Mais c'est...
Début de l'arrimage.
Bien reçu.
On est à 9 sur l'échelle de Turin !
Son orbite a changé ?
Compris. Nous allons également essayer de trouver une solution.
Vous voulez que je vienne tout de suite ? Entendu.
Maître, l'Association des héros vient de me convoquer.
Je dois partir.
OK ! Ils veulent peut-être te virer !
L'APPRENTI SUPRÊME
C'est toi, le fameux Genos ?
Enchanté. On m'appelle Bang.
Bang le Croc d'argent ? Il est 3e de la classe S.
C'est une grosse pointure.
On m'a demandé de venir...
Tout le monde a rejoint le Q.G.
Y a plus personne ici.
Toi et moi sommes les seuls classe S
à avoir répondu à l'appel.
Comment ça ?
Les autres sont tous trop loin ou bien trop occupés.
Sans compter les tocards qui ont juste pas envie de sortir.
Comme tu le sais, on nous appelle
uniquement en cas de force majeure.
Mais là, ça va être coton.
On fait face à un fléau Dragon, parmi les pires...
Dans 35 minutes, une météorite va s'écraser sur la ville Z,
et nous, héros de classe S, sommes censés l'arrêter.
Une météorite ?
Qui change d'orbite, oui.
C'est comme si elle fonçait droit sur nous.
Elle va annihiler toute la ville.
Il n'y a aucune autre issue possible.
Tu ferais mieux de t'enfuir avec tes proches.
Et les citoyens, alors ?
Ils devaient déterminer le point de chute il y a 30 min.
L'ordre d'évacuation devrait arriver...
Ceci est une annonce de l'Association des héros.
Ça va être la panique...
- Tu vas faire quoi, toi ? - Un peu de respect !
- Tu pourrais me vouvoyer. - Vous n'allez pas fuir ?
Je ne peux pas m'éloigner de mon dojo ancestral.
Le Poing destructeur fluctuant, tu connais ?
Ah, il est parti...
Alerte. Évacuation d'urgence. Niveau de fléau : Dragon.
Veuillez évacuer au plus vite.
Il ne reste que 21 minutes
avant la chute de la météorite. La ville Z va être...
- Elle est énorme... - Je crois que c'est la fin, là.
Veuillez fuir le plus loin possible.
Cette fois, la majorité des gens ont perdu tout espoir de survie.
Ça ne se limite pas à la ville Z,
toute la région va y passer.
Toute fuite est vaine.
Je ne pensais pas les sortir aussi vite !
BRAS ARMÉS
Si j'y vais à pleine puissance,
peut-être que ça marchera...
Mon maître aussi vit ici.
Je ne peux pas fuir !
Mais...
Tu es Bofoy.
Et toi Genos, le petit nouveau...
Tu es venu arrêter la météorite ?
Oui. Le 7e de la classe S.
Le héros qui démolit des immeubles pour arrêter un seul ennemi.
Il vit aussi dans la ville Z ?
Ou alors il est venu risquer sa vie ?
Bofoy, j'ai besoin de ton aide.
Pas question.
Pourquoi ?
Je ne suis venu que pour tester ma nouvelle arme.
Cette météorite tombe à pic.
Pour tester une arme ? Mais si tu échoues, tu mourras aussi !
- Je ne mourrai pas. - Vraiment ?
Tu parles actuellement à un robot commandé à distance.
Je ne suis pas du genre à risquer ma vie.
Et ne m'appelle pas "Bofoy" mais "Metal Knight" !
Si j'ai trouvé un pseudo, c'est pas pour rien.
Tu devrais le savoir.
Bref... On n'a plus le temps de papoter.
C'est parti !
Missiles, feu à volonté !
Metal Knight !
Ses missiles ne font que me gêner !
Sa puissance de destruction est colossale.
Il est dangereux. Je dois le garder à l'œil.
On dirait bien que ça n'a pas suffi.
33 secondes avant l'impact.
Pour un tir à pleine puissance, il me faut 5 secondes de charge.
Mais la cible est déjà très proche !
Même si je la touche, que faire ensuite ?
Si elle se brise en morceaux, ils vont s'écraser...
Je ne suis même pas sûr de pouvoir la briser !
Les missiles de Metal Knight ne lui ont rien fait !
Calme-toi.
Je sens le trouble dans ton esprit.
Tu es encore trop jeune pour envisager l'échec.
Dans ces moments, il faut agir sans réfléchir.
Le résultat sera le même.
C'est le meilleur choix.
Agir sans réfléchir...
Mais oui !
Si le résultat est le même,
alors je n'ai absolument aucune raison
de me retenir !
Bang ! Mettez-vous à l'abri !
J'arrête de penser aux conséquences
et je mets tout ce que j'ai
dans ce tir !
Ça ne marche pas !
Si, j'ai l'impression que la météorite ralentit !
Vraiment ?
Ah non, j'ai mal vu.
Vieux gâteux !
C'est donc ici que je vais mourir...
Plus que 9 secondes. Il vous faut fuir,
M. Bang.
Hé, pépé. Tu peux t'occuper de lui ?
Mais t'es qui, toi ?
Je suis un super-héros professionnel !
Maître !
D'où tu viens t'écraser...
sur ma ville,
la caillasse ?
Il l'a perforée !
C'est incroyable ! Mais y a un pépin...
L'immeuble s'écroule.
Si c'était le seul...
La ville entière est plongée dans un flot de destruction.
V'là une bonne chose de faite.
La ville Z a frôlé de peu la destruction totale.
Malheureusement, les débris de la météorite géante
ont provoqué des dégâts considérables.
C'est vous que l'Association aurait dû appeler à l'aide, pas moi.
Si Metal Knight et vous aviez coopéré,
on aurait pu éviter cette catastrophe.
T'as dit toi-même qu'il était pas du genre à faire ami-ami.
Te fais pas de bile !
On a quand même évité le pire. Y a pas eu une seule victime.
Il a raison.
Grâce au coup du maître, la météorite a perdu toute sa force.
Sans lui, l'onde de choc à elle seule
aurait rasé toute la région.
C'est un vrai miracle.
Avec cet exploit, le maître aurait dû devenir
un véritable héros légendaire !
Mais...
il ne réalise pas qu'à l'heure actuelle,
il est considéré comme l'unique responsable
de la destruction de la ville !
Je ne peux pas le lui avouer !
Au fait !
Avec ça, on n'est pas montés au classement ?
Si, bien sûr !
Je suis passé 16e de la classe S.
Et Metal Knight est devenu le 6e.
Maître, vous êtes passé de la 342e place à la 5e, toujours en classe C !
5e ?
De 342 à 5 ? T'es sérieux ? C'est louche, ce bond de taré !
Non. Pour moi,
cet exploit aurait dû vous valoir de passer directement en A ou en S !
C'était un fléau de niveau Dragon, quand même !
Si vous aviez empêché les dégâts, vous auriez fini 5e en S.
Détruire cette météorite méritait au moins de vous faire passer en A.
Mais l'Association a probablement cru
que Metal Knight et moi avions fait le plus gros du travail.
Tiens, d'ailleurs, ces niveaux de fléau Démon, Dragon et tout ça,
ça veut dire quoi ?
C'est simple.
Niveau Tigre : apparition d'êtres dangereux.
Démon : arrêt des fonctions urbaines et risque de destruction d'une ville.
Dragon : menace de destruction de multiples villes.
Dieu : menace pour l'humanité entière.
Ah, c'est comme ça que ça marche ?
Je pensais que tous les héros
se décidaient à agir en fonction de ces niveaux,
mais ce n'est pas votre cas !
Bien sûr que non !
Un héros doit affronter tous les dangers.
Qu'est-ce qui te prend ?
Je prends des notes !
Voyons le bon côté des choses, je suis grave monté en flèche.
Bien !
Je vais faire un petit tour !
Vous sortez ? Laissez-moi vous accompagner.
Reste là. S'il se passe un truc, tu vas encore me voler la vedette.
La ville est vraiment dans un sale état...
Mon supermarché est détruit.
Et l'appart du gérant qui m'avait foutu dehors est intact.
Y a pas de justice.
Hé, toi !
Ouais, toi, là, l'imposteur !
On se connaît ?
Je suis Tiger Marcel ! Fais pas genre t'as oublié !
Frangin !
- Le mec dont je t'ai parlé est là ! - Je vois pas du tout qui c'est.
J'ai entendu ton appel, petit frère !
Grand frère !
Faites place au super-héros Black Hole Marcel !
Alors c'est toi, le grugeur qui monte en grade
en t'accaparant les exploits des classe S ?
De quoi ?
Personne ne peut gagner autant de places aussi vite !
Hé, les gars ! C'est quoi, votre problème ?
Ça me paraît évident, non ?
- On va t'envoyer à l'hosto pour... - Attends un peu.
Les mecs dans son genre comprennent pas ces méthodes.
On va en employer une autre.
La méthode la plus cruelle qui existe.
C'est donc toi !
C'est toi, le responsable de la destruction de la ville !
Mais oui ! Un tas d'habitants ont une dent contre lui...
J'arrive pas à y croire ! T'as vraiment pas de cœur !
Mais oui...
Il se sert de leur colère...
Tu ne ressens donc rien face à une telle désolation ?
... pour briser son moral !
J'imagine que tu t'en moques parce que t'as sauvé les gens...
C'est pour ça que t'es venu parader ici ?
À cause de tes conneries,
des milliers de gens n'ont plus nulle part où aller !
T'aurais dû rester chez toi !
Un héros plus compétent aurait mieux fait le job à ta place !
Et tu oses continuer à jouer les héros, en plus ?
Regarde autour de toi !
Regarde ton œuvre ! Tout ça, c'est de ta faute !
Il a raison !
C'est ta faute !
Ils ont mordu !
Entends-tu le cri de cet homme qui n'a plus de toit ?
À cause de ton inconscience,
tous ces gens n'ont plus rien !
- Carrément ! - Ouais, grave !
Quand vas-tu prendre tes responsabilités ?
- C'est vrai ! - Sale lâche !
Démissionne tout de suite !
Démission ! Démission ! Démission !
Ç'a marché !
Son ego doit être totalement détruit.
Bien fait pour ta tronche, sale tricheur !
LE HÉROS QUI A DÉMOLI LA VILLE.
VOUS AVEZ VU SA TRONCHE, LES GARS ? SALE CHAUVE !
Démission ! Démission !
Voilà un bel exemple d'esprit de meute...
À un tel niveau, c'est même effrayant.
Démission ! Démission !
Saitama, il ne fait aucun doute que tu es le sauveur de cette ville.
Et voilà comment ses habitants te remercient...
La vie est bien cruelle...
Je n'avais jamais vu quelqu'un d'aussi fort que toi.
C'est pour cela que je garde le silence.
Je ne veux pas que tu sois corrompu par ce business.
La démission serait un moindre mal...
Prêt pour le coup de grâce ?
Regardez ! Il prépare quelque chose de louche !
- Qu'est-ce que tu racontes ? - Incroyable...
Tu as détruit la ville,
et maintenant, tu veux t'en prendre à ses habitants ?
Tu comptes tous nous tuer ?
Cours toujours !
Les frères Marcel ne te laisseront pas faire !
Si t'es un héros, un vrai, bats-toi à la loyale !
Un bon vieux bizutage
doublé d'un petit coup d'autopromo...
Tu as les yeux plus gros que le ventre.
C'est pour ça que tu restes coincé en B.
Allez !
Éclatez-le !
Tiger Marcel et son kata du tigre !
Black Hole Marcel et sa force de préhension
dépassant 200 kilos par main !
Les frères Marcel vont te corriger et te remettre sur le droit chemin !
Putain !
Je vais t'écrabouiller !
Ma main ! Ça fait bobo !
J'abandonne ! Tu vas me broyer la main !
Rassure-moi... Tu plaisantes, j'espère ?
Non, j'abandonne pour de vrai ! Pardon !
J'aurais pas dû mentir ! Désolé !
Non, t'as pas menti.
Ouais, j'ai pété cette météorite !
Ça pose un souci à quelqu'un ?
J'écoute !
À cause de toi, ma maison est en ruine...
Mais ferme ta gueule !
Je m'en cogne de ta maison !
Va te plaindre à la météorite, ducon !
Écoutez-moi !
Je suis pas devenu super-héros pour me faire lécher le cul !
Je le fais parce que j'en ai envie !
Haïssez-moi si ça vous chante, tas de chauves !
C'est toi, le chauve.
Répète un peu !
Maître !
Ah, c'est toi, Genos.
- Attends, ce mec vient de... - Rentrons...
maître.
OK, comme tu veux...
Je vais pas oublier sa tronche à celui-là...
Y a pas moyen !
Maître...
Vous êtes l'être humain le plus formidable que je connaisse.
Qu'est-ce qui te prend tout à coup ?
Même si le monde entier vous rejette,
je continuerai à vous suivre.
T'en fais pas pour moi.
Il paraît qu'il y a un mec trop balèze en classe C !
Un C ?
- Il a éclaté la météorite ! - C'est pas possible...
Il se prend pour un boss parce qu'il éclate des faiblards.
En réalité, ça existe même pas, un vrai super-héros.
Je m'appelle Bofoy. Non, rectification.
Il vaut mieux que je me présente comme étant "Metal Knight".
La semaine prochaine, l'épisode 8 !
"Le Roi des profondeurs".
Ça sent le monstre marin à plein nez !
Je me demande s'il est fort...