine-man !
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:27.15,Default,,0,0,0,,La Terre est un être vivant,
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:32.36,Default,,0,0,0,,et les humains ne sont\Nque des microbes qui la pourrissent !
Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:36.96,Default,,0,0,0,,Mère Nature m'a donné naissance\Nafin que je vous élimine,
ONE-PUNCH MAN - �pisode 10-6732.fr.ass
May 26, 2022 00:55:26 28.89KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:21.60,Default,,0,0,0,,{\i1}J'attends ce moment\Ndepuis si longtemps !{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:25.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Avec la mort des rois\Nde la terre et des mers,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.19,0:00:29.60,Default,,0,0,0,,{\i1}l'heure est venue pour les dinosaures\Nde reprendre le contrôle du monde.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:39.64,0:00:41.88,Default,,0,0,0,,{\i1}La cible se dirige vers la zone B.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:43.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Bien reçu !{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.88,0:00:46.79,Default,,0,0,0,,Nous sommes en chemin.
Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:49.71,Default,,0,0,0,,Nous sommes presque sur les lieux.
Dialogue: 0,0:01:12.48,0:01:16.84,Default,,0,0,0,,LE PIRE DANGER DE TOUS LES TEMPS
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:50.71,Default,,0,0,0,,Qui es-tu ?
Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:53.43,Default,,0,0,0,,Allô ? Qui c'est ?
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:56.56,Default,,0,0,0,,Comment ça, je dois revenir ?
Dialogue: 0,0:02:56.71,0:02:59.87,Default,,0,0,0,,C'est vous qui m'avez envoyée ici\Ndès le réveil !
Dialogue: 0,0:03:00.52,0:03:01.84,Default,,0,0,0,,Tu m'écoutes ?
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:03.84,Default,,0,0,0,,J'allais m'y mettre, là.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.24,Default,,0,0,0,,Je suis le Roi des temps anciens !
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:10.28,Default,,0,0,0,,- Depuis des temps immémoriaux...\N- C'est pas mon problème, enfin !
Dialogue: 0,0:03:10.43,0:03:13.47,Default,,0,0,0,,Tu vas la fermer, oui ?\NJe suis au téléphone !
Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:14.47,Default,,0,0,0,,T'es aveugle ?
Dialogue: 0,0:03:15.03,0:03:18.19,Default,,0,0,0,,Pour qui ils se prennent\Nà mener les gens à la baguette ?
ONE-PUNCH MAN - �pisode 11-6733.fr.ass
May 26, 2022 00:55:26 24.94KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:35.11,0:00:36.64,Default,,0,0,0,,C'est impossible !
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:40.64,Default,,0,0,0,,Il a même terrassé\Nle puissant Carniplante ?
Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:48.96,Default,,0,0,0,,Ce chauve est incroyable.\NComment s'est-il introduit ici ?
Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:52.96,Default,,0,0,0,,Merdouille ! Qu'est-ce qu'il fiche,\Ncet abruti de Mutatron ?
Dialogue: 0,0:00:53.39,0:00:58.24,Default,,0,0,0,,Nous sommes les deux seuls\Nguerriers d'élite restants, maintenant !
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:03.03,Default,,0,0,0,,Il se tourne les pouces ou quoi ?\NC'est pas le moment !
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:06.00,Default,,0,0,0,,- Merdouille !\N- Psychopoulpe. Que fais-tu ?
Dialogue: 0,0:01:07.07,0:01:09.51,Default,,0,0,0,,Seigneur Boros !\NVeuillez m'excuser.
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:13.56,Default,,0,0,0,,Un Terrien a réussi\Nà pénétrer dans le vaisseau.
Dialogue: 0,0:01:13.79,0:01:15.56,Default,,0,0,0,,En quatre petites minutes,
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:18.79,Default,,0,0,0,,il a détruit\Nplus de 23 % du bâtiment.
Dialogue: 0,0:01:18.95,0:01:20.79,Default,,0,0,0,,Il semble combattre seul,
Dialogue: 0,0:01:20.95,0:01:25.12,Default,,0,0,0,,et pourtant, il a vaincu toutes les unités\Nque nous avons envoyées.
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:26.31,Default,,0,0,0,,Garde ton calme.
Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:31.84,Default,,0,0,0,,Tant que le noyau central est intact,\Nnotre vaisseau ne s'écrasera pas.
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:36.43,Default,,0,0,0,,Il est en train de ravager\Nles quartiers de l'équipage.
Dialogue: 0,0:01:37.31,0:01:39.92,Default,,0,0,0,,Le menu fretin\Nne suffira pas à l'arrêter.
Dialogue: 0,0:01:40.31,0:01:45.15,Default,,0,0,0,,Psychopoulpe, va chercher\NMutatron et Carniplante.
Dialogue: 0,0:01:45.31,0:01:46.95,Default,,0,0,0,,Unissez vos forces pour le tuer.
ONE-PUNCH MAN - �pisode 12-6734.fr.ass
May 26, 2022 00:55:26 24.85KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:41.64,Default,,0,0,0,,Je ne m'attendais pas à te voir
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:44.67,Default,,0,0,0,,résister à ma puissance maximale.
Dialogue: 0,0:00:45.28,0:00:46.11,Default,,0,0,0,,Eh ben si...
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:49.35,Default,,0,0,0,,T'es plutôt balèze, toi.
Dialogue: 0,0:00:56.43,0:00:59.39,Default,,0,0,0,,{\i1}La ville A est probablement\Nperdue à jamais.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:04.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Enfin, pour le moment,\Nconcentrons-nous sur l'ennemi.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:09.23,Default,,0,0,0,,{\i1}La gamine a beau être 2e,\Nje peux pas la laisser régler ça seule.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:13.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Moi aussi, j'ai des techniques\Ncontre les ennemis volants !{\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.48,0:01:14.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Genre ça...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:23.28,Default,,0,0,0,,Dis donc !
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:25.87,Default,,0,0,0,,Tu veux bien arrêter ?
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:29.07,Default,,0,0,0,,J'en ai besoin de ces débris, moi !
Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:31.43,Default,,0,0,0,,Tu me gênes, va voir ailleurs.
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.15,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est ça, l'étendue de ses pouvoirs ?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:34.79,0:01:36.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Je peux rien faire !{\i0}
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:48.64,Default,,0,0,0,,Ils nous tirent dessus !
Dialogue: 0,0:01:48.87,0:01:52.31,Default,,0,0,0,,- Faut riposter !\N- Les canons sont tous pétés !
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:54.31,Default,,0,0,0,,Sérieux ? Ça craint !
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:56.20,Default,,0,0,0,,On a sous-estimé la Terre...
ONE-PUNCH MAN - �pisode 2-6724.fr.ass
May 26, 2022 00:55:26 24.97KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.36,0:00:05.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Quelle est donc l'origine\Nde cette invasion de moustiques ?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:09.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Pour le savoir, nous recevons\NM. Moustiep, entomologiste réputé.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:11.51,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est à vous.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.88,0:00:14.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Ces moustiques étant\Nd'une espèce inconnue,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:16.83,Default,,0,0,0,,{\i1}ma réponse est simple :{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:19.64,Default,,0,0,0,,{\i1}- je n'en sais rien.\N- Partez, alors !{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:22.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Veuillez nous excuser.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:24.19,Default,,0,0,0,,{\i1}L'invasion se propage...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:26.03,Default,,0,0,0,,Ils vont arriver ici...
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:29.48,Default,,0,0,0,,Manquait plus que ça,\Nune invasion de moustiques.
Dialogue: 0,0:00:31.23,0:00:34.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Nous interrompons le programme\Npour un flash spécial.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:37.24,ST_HAUT,,0,0,0,,{\i1}Un énorme essaim{\i0}\N{\i1}se dirige vers la ville Z.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:40.79,ST_HAUT,,0,0,0,,{\i1}Des animaux ont été attaqués{\i0}\N{\i1}et vidés de leur sang.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.96,0:00:43.00,ST_HAUT,,0,0,0,,{\i1}Si vous voyez{\i0}\N{\i1}l'un de ces essaims,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:45.11,Default,,0,0,0,,{\i1}n'approchez surtout pas.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.56,0:01:37.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Alerte !{\i0}
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:39.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Évacuation d'urgence !{\i0}
Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:41.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Niveau de fléau :{\i0}
Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:42.48,Default,,0,0,0,,{\i1}démon.{\i0}
ONE-PUNCH MAN - �pisode 3-6725.fr.ass
May 26, 2022 00:55:26 30KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.08,0:00:04.36,Default,,0,0,0,,LE SAVANT OBSTINÉ
Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:07.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Il était une fois{\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.59,0:00:10.27,Default,,0,0,0,,{\i1}un jeune scientifique surdoué.{\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:19.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Il utilisait son prodigieux savoir{\i0}\N{\i1}pour faire le bien autour de lui.{\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.07,0:00:25.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais petit à petit,{\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.71,0:00:28.55,Default,,0,0,0,,{\i1}il perdit foi en l'humanité.{\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.71,0:00:35.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Les gens avaient tous beau{\i0}\N{\i1}l'admirer pour son intelligence,{\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:36.39,Default,,0,0,0,,{\i1}il y avait un souci.{\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:40.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Personne n'était prêt{\i0}\N{\i1}à reconnaître le génie{\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.96,0:00:43.32,Default,,0,0,0,,{\i1}de son plus grand projet.{\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:48.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Faire avancer non pas la civilisation,{\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.28,0:00:51.43,Default,,0,0,0,,{\i1}mais le genre humain lui-même{\i0}\N{\i1}grâce à la mutation.{\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:55.56,Default,,0,0,0,,{\i1}L'évolution artificielle{\i0}\N{\i1}était son rêve le plus cher,{\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.71,0:00:59.15,Default,,0,0,0,,{\i1}mais tous refusaient{\i0}\N{\i1}de l'aider à le réaliser.{\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:00:59.71,0:01:01.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Bande de macaques !{\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:05.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Comment ça,{\i0}\N{\i1}"mes idées sont dangereuses" ?{\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:11.00,Default,,0,0,0,,{\i1}L'être humain n'a pas progressé{\i0}\N{\i1}en fuyant devant le danger !{\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.48,0:01:15.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Les crétins qui pensent{\i0}\N{\i1}que nous n'avons pas besoin d'évoluer{\i0}{\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:18.68,Default,,0,0,0,,{\i1}ne méritent même pas{\i0}\N{\i1}de se reproduire !{\i0}{\i0}
ONE-PUNCH MAN - �pisode 4-6726.fr.ass
May 26, 2022 00:55:26 30.89KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.72,0:00:03.83,Default,,0,0,0,,Pourquoi faut-il qu'on travaille ?
Dialogue: 0,0:00:04.63,0:00:07.75,Default,,0,0,0,,Pourquoi est-ce qu'on doit\Npayer pour manger ?
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:09.88,Default,,0,0,0,,On devrait tout partager !
Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:13.11,Default,,0,0,0,,Les riches s'engraissent\Net les pauvres crèvent !
Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:16.44,Default,,0,0,0,,La liberté n'existe pas dans ce monde !
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:19.44,Default,,0,0,0,,On est tous esclaves de notre travail !
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:20.96,Default,,0,0,0,,Est-ce amusant ?
Dialogue: 0,0:00:21.55,0:00:22.28,Default,,0,0,0,,Non !
Dialogue: 0,0:00:22.44,0:00:23.80,Default,,0,0,0,,Pas du tout !
Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:26.80,Default,,0,0,0,,Nous refusons catégoriquement\Nde travailler !
Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:30.48,Default,,0,0,0,,Et moi, Tête d'enclume,\Nje vais changer ce monde !
Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:34.56,Default,,0,0,0,,Ceux qui veulent bosser\Nn'ont qu'à bosser, le reste en profite !
Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:37.32,Default,,0,0,0,,Ce sera notre monde parfait !
Dialogue: 0,0:00:37.47,0:00:41.20,Default,,0,0,0,,Le monde de Tête d'enclume\Net de son gang des Chauves-sourires !
Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:48.32,Default,,0,0,0,,Patron, personne n'écoute !
Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:49.43,Default,,0,0,0,,Quoi ?
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.43,Default,,0,0,0,,Saleté de populace !
Dialogue: 0,0:00:52.67,0:00:57.43,Default,,0,0,0,,On va anéantir la maison de Grisbi,\Nle plus gros richard du coin !
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:00:59.20,Default,,0,0,0,,Ça va les réveiller !
ONE-PUNCH MAN - �pisode 5-6727.fr.ass
May 26, 2022 00:55:26 28.57KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:05.04,ST_HAUT,,0,0,0,,Q.G DE L'ASSOCIATION\NDES SUPER-HÉROS
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:09.19,ST_HAUT,,0,0,0,,Roulettes Rider reste donc\Nen 1re position de la classe C.
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:12.35,Default,,0,0,0,,Très bien.\NJe vais l'en informer.
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:17.07,Default,,0,0,0,,C'est incroyable, il n'a aucune envie\Nde passer en classe B.
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:20.19,Default,,0,0,0,,Bien, passons au sujet suivant.
Dialogue: 0,0:00:20.39,0:00:24.12,Default,,0,0,0,,Le 55e concours de super-héros\Nvient donc d'avoir lieu.
Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:26.44,Default,,0,0,0,,Combien y a-t-il eu de candidats ?
Dialogue: 0,0:00:27.23,0:00:30.55,Default,,0,0,0,,Sur les 6 centres d'examen,\Non a recensé 11 684 personnes.
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:34.43,Default,,0,0,0,,C'est 22 % de plus\Nque l'édition précédente.
Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:39.24,Default,,0,0,0,,Il n'y a pas de quoi se réjouir.
Dialogue: 0,0:00:39.88,0:00:41.47,Default,,0,0,0,,Une hausse des candidats
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:45.96,Default,,0,0,0,,ne mène qu'à la baisse\Nde la qualité générale des super-héros.
Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:52.24,Default,,0,0,0,,Il va nous falloir\Ndes critères d'admission plus stricts.
Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:53.92,Default,,0,0,0,,À ce propos,
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:58.15,Default,,0,0,0,,il paraît que l'élément prometteur\Ns'est inscrit au concours ?
Dialogue: 0,0:00:58.52,0:01:01.15,Default,,0,0,0,,Effectivement.\NNous attendons confirmation,
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:05.31,Default,,0,0,0,,mais nous sommes presque certains\Nque c'est lui.
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:16.71,Default,,0,0,0,,D'après l'œuvre\Nde ONE et Yusuke Murata
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.15,Default,,0,0,0,,Réalisation : Shingo Natsume
ONE-PUNCH MAN - �pisode 6-6728.fr.ass
May 26, 2022 00:55:26 32.03KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.75,0:00:06.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Ça fait 5 jours que je suis\Ndevenu héros professionnel{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.59,0:00:08.59,Default,,0,0,0,,{\i1}et il ne se passe absolument rien.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:14.08,Default,,0,0,0,,{\i1}À part le fait que Genos\Na débarqué pour vivre avec moi...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.19,0:00:16.92,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce que t'écris, là ?
Dialogue: 0,0:00:17.07,0:00:20.19,Default,,0,0,0,,Je prends des notes\Nsur vos méthodes d'entraînement.
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Et merde ! Il me met la pression.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:26.71,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai rien à lui apprendre, moi !{\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.03,0:00:29.64,Default,,0,0,0,,{\i1}J'ai l'impression\Nde l'escroquer, à force.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:34.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Réfléchis ! Il doit bien y avoir\Nun truc à la con à lui enseigner !{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.35,0:00:36.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Autre chose que la muscu !{\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.35,0:00:39.35,Default,,0,0,0,,{\i1}- Ça lui sert à rien, c'est un robot !{\i0}\N- Au fait,
Dialogue: 0,0:00:40.28,0:00:42.67,Default,,0,0,0,,au séminaire, ils ont expliqué
Dialogue: 0,0:00:43.20,0:00:48.00,Default,,0,0,0,,que les héros de classe C sans activité\Npendant 7 jours sont renvoyés...
Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:49.35,Default,,0,0,0,,Ça ira, maître ?
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:52.39,Default,,0,0,0,,- Ils ont vraiment dit ça ?\N- Oui.
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:55.64,Default,,0,0,0,,Mais j'ai suivi les infos,\Nil se passe rien !
Dialogue: 0,0:00:55.79,0:00:56.71,Default,,0,0,0,,Les informations
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:59.20,Default,,0,0,0,,ne rapportent que les cas graves,
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:02.39,Default,,0,0,0,,comme le terrorisme\Nou les attaques de monstres.
ONE-PUNCH MAN - �pisode 7-6729.fr.ass
May 26, 2022 00:55:26 29.8KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.83,0:00:16.60,Default,,0,0,0,,Mais c'est...
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:20.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Début de l'arrimage.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:22.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Bien reçu.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:36.35,Default,,0,0,0,,On est à 9 sur l'échelle de Turin !
Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:46.52,ST_HAUT,,0,0,0,,Son orbite a changé ?
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:52.32,Default,,0,0,0,,Compris. Nous allons également\Nessayer de trouver une solution.
Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:57.07,Default,,0,0,0,,Vous voulez que je vienne\Ntout de suite ? Entendu.
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:02.24,Default,,0,0,0,,Maître, l'Association des héros\Nvient de me convoquer.
Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:03.64,Default,,0,0,0,,Je dois partir.
Dialogue: 0,0:01:04.15,0:01:06.59,Default,,0,0,0,,OK !\NIls veulent peut-être te virer !
Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:19.07,Default,,0,0,0,,L'APPRENTI SUPRÊME
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:57.12,Default,,0,0,0,,C'est toi, le fameux Genos ?
Dialogue: 0,0:02:58.19,0:03:01.52,Default,,0,0,0,,Enchanté. On m'appelle Bang.
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:05.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Bang le Croc d'argent ?\NIl est 3e de la classe S.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:06.52,0:03:08.15,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est une grosse pointure.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:09.28,0:03:10.96,Default,,0,0,0,,On m'a demandé de venir...
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:14.28,Default,,0,0,0,,Tout le monde a rejoint le Q.G.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.08,Default,,0,0,0,,Y a plus personne ici.
Dialogue: 0,0:03:17.31,0:03:19.87,Default,,0,0,0,,Toi et moi sommes les seuls classe S
ONE-PUNCH MAN - �pisode 8-6730.fr.ass
May 26, 2022 00:55:26 29.5KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:07.96,Default,,0,0,0,,Humains ! Écoutez-moi bien\Nsi vous ne voulez pas périr.
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:10.83,Default,,0,0,0,,Nous sommes\Nles messagers des profondeurs.
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:21.48,Default,,0,0,0,,Livrez-nous la surface de la Terre\Nsur-le-champ !
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:30.71,Default,,0,0,0,,Ainsi, vous aurez l'insigne honneur\Nde devenir notre bétail !
Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:38.24,Default,,0,0,0,,Je reconnais ce crâne ! Tu n'aurais pas\Nun poulpe dans ta famille ?
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:46.52,Default,,0,0,0,,C'était pas ce mec\Ndont tout le monde parle ?
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:47.88,Default,,0,0,0,,C'est quoi, son nom ?
Dialogue: 0,0:00:48.35,0:00:51.39,Default,,0,0,0,,Je sais plus,\Nmais il est super balèze.
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:00:59.67,Default,,0,0,0,,LE MEC, Y BUTE TOUT LE MONDE\ND'UN SEUL COUP !
Dialogue: 0,0:00:59.84,0:01:02.79,Default,,0,0,0,,TU PARLES,\NC'EST QU'UN IMPOSTEUR DE CLASSE C...
Dialogue: 0,0:01:03.47,0:01:04.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Un classe C ?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:07.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Il est nouveau, lui.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:10.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Faut que j'assure...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:10.51,0:01:13.12,ST_HAUT,,0,0,0,,5e DE LA CLASSE C : SAITAMA
Dialogue: 0,0:01:28.71,0:01:33.04,Default,,0,0,0,,LE ROI DES PROFONDEURS
Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:36.56,Default,,0,0,0,,Venez nous sauver !
Dialogue: 0,0:01:37.43,0:01:40.79,Default,,0,0,0,,Désormais, les monstres marins\Nrègnent sur la surface !
Dialogue: 0,0:01:41.71,0:01:43.64,Default,,0,0,0,,Toute résistance est inutile !
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:49.84,Default,,0,0,0,,Tu vas le payer, humain !
ONE-PUNCH MAN - �pisode 9-6731.fr.ass
May 26, 2022 00:55:26 28.84KB Download 


[Script Info]
Title: Issou Desu
Original Translation: https://t.me/joinchat/AAAAAEq6RcKJnrus2LM58w
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.3,0,2,0,0,80,1
Style: ST_BAS_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,41,20,30,1
Style: ST_BAS_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,41,30,1
Style: ST_HAUT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,30,1
Style: ST_HAUT_GAUCHE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,41,20,30,1
Style: ST_HAUT_ALT,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,150,1
Style: ST_HAUT_DROITE,Verdana,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,41,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.12,0:00:05.59,Default,,0,0,0,,C'est toi,\Nle Roi des profondeurs ?
Dialogue: 0,0:00:05.96,0:00:07.40,Default,,0,0,0,,Ça se pourrait bien.
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:11.88,Default,,0,0,0,,Tu es encore un de ces justiciers ?
Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:13.83,Default,,0,0,0,,Je vais t'éliminer.
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:35.75,Default,,0,0,0,,Était-ce la dernière menace ennemie ?
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:43.47,Default,,0,0,0,,{\i1}La situation devait être grave.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.43,0:00:51.52,Default,,0,0,0,,Je suis fâché.
Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:54.88,Default,,0,0,0,,Je vais te mettre en pièces.
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:59.15,Default,,0,0,0,,J'ai encore été imprudent.\NQuel piètre disciple je fais.
Dialogue: 0,0:01:01.75,0:01:02.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Saitama...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:05.00,Default,,0,0,0,,Second de classe C.
Dialogue: 0,0:01:05.48,0:01:07.12,Default,,0,0,0,,Tu comptes toi aussi y aller ?
Dialogue: 0,0:01:07.28,0:01:07.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Ouais.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:10.48,Default,,0,0,0,,Il pleut, alors abrégez.
Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:11.51,Default,,0,0,0,,HÉROS : SAITAMA
Dialogue: 0,0:01:11.68,0:01:14.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Il a explosé les records de nos tests{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:17.84,Default,,0,0,0,,{\i1}et aidé les classe S\Nà détruire une météorite.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:23.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Mais ses origines étant inconnues,\Non le prend pour un imposteur.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:23.71,0:01:26.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Normalement,\Nje devrais l'empêcher d'y aller...{\i0}
Download Subtitle