Back to subtitle list

Dear White People Arabic Subtitles

 Dear White People

Series Info:

Released: 28 Apr 2017
Runtime: 30 min
Genre: Comedy, Drama
Director: N/A
Actors: Logan Browning, Brandon P Bell, DeRon Horton
Country: United States
Rating: 6.1

Overview:

At a predominantly white Ivy League college, a group of black students navigate various forms of racial and other types of discrimination.

May 13, 2022 04:00:06 Arabic 0

Release Name:

Dear.White.People.S01.720p.WEBRip.x264-MOROSE
Dear.White.People.S01.480p.WEBRip.x264-RMTeam

Release Info:

SRT / الموسم الأول كاملاً - الترجمة الأصلية 
Download Subtitles
Apr 29, 2017 15:05:54 39.83KB Download Translate

1 00:00:00,958 --> 00:00:06,380 ÅÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇÏ Hish_m 2 00:00:06,381 --> 00:00:07,924 "ÇáÃÕáíÉ NETFLIX ãÓáÓáÇÊ" 3 00:00:12,470 --> 00:00:14,806 Êßãä ÇáãÝÇÑÞÉ Ýí ÇáÊÑÈíÉ" Ýí Ãäå ÚäÏãÇ íÕÈÍ ÇáãÑÁ æÇÚíÇð 4 00:00:14,889 --> 00:00:16,683 .íÈÏà ÈÏÑÇÓÉ ÇáãÌÊãÚ ÍíË íÊáÞì ÊÑÈíÊå 5 00:00:16,766 --> 00:00:18,309 "(ÌíãÓ ÈÇáÏæíä) 6 00:00:18,393 --> 00:00:19,894 ."ÌÇãÚÉ "æäÔÓÊÑ 7 00:00:20,895 --> 00:00:21,855 .ãÑÍÈÇð 8 00:00:21,980 --> 00:00:23,898 íÚæøá ßÊøÇÈ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ 9 00:00:23,982 --> 00:00:27,736 Úáì äÈÑÊí ÇáÚäÕÑíÉ áßä ÛíÑ ÇáãÄÐíÉ áÊÝÓíÑ ÃãæÑ 10

Apr 29, 2017 15:05:54 28.14KB Download Translate

1 00:00:00,908 --> 00:00:06,004 ÅÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇÏ Hish_m 2 00:00:06,005 --> 00:00:07,465 "ÇáÃÕáíÉ NETFLIX ãÓáÓáÇÊ" 3 00:00:11,428 --> 00:00:12,762 ÇáÍÝáÉ ÇáãåíäÉ ÇáÚäÕÑíÉ 4 00:00:12,846 --> 00:00:14,097 ÈÇÓÊíÔ) ÊÞÏøã)" "ÑÚÇÉ ÇáÈÞÑ æÇáåäæÏ) - 1930) 5 00:00:14,180 --> 00:00:18,435 åí ÏÚÇãÉ ÃÓÇÓíÉ ááãÄÓÓÇÊ ÇáÎÇÕøÉ .ÈÇáÈíÖ ãäÐ Òãäò ÈÚíÏ 6 00:00:19,644 --> 00:00:22,272 æÝÑÕÉ ááÃÛáÈíÉ ááÇÍÊÝÇá ÈÇáãÌÊãÚÇÊ ÇáãåãøÔÉ 7 00:00:22,355 --> 00:00:23,857 ÈÇÓÊíÔ) ÊÞÏøã)" "ÇÍÊÝÇá (Óíäßæ Ïí ãÇíæ) ÇáãßÓíßí - 1983 8 00:00:23,940 --> 00:00:26,443 ãä ÎáÇá ÊÚÒíÒ ÃßËÑ ÇáÕæÑ .ÇáäãØíÉ ÇáÊí ÊÖØåÏåã 9 00:00:26,568 --> 00:00:30,071

Apr 29, 2017 15:05:54 24.43KB Download Translate

1 00:00:00,868 --> 00:00:06,088 ÅÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇÏ Hish_m 2 00:00:06,089 --> 00:00:08,049 "ÇáÃÕáíÉ NETFLIX ãÓáÓáÇÊ" 3 00:00:12,178 --> 00:00:13,430 ¡"ÍÇä æÞÊ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ Ýí "æäÔÓÊÑ 4 00:00:13,513 --> 00:00:14,514 "ÂíÏä ßÇáæí)¡ ÞÇÆÏ ÈÇáÝØÑÉ)" 5 00:00:14,597 --> 00:00:16,808 ãÇ íÊíÍ ÝÑÕÉð ááÌÇãÚÉ áÇÎÊíÇÑ ÑÆíÓ åíÆÉ ØáÇÈåÇ 6 00:00:16,891 --> 00:00:17,892 "ßæáä ãÇßÓæíá)¡ ÇáÞíÇÏÉ ãåãÉ)" 7 00:00:17,976 --> 00:00:20,186 ãä Èíä ãÌãæÚÉ ãä ÇáãÑÔÍíä .ÇáãÊÔÇÈåíä ÊÞÑíÈÇð 8 00:00:20,270 --> 00:00:21,396 ¡ãÚ ãËá åÄáÇÁ ÇáãÑÔÍíä 9 00:00:21,479 --> 00:00:22,689 "ãÝí ÊÇÊá)¡ ÞÇÆÏÉ ÊÓÊãÚ ááÂÎÑíä)" 10

Apr 29, 2017 15:05:54 31.37KB Download Translate

1 00:00:00,929 --> 00:00:07,047 ÅÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇÏ Hish_m 2 00:00:07,048 --> 00:00:09,009 "ÇáÃÕáíÉ NETFLIX ãÓáÓáÇÊ" 3 00:00:14,848 --> 00:00:16,349 ."ËÇíä áÇßææÏ" 4 00:00:16,433 --> 00:00:20,228 .ÇÈä¡ ÃÎ æÑÈãÇ ÃÈ 5 00:00:20,311 --> 00:00:21,604 .ãÇ ÒÇáÊ ÇÎÊÈÇÑÇÊ ÇáÍãÖ Çáäææí ÌÇÑíÉð 6 00:00:22,188 --> 00:00:24,649 ßæäå ßÇä áÇÚÈ ÇáåÌæã ÇáÃÈÑÒ Ýí ÝÑíÞ "ÇáÛÑíÝíä" ÇáÞæí 7 00:00:24,733 --> 00:00:27,527 Ýåæ íÍãá ÇáÑÞã ÇáÞíÇÓí Ýí ÇáãÓÇÝÇÊ ÇáÊí ÑßÖåÇ 8 00:00:27,610 --> 00:00:31,114 æÍÕá Úáì ÃÏäì ãÚÏá áÃí ØÇáÈ ."ÞÏ Êãø ÞÈæáå Ýí "æäÔÓÊÑ 9 00:00:31,239 --> 00:00:34,367 .ßÇä ãÚÑæÝÇð ÃíÖÇð ÈæáÚå ÈÇáÊÍáíÞ

Apr 29, 2017 15:05:54 33.5KB Download Translate

1 00:00:00,908 --> 00:00:06,004 ÅÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇÏ Hish_m 2 00:00:06,005 --> 00:00:07,924 "ÇáÃÕáíÉ NETFLIX ãÓáÓáÇÊ" 3 00:00:12,262 --> 00:00:13,763 "(ÍÑßÉ (ÇáÝåæÏ ÇáÓæÏ" 4 00:00:18,727 --> 00:00:21,312 ¡áíÓ ßá ãÇ äæÇÌåå íãßä ÊÛííÑå" 5 00:00:21,604 --> 00:00:24,774 ".áßä ãÇ ãä ÔíÁ íãßä ÊÛííÑå ÍÊì äæÇÌåå 6 00:00:24,899 --> 00:00:25,984 "ÇÞÊÈÇÓ Úä "ÌíãÓ ÈÇáÏæíä 7 00:00:26,109 --> 00:00:28,862 "ÇáÐí ÛÇáÈÇð ãÇ ßÇä æÇáÏ "ÑíÌí ÛÑíä .íÞæáå áÇÈäå 8 00:00:29,612 --> 00:00:32,449 .Ýåã "ÑíÌí" ÇáÑÓÇáÉ Èßá æÖæÍ 9 00:00:35,035 --> 00:00:36,494 "ÕÑÇÝ Âáí - Úáì ãÏÇÑ ÇáÓÇÚÉ" 10 00:00:39,497 --> 00:00:41,708

Apr 29, 2017 15:05:54 28.63KB Download Translate

1 00:00:00,829 --> 00:00:06,004 ÅÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇÏ Hish_m 2 00:00:06,005 --> 00:00:07,298 "ÇáÃÕáíÉ NETFLIX ãÓáÓáÇÊ" 3 00:00:11,553 --> 00:00:12,721 ¡"ÌÇãÚÉ "æäÔÓÊÑ 4 00:00:12,804 --> 00:00:14,723 ÇáãßÇä ÇáãßÊÙ ÈÞÇÏÉ 5 00:00:14,806 --> 00:00:16,558 .æÑÌÇá ÃÚãÇá æãÎÊÑÚí ÇáãÓÊÞÈá 6 00:00:16,641 --> 00:00:18,476 .ÇÈÊÚÏÇ - ãÇ åÐÇ ÈÍÞ ÇáÌÍíã¿ - 7 00:00:18,560 --> 00:00:22,272 Åäå ãßÇä ÍíË ÊÓæÏ ÇáÃÝßÇÑ .æÇáÝÆÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ 8 00:00:24,107 --> 00:00:25,525 ...ãßÇä ÍíË 9 00:00:27,694 --> 00:00:30,030 .áÇ íÒÇá åÐÇ ÇáäæÚ ãä ÇáåÑÇÁ íÍÕá... 10

Apr 29, 2017 15:05:54 26.66KB Download Translate

1 00:00:00,931 --> 00:00:06,380 ÅÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇÏ Hish_m 2 00:00:06,381 --> 00:00:07,924 "ÇáÃÕáíÉ NETFLIX ãÓáÓáÇÊ" 3 00:00:08,341 --> 00:00:10,093 .åäÇ "ÓÇã"¡ ÇÊÑßæÇ ÑÓÇáÉ 4 00:00:11,177 --> 00:00:13,179 ¡ÊÌãÚ ÇáØáÇÈ ÇáÊÔÌíÚí ÇááíáÉ" "!(åíÇ íÇ ÝÑíÞ (ÇáÛÑíÝíä 5 00:00:13,263 --> 00:00:14,973 "!(åíÇ íÇ ÝÑíÞ (ÇáÛÑíÝíä" 6 00:00:15,932 --> 00:00:18,101 .åäÇ "ÓÇã"¡ ÇÊÑßæÇ ÑÓÇáÉ 7 00:00:18,435 --> 00:00:23,106 æÈÚÏåÇ¡ äåÇÌãåã ÈÚÈÇÑÉ "ãÇÐÇ ÈÔÃä ÔÑØÊßã ÇáÙÇáãÉ ÃíÊåÇ ÇáÚÇåÑÇÊ¿" 8 00:00:23,189 --> 00:00:25,191 áßä ãä Ïæä ÈÛÖ ÇáäÓÇÁ ÈÔÊãåã ÈÕÝÉ ÚÇåÑÇÊ¡ ÃáíÓ ßÐáß¿ 9 00:00:25,275 --> 00:00:26,776 ÃäÇ ÍÞÇð ÃÑÛÈ ÈÇáÑÏ Úáíß

Apr 29, 2017 15:05:54 26.9KB Download Translate

1 00:00:00,926 --> 00:00:06,005 ÅÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇÏ Hish_m 2 00:00:06,006 --> 00:00:07,549 "ÇáÃÕáíÉ NETFLIX ãÓáÓáÇÊ" 3 00:00:15,598 --> 00:00:19,936 ÍÝáÉ ÈíÊ ÇáØáÈÉ: ãÒíÌ ÈåíÌ ãä ÇáãæÓíÞì .æÇáãÔÑæÈÇÊ ÇáßÍæáíÉ 4 00:00:20,520 --> 00:00:22,814 .ÅáÇ Ãä "áíæäíá" áã íßä ãÈÊåÌÇð 5 00:00:23,565 --> 00:00:25,942 áÇ íÓÊØíÚ "áíæäíá" ÅáÇ ÇáÊÝßíÑ Ýí ãÇ íÝÚáå ÈíÏíå 6 00:00:27,152 --> 00:00:30,363 .æãÇ ÅÐÇ ßÇä ÇáÚÑÞ ÙÇåÑÇð Úáì ÌÈåÊå 7 00:00:30,488 --> 00:00:34,117 æÅÐÇ ßÇä Ãí ÔÎÕ ÂÎÑ ...íÔÚÑ ÈÑÛÈÊå ÇáãÓÊãÑÉ Ýí 8 00:00:34,242 --> 00:00:35,618 !ÇåÑÈæÇ 9 00:00:37,203 --> 00:00:40,749 ¡áÃäå ÔÎÕ ÇäØæÇÆí ÇäÌÐÈ "áíæäíá" Åáì ÇáÕÍÇÝÉ

Apr 29, 2017 15:05:54 25.01KB Download Translate

1 00:00:00,996 --> 00:00:06,797 ÅÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇÏ Hish_m 2 00:00:06,798 --> 00:00:08,341 "ÇáÃÕáíÉ NETFLIX ãÓáÓáÇÊ" 3 00:00:13,346 --> 00:00:14,556 ßá ãÇ äÝÚáå 4 00:00:14,639 --> 00:00:15,473 "ÇáÚÇã ÇáÌÇãÚí ÇáÃæá" 5 00:00:15,557 --> 00:00:16,850 ÞÇÆã Úáì ÇÍÊãÇá Ãä íÓÇÚÏäÇ Úáì ãÖÇÌÚÉ ÔÇÈ ãÇ 6 00:00:16,933 --> 00:00:19,561 ÞÏ íÌÚá ÅÍÏÇäÇ Ýí íæã ãä ÇáÃíÇã .ÇáÓíÏÉ ÇáÃæáì 7 00:00:19,644 --> 00:00:21,146 áÊßæä áÏíäÇ ÝÑÕÉð áÊÑß ÈÕãÊäÇ 8 00:00:21,229 --> 00:00:24,774 Ýí åÐå ÇáÌãåæÑíÉ ÇáÑÌÚíÉ ÇáÐßæÑíÉ .æÇáÇÚÊÈÇÑíÉ ÇáÊí äÓãíåÇ ÇáæØä 9 00:00:24,858 --> 00:00:27,027 ."ÊãÇáßí äÝÓß íÇ "ãÝí - .ÍÓäÇð -

Apr 29, 2017 15:05:54 30.48KB Download Translate

1 00:00:00,863 --> 00:00:06,380 ÅÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇÏ Hish_m 2 00:00:06,381 --> 00:00:07,924 "ÇáÃÕáíÉ NETFLIX ãÓáÓáÇÊ" 3 00:00:10,301 --> 00:00:12,595 "ßíÝ ÓÊÔÚÑíä ÚäÏ ÅÒÇáÉ "ÂÑãÓÊÑæäÛ - ÈÇÑßÑ äÊíÌÉ ÃÝÚÇáß¿ 4 00:00:12,679 --> 00:00:15,890 .ÊÑæí"¡ áÞÏ ÍÇæá ÇáßËíÑæä ÝÚá Ðáß ãä ÞÈá" 5 00:00:16,933 --> 00:00:18,977 .áã íÍÕá Ðáß ÍíäåÇ æáä íÍÕá ÇáÂä 6 00:00:19,978 --> 00:00:21,312 .æáÇ íãßäß Ãä ÊÔÊÑíäí 7 00:00:21,396 --> 00:00:24,274 .ÍÓäÇð¡ áßääí ÓÃÍÇÑÈß Ýí åÐÇ 8 00:00:25,567 --> 00:00:26,693 .åÇÊ ãÇ áÏíß 9 00:00:38,204 --> 00:00:39,539 "ÓÇãÇäËÇ æÇíÊ" 10 00:00:39,789 --> 00:00:43,209