Killing Eve - Fourth Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
After a series of events, the lives of a security operative and an assassin become inextricably linked.
Release Name:
Killing.Eve.S04.COMPLETE.1080p.AMZN.WEBRip-PSA
Release Info:
MOLA TV Retail.
Download Subtitles
1 00:00:07,881 --> 00:00:09,225 Kau tampak kurang bahagia. 2 00:00:09,265 --> 00:00:10,313 Aku punya kehidupan. 3 00:00:10,353 --> 00:00:12,337 Aku punya seorang suami dan rumah. 4 00:00:12,522 --> 00:00:15,896 Kau dan aku tahu persis Kenny tak bunuh diri. 5 00:00:15,938 --> 00:00:17,995 Kenny dibunuh saat mencoba mengekspos The Twelve. 6 00:00:18,035 --> 00:00:20,522 Villanelle adalah peluang terbaik kita untuk mencapai mereka. 7 00:00:21,722 --> 00:00:23,554 Pernahkah kau memikirkan hal lain? 8 00:00:23,594 --> 00:00:25,890 Akuilah. Kau berharap aku di sini. 9 00:00:25,930 --> 00:00:29,062 Kubiarkan seorang pria tewas demi menyelamatkan seorang psikopat.
1 00:00:06,305 --> 00:00:07,882 Eve? Bagaimana kau menemukan aku? 2 00:00:08,736 --> 00:00:09,947 Bagaimana rupa Helene? 3 00:00:10,136 --> 00:00:11,587 Mengapa tak menanyai Villanelle? 4 00:00:11,627 --> 00:00:12,692 Apa kau percaya akan Tuhan? 5 00:00:12,732 --> 00:00:15,934 Aku percaya aku tak seburuk anggapan beberapa orang. 6 00:00:15,974 --> 00:00:17,327 Aku berusaha menunjukkan aku telah berubah. 7 00:00:17,367 --> 00:00:19,104 Mungkin aku yang berubah. Terpikirkah itu olehmu? 8 00:00:19,144 --> 00:00:21,539 Celup saja aku! 9 00:00:23,410 --> 00:00:25,861 Itu rumah pemakaman tempat jasad Rhian Bevan dibawa.
1 00:00:06,153 --> 00:00:08,542 Dia tipe gadis yang akan mereka rekrut. 2 00:00:08,582 --> 00:00:10,719 Tak memiliki hak, tak sulit dibuang,... 3 00:00:10,759 --> 00:00:13,206 - Bagaimana kabar Villanelle? - Dia kini seorang Kristiani. 4 00:00:13,246 --> 00:00:15,379 Aku orang jahat yang berusaha menjadi baik. 5 00:00:15,419 --> 00:00:16,623 Mungkinkah itu? 6 00:00:17,205 --> 00:00:19,530 Menurutku perubahan drastis adalah bentuk penghindaran. 7 00:00:19,570 --> 00:00:20,915 Siapa pemimpin tertinggi mereka? 8 00:00:20,955 --> 00:00:22,240 Akan kuberi tahu setelah hidangan penutup. 9 00:00:22,280 --> 00:00:24,100 Seekor tikus untuk si pengkhianat.
1 00:00:07,360 --> 00:00:09,454 Aku tak menyukai perasaanku. 2 00:00:10,165 --> 00:00:11,179 Aku ingin kau memperbaiki itu. 3 00:00:11,219 --> 00:00:13,576 Helene sama tak tahunya dengan kita... 4 00:00:13,616 --> 00:00:15,531 tentang siapa pemimpin The Twelve. 5 00:00:15,619 --> 00:00:17,841 Dia muda, tak berpengalaman, tetapi berpotensi. 6 00:00:17,881 --> 00:00:19,389 Aku ingin dia siap bekerja secepatnya. 7 00:00:19,429 --> 00:00:20,740 Aku membunuh saudaraku. 8 00:00:22,353 --> 00:00:25,309 Ada serangan lain. Seorang agen Rusia di Kuba. 9 00:00:25,349 --> 00:00:26,443 Dia pasti anggota The Twelve. 10 00:00:26,483 --> 00:00:28,390
1 00:00:06,869 --> 00:00:08,191 Siapa pemimpin tertinggi mereka? 2 00:00:08,276 --> 00:00:09,794 Mari berlomba menemukannya. 3 00:00:09,834 --> 00:00:11,297 Aku membebaskan Villanelle. 4 00:00:11,337 --> 00:00:12,396 Aku ingin lebih banyak uang. 5 00:00:12,436 --> 00:00:14,092 Helene tak tahu bagaimana rupa Lars. 6 00:00:14,243 --> 00:00:15,256 Lihatlah. Apa itu dia? 7 00:00:15,281 --> 00:00:17,414 Itu dia, 'kan? Lebih tua, tetapi... 8 00:00:17,439 --> 00:00:18,566 Ya, itu pasti dia. 9 00:00:19,119 --> 00:00:20,694 Siapa kontakmu dalam The Twelve? 10 00:00:20,734 --> 00:00:22,909 Aku tak punya nama, hanya tempat.
1 00:00:00,270 --> 00:00:01,833 Sembilan, 50,... 2 00:00:02,233 --> 00:00:04,796 Helene bisa tiba London kapan saja. 3 00:00:04,836 --> 00:00:06,452 Jangan khawatir, aku tak mendapat apa pun darinya. 4 00:00:06,492 --> 00:00:07,512 Bagus sekali, Eve. 5 00:00:07,552 --> 00:00:09,160 Helene? Kau ingin membunuh dia? 6 00:00:09,200 --> 00:00:12,040 - Ya. - Tetapi dia mungkin bisa membantumu. 7 00:00:13,319 --> 00:00:14,341 Carolyn. 8 00:00:14,611 --> 00:00:15,845 Kita berapa orang? 9 00:00:15,885 --> 00:00:19,176 - Johan masih hidup. - Tetapi dia tenggelam. 10
1 00:00:06,314 --> 00:00:07,612 Satu, dua... 2 00:00:08,896 --> 00:00:10,292 Kau tak peduli mengkhianati siapa. 3 00:00:10,332 --> 00:00:11,817 Kau benar-benar busuk. 4 00:00:11,857 --> 00:00:14,082 Astaga, Eve, kita menginginkan hal yang sama. 5 00:00:14,122 --> 00:00:15,836 Aku hanya lebih berhasil. 6 00:00:15,874 --> 00:00:17,228 Kita tak bisa meninggalkannya. 7 00:00:17,253 --> 00:00:19,036 Aku masih banyak urusan. 8 00:00:19,164 --> 00:00:21,127 Kudengar Villanelle berhasil selamat. 9 00:00:21,167 --> 00:00:22,481 Kejutan! 10 00:00:24,080 --> 00:00:26,098 Inilah kehidupan yang kau masuki.
1 00:00:20,711 --> 00:00:24,047 Kau tak boleh memiliki dia. Dia milikku. 2 00:01:09,592 --> 00:01:11,320 Di mana kau? 3 00:01:14,000 --> 00:01:15,675 Aku akan menemukanmu. 4 00:01:17,337 --> 00:01:22,275 Kau masuk tanpa izin. Aku akan membunuhmu. 5 00:02:07,171 --> 00:02:08,224 Villanelle! 6 00:02:12,394 --> 00:02:13,403 Hei! 7 00:02:16,879 --> 00:02:18,147 Apa kau menyaksikan itu? 8 00:02:19,558 --> 00:02:22,678 Apa? Kau ingin aku berterima kasih? 9 00:02:25,078 --> 00:02:28,251 Astaga, aku tahu di mana mereka. 10 00:02:28,294 --> 00:02:29,966 Di mana mereka akan berada.
