Hell is Other People (Strangers from Hell / Taineun Jiokida / 타인은 지옥이다) English Subtitles
Series Info:
Overview:
Yoon JongWoo arrives in Seoul from the countryside and he is staying in a cheap apartment which shares its kitchen and bathroom with other residents. He doesn't like the other residents who seem weird and suspicious.
Release Name:
Strangers.From.Hell.Season.01.WEBRip.Netflix.en
Release Info:
Rip from NETFLIX. Subtitle translation by: Eun-sook Yoon. (10 episodes)
Download Subtitles
1 00:00:07,298 --> 00:00:09,426 {\an8}NO OUTSIDE VISITORS ALLOWED IN THE RESIDENCE 2 00:00:42,792 --> 00:00:45,587 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS 3 00:00:45,670 --> 00:00:48,381 AND INCIDENTS APPEARING IN THIS FILM ARE FICTITIOUS 4 00:00:50,300 --> 00:00:53,178 Tropical Storm Gini has arrived in Korea as it advances north, 5 00:00:53,261 --> 00:00:55,513 and a typhoon watch has been issued all around the country. 6 00:00:55,597 --> 00:00:58,433 Especially, Gyeonggi region is experiencing heavy rain 7 00:00:58,516 --> 00:01:00,477 of 30 to 40mm per hour 8 00:01:00,560 --> 00:01:02,145 as well as strong wind, 9 00:01:02,228 --> 00:01:05,356 which will cause
1 00:00:07,215 --> 00:00:09,342 {\an8}NO OUTSIDE VISITORS ALLOWED IN THE RESIDENCE 2 00:00:42,542 --> 00:00:45,378 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS 3 00:00:45,503 --> 00:00:48,423 AND INCIDENTS APPEARING IN THIS FILM ARE FICTITIOUS 4 00:01:04,689 --> 00:01:06,691 Do you want me to kill you already? 5 00:01:07,817 --> 00:01:11,029 Okay. How do you want me to kill you? 6 00:01:12,072 --> 00:01:15,241 Babe, tell me. 7 00:01:19,662 --> 00:01:24,292 Where are you going? Come here, you jerk. I said, come. 8 00:01:25,001 --> 00:01:28,421 Come here. Come. Come! 9 00:01:29,005 --> 00:01:31,174 -Ouch! -What did you mess with in my room?
1 00:00:07,298 --> 00:00:09,384 {\an8}NO OUTSIDE VISITORS ALLOWED IN THE RESIDENCE 2 00:00:42,542 --> 00:00:45,378 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS 3 00:00:45,462 --> 00:00:48,339 AND INCIDENTS APPEARING IN THIS FILM ARE FICTITIOUS 4 00:00:49,549 --> 00:00:50,508 I see. 5 00:00:53,511 --> 00:00:54,471 Okay. 6 00:00:58,016 --> 00:00:59,267 I want to see you. 7 00:01:00,852 --> 00:01:03,146 I'm going straight home after work today. 8 00:01:04,564 --> 00:01:05,899 It sounds like fun. 9 00:01:39,808 --> 00:01:41,142 You're here. 10 00:01:41,684 --> 00:01:43,478
1 00:00:07,257 --> 00:00:09,384 {\an8}NO OUTSIDE VISITORS ALLOWED IN THE RESIDENCE 2 00:00:42,542 --> 00:00:45,378 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS 3 00:00:45,462 --> 00:00:48,381 AND INCIDENTS APPEARING IN THIS FILM ARE FICTITIOUS 4 00:00:55,722 --> 00:00:58,224 Try this. It's to die for. 5 00:00:58,308 --> 00:00:59,392 Okay. 6 00:01:05,273 --> 00:01:08,401 Ms. Um made it for us. Try some. 7 00:01:09,027 --> 00:01:09,903 Okay. 8 00:01:23,500 --> 00:01:25,543 Maybe it's because I just saw a dead cat. 9 00:01:26,252 --> 00:01:27,754 It tastes kind of odd. 10 00:01:29,297 --> 00:01:31,132
1 00:00:07,257 --> 00:00:09,384 {\an8}NO OUTSIDE VISITORS ALLOWED IN THE RESIDENCE 2 00:00:42,542 --> 00:00:45,378 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS 3 00:00:45,462 --> 00:00:48,381 AND INCIDENTS APPEARING IN THIS FILM ARE FICTITIOUS 4 00:01:03,563 --> 00:01:05,774 Did I get sick from eating something wrong today? 5 00:01:06,232 --> 00:01:07,942 I'm awfully tired. 6 00:01:13,573 --> 00:01:16,326 Did something happen today that bothers me? 7 00:01:22,415 --> 00:01:26,503 Did I take some weird drug? What's wrong with my body? 8 00:01:28,963 --> 00:01:30,048 What is this? 9 00:01:30,673 --> 00:01:33,760 What's going on all of a sudden?
1 00:00:07,298 --> 00:00:09,384 {\an8}NO OUTSIDE VISITORS ALLOWED IN THE RESIDENCE 2 00:00:42,542 --> 00:00:45,378 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS 3 00:00:45,462 --> 00:00:48,381 AND INCIDENTS APPEARING IN THIS FILM ARE FICTITIOUS 4 00:00:52,761 --> 00:00:55,972 I knew you were a big flop. 5 00:00:56,056 --> 00:00:59,559 What I do is art, not just murder. 6 00:01:01,603 --> 00:01:04,022 Is he really the replacement for the man in room 302? 7 00:01:04,189 --> 00:01:07,275 You can't judge a person by their cover. 8 00:01:07,358 --> 00:01:09,319 He's scary. 9 00:01:09,402 --> 00:01:11,863 Do you want to grab a beer on the rooftop after work tonight?
1 00:00:07,257 --> 00:00:09,384 {\an8}NO OUTSIDE VISITORS ALLOWED IN THE RESIDENCE 2 00:00:42,667 --> 00:00:45,378 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS 3 00:00:45,462 --> 00:00:48,381 AND INCIDENTS APPEARING IN THIS FILM ARE FICTITIOUS 4 00:00:50,884 --> 00:00:51,926 Babe. 5 00:00:54,012 --> 00:00:55,472 How do you want me to kill you? 6 00:00:58,975 --> 00:01:00,185 Open your eyes. 7 00:01:04,397 --> 00:01:05,315 Wake up. 8 00:02:19,305 --> 00:02:20,181 Who are you? 9 00:02:23,893 --> 00:02:25,228 Who are you? 10 00:02:35,613 --> 00:02:36,739
1 00:00:07,298 --> 00:00:09,384 {\an8}NO OUTSIDE VISITORS ALLOWED IN THE RESIDENCE 2 00:00:42,542 --> 00:00:45,378 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS 3 00:00:45,462 --> 00:00:48,381 AND INCIDENTS APPEARING IN THIS FILM ARE FICTITIOUS 4 00:01:07,692 --> 00:01:08,735 Are you okay? 5 00:01:21,331 --> 00:01:23,416 Goodness, you're bleeding. 6 00:01:29,589 --> 00:01:32,258 Don't say anything. You're badly hurt. 7 00:01:37,889 --> 00:01:39,682 Don't worry now. 8 00:01:40,475 --> 00:01:42,018 I'm by your side. 9 00:01:59,327 --> 00:02:01,121 Are you leaving this early to work? 10 00:02:02,789 --> 00:02:03,832
1 00:00:07,215 --> 00:00:09,467 {\an8}NO OUTSIDE VISITORS ALLOWED IN THE RESIDENCE 2 00:00:42,667 --> 00:00:45,378 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS 3 00:00:45,462 --> 00:00:48,381 AND INCIDENTS APPEARING IN THIS FILM ARE FICTITIOUS 4 00:01:19,871 --> 00:01:21,414 Young man in room 310. 5 00:01:27,754 --> 00:01:29,756 You need to move out. 6 00:01:35,303 --> 00:01:38,848 How many bags of flesh can we get from him? 7 00:02:00,703 --> 00:02:02,080 Time to work. 8 00:02:37,240 --> 00:02:38,199 Jong-u. 9 00:02:57,218 --> 00:02:58,261 Ji-eun. 10
1 00:00:07,215 --> 00:00:09,384 {\an8}NO OUTSIDE VISITORS ALLOWED IN THE RESIDENCE 2 00:00:42,667 --> 00:00:45,378 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS 3 00:00:45,462 --> 00:00:48,381 AND INCIDENTS APPEARING IN THIS FILM ARE FICTITIOUS 4 00:00:49,090 --> 00:00:52,010 EDEN RESIDENCE 5 00:01:02,896 --> 00:01:05,398 What's with this residence? 6 00:01:18,244 --> 00:01:19,245 Let's go, Jong-u. 7 00:01:24,918 --> 00:01:26,252 What are you doing? Let's go inside. 8 00:01:33,843 --> 00:01:35,011 OFFICER SO JEONG-HWA 9 00:01:43,561 --> 00:01:46,105 Yes, Jong-u. Hello? 10 00:01:47,774 --> 00:01:49,359
