FBI - Second Season Arabic Subtitles

1
00:00:13,290 --> 00:00:14,723
‫ها هو

2
00:00:15,376 --> 00:00:17,331
‫- شكراً
‫- أأعطيك شيئاً آخراً؟

3
00:00:19,329 --> 00:00:21,110
‫- لا، كله على ما يرام
‫- حسناً

4
00:00:22,413 --> 00:00:25,803
‫المعذرة، ما هذا الشيء الزهري
‫بجانب الحمص؟

5
00:00:25,933 --> 00:00:28,453
‫إنّه مخلل اللفت

6
00:00:28,931 --> 00:00:30,624
‫طعمه ألذّ من اسمه

7
00:00:30,929 --> 00:00:32,536
‫ومن شكله، أعدك

8
00:00:33,102 --> 00:00:34,535
‫- شكراً
‫- استمتعوا بالطعام

9
00:00:36,143 --> 00:00:37,620
‫لشرائنا شقّتنا الأولى

1
00:00:54,018 --> 00:00:55,477
‫مرحباً

2
00:00:55,602 --> 00:00:57,104
‫هذه المرة الثانية التي أراك فيها هنا

3
00:00:58,147 --> 00:00:59,606
‫عليّ التعريف بنفسي

4
00:01:00,232 --> 00:01:02,568
‫لا أقصد الإهانة
‫لكنّني آتي إلى هنا لشرب القهوة

5
00:01:02,735 --> 00:01:04,194
‫وليس التحاور

6
00:01:04,403 --> 00:01:05,863
‫لم أعتبرها إهانة

7
00:01:09,908 --> 00:01:13,078
‫- مرحباً
‫- أخبريني أرجوك أنّك ما زلت في المقهى

8
00:01:13,454 --> 00:01:15,080
‫- "دعواتك استجيبت"
‫- مذهل

9
00:01:15,205 --> 00:01:17,291
‫أيمكنك إحضار لي
‫قهوة (إيستريتو) مضاعفة من فضلك؟

1
00:00:07,337 --> 00:00:09,881
‫لِمَ عضو الكونغرس (وينترز)
‫يؤجل فعل هذا؟

2
00:00:10,006 --> 00:00:11,883
‫القانون على مكتبه منذ الأسبوع الماضي

3
00:00:12,592 --> 00:00:14,261
‫لا يهمني صاحب المقام الرفيع
‫الموجود في البلدة

4
00:00:14,386 --> 00:00:15,846
‫أو الشخص الذي يتملقه

5
00:00:15,971 --> 00:00:19,224
‫يريد ناخبيّ الموافقة
‫على الإجازة العائلية المدفوعة

6
00:00:20,600 --> 00:00:23,854
‫حسناً، أخبر (وينترز)
‫بأنّه إن أراد دعمي

7
00:00:24,020 --> 00:00:27,065
‫فعليه البدء بمدح هذا القانون
‫في جميع أرجاء الـ(كابيتول هيل)

8
00:00:28,525 --> 00:00:30,360
‫حسناً، عظيم، أراك يوم الأحد

9
00:00:33,530 --> 00:00:36,491
‫أترك العاصمة أسبوعاً

1
00:00:07,028 --> 00:00:09,613
‫أجل، سنرقص طوال الليل
‫يا للعجب

2
00:00:09,739 --> 00:00:11,115
‫مهلاً، إلى أين تظننّ أنكنّ ذاهبات؟

3
00:00:11,240 --> 00:00:14,035
‫أعلم أننا نرتدي ملابس عادية
‫لكن الليلة في نهايتها

4
00:00:14,326 --> 00:00:15,786
‫- هل يمكننا أن...
‫- أنا آسف، الأبواب مغلقة

5
00:00:15,911 --> 00:00:17,288
‫بحقك، نريد أن نرقص فحسب

6
00:00:17,705 --> 00:00:19,915
‫مهلاً، هل أنت جاد؟

7
00:00:21,459 --> 00:00:25,379
‫اعذرهنّ يا صديقي معظم من يأتي
‫إلى هنا يقف لالتقاط الصور الذاتية

8
00:00:26,213 --> 00:00:27,757
‫دعهنّ يدخلن

9
00:00:28,257 --> 00:00:31,135
‫أجل، مكتوب على تلك اللافتة أنني
‫أملك الحق في رفض كل من أريد

1
00:00:13,749 --> 00:00:15,417
‫مرحباً يا عزيزتي
‫هذا أنا

2
00:00:15,626 --> 00:00:17,336
‫كلا، كلا، الأمور بخير
‫لهذا السبب أتصل بك

3
00:00:17,461 --> 00:00:20,965
‫لم أقصد أن أقلقك لكنني فوجئت
‫لكن يمكننا تولي الأمر

4
00:00:21,090 --> 00:00:23,425
‫يمكننا تولي أي شيء
‫أليس كذلك؟

5
00:00:28,722 --> 00:00:31,392
‫أجل، سأصل بعد 20 دقيقة
‫سنجد حلاً ما

6
00:00:32,017 --> 00:00:34,186
‫هل نام الولدان؟

7
00:00:34,854 --> 00:00:39,275
‫لا، سأوقظهما عندما أصل إلى المنزل
‫هذا ممتع أكثر

8
00:00:40,568 --> 00:00:42,695
‫عليّ إنهاء المكالمة

9
00:00:43,654 --> 00:00:45,489

1
00:01:09,253 --> 00:01:12,631
‫"أف بي أي"

2
00:01:18,387 --> 00:01:19,555
‫يا لطعمها!

3
00:01:20,639 --> 00:01:21,724
‫هل أعجبتك؟

4
00:01:22,558 --> 00:01:27,229
‫بالتأكيد، هذه ألذ "طعمية" تناولتها
‫من علّمك طريقة تحضيرها؟

5
00:01:27,480 --> 00:01:30,483
‫مربيتنا (ياسمين)
‫كانت كأم ثانية لي

6
00:01:33,277 --> 00:01:36,322
‫في المرة القادمة سأحضر لك
‫طبقي الشهير "بيض بالبسطرما"

7
00:01:36,822 --> 00:01:37,865
‫المرة القادمة؟

8
00:01:39,283 --> 00:01:41,994
‫صحيح، نسيت أنت لا ترغبين
‫في وجود قيود أو التزامات

9
00:01:45,498 --> 00:01:46,540
‫لكن...

1
00:00:07,665 --> 00:00:12,373
‫بصفتي رئيس الجامعة
‫مهمتي هي قيادة وتعليم جيل جديد

2
00:00:12,581 --> 00:00:14,956
‫جيل سيمثّل مدينة (نيويورك)

3
00:00:15,415 --> 00:00:19,206
‫المكان الذي لطالما كان رمزاً
‫للتنوع والابتكار

4
00:00:19,331 --> 00:00:24,331
‫وهذا بفضل السخاء الكبير
‫الذي قدّمه مَن في هذه الغرفة

5
00:00:24,456 --> 00:00:29,498
‫وبقولي هذا
‫مهمتي ومهمتكم لم تنته بعد

6
00:00:29,790 --> 00:00:34,373
‫أتمنى أن كل متبرّع وصديق للجامعة
‫موجود في هذه الغرفة الليلة

7
00:00:34,498 --> 00:00:39,248
‫سيدعمني في معتقدي
‫شكراً، شكراً جزيلاً لكم جميعاً

8
00:00:45,206 --> 00:00:46,623
‫شكراً

9
00:00:52,123 --> 00:00:56,998

1
00:00:10,598 --> 00:00:12,465
‫يفقدني صوابي كيف تستطيعين التركيز هكذا

2
00:00:12,987 --> 00:00:14,594
‫حتى بوقتٍ كهذا

3
00:00:16,766 --> 00:00:18,200
‫عزيزتي، أتبكين؟

4
00:00:21,111 --> 00:00:24,673
‫طلبت من الأطفال الكتابة
‫عن لحظةٍ مهمةٍ في حيواتهم

5
00:00:25,412 --> 00:00:27,020
‫إنّهم في الصف الثامن
‫فكانت هناك مقالات كثيرة

6
00:00:27,151 --> 00:00:28,627
‫عن تسجيل الأهداف في كرة القدم

7
00:00:28,758 --> 00:00:30,235
‫والفوز في (فورتنايت)

8
00:00:31,712 --> 00:00:33,189
‫ولكن...

9
00:00:33,494 --> 00:00:37,448
‫ولكن هذا الفتى يروي قصة
‫إمساكه يد أخته

10

1
00:00:07,649 --> 00:00:09,067
‫يمكنني مساعدتك

2
00:00:09,734 --> 00:00:11,736
‫يجب أن تثق بي وحسب

3
00:00:12,320 --> 00:00:13,780
‫هل تقرأ الكتاب؟

4
00:00:14,447 --> 00:00:17,492
‫- كلا
‫- ولا أنا

5
00:00:18,117 --> 00:00:19,494
‫ولكن والدتي كانت تفعل

6
00:00:19,619 --> 00:00:22,247
‫حين كنت أشعر بالسوء
‫كانت دائماً تردد المقطع عينه

7
00:00:22,372 --> 00:00:27,585
‫"أولئك صرخوا والقدير سمع
‫ومن كل شدائدهم أنقذهم"

8
00:00:28,586 --> 00:00:32,048
‫- لا أفهم
‫- هذا يعني أنه لا يمكنني مساعدتك

9
00:00:32,173 --> 00:00:33,758
‫ما لم تطلب مساعدتي

1
00:00:19,619 --> 00:00:24,165
‫- تفضلي، يمكنك الجلوس
‫- شكراً لك

2
00:00:27,961 --> 00:00:32,299
‫(سينداك)، مؤلف
‫(وير ذا وايلد ثينغز آر)

3
00:00:34,175 --> 00:00:36,803
‫(س، ي، ن، د، ا، ك)

4
00:00:37,721 --> 00:00:40,390
‫فليبدأ المرح!

5
00:00:42,183 --> 00:00:46,688
‫كان عليّ معرفة هذا
‫عندما قرأها لي أبي في صغري

6
00:00:48,773 --> 00:00:51,109
‫المحطة التالية، شارع 12

7
00:00:51,484 --> 00:00:53,278
‫- هذه محطتي
‫- حسناً

8
00:02:17,070 --> 00:02:18,613
‫إلى الأسفل، إلى الأسفل

9
00:02:23,410 --> 00:02:24,911
‫اختراق واضح

1
00:00:10,686 --> 00:00:12,163
‫ماذا  كان هذا أيتها العميلة (شزال)؟

2
00:00:12,424 --> 00:00:14,640
‫لا يمكنكِ أن تقترفي هذا الخطأ
‫في الساحة

3
00:00:14,770 --> 00:00:16,248
‫أجل سيدي

4
00:00:16,551 --> 00:00:18,029
‫إن كانت (كريستين) تقترف الأخطاء
‫عليك إخبارها بذلك

5
00:00:18,159 --> 00:00:20,678
‫إن أخفقت (كريستين)
‫سأجعلها تعلم

6
00:00:21,200 --> 00:00:24,067
‫لدينا تطابق مع صاحب بيان الترقب
‫إنّه يختبيء في المخزن قرب النهر

7
00:00:24,718 --> 00:00:26,152
‫ارفع يديك

8
00:00:26,761 --> 00:00:28,195
‫(ماغي)

9
00:00:30,671 --> 00:00:33,408
‫- سيكون كل شيء على ما يرام
‫- أصيبت عميلة، نريد سيارة اسعاف الآن

1
00:00:07,787 --> 00:00:09,331
‫يوماً سعيداً

2
00:00:15,754 --> 00:00:17,130
‫ابتعد

3
00:00:20,926 --> 00:00:23,637
‫انظروا إلى الأرض، وارفعوا أيديكم
‫بحيث يمكنني رؤيتها

4
00:00:25,680 --> 00:00:27,265
‫لا تريد فعل ذلك يا فتى

5
00:00:27,390 --> 00:00:31,728
‫لنذهب، اجلبهم إلى هنا، هيا
‫هيا، هيا، هيا، تحركوا

6
00:00:31,853 --> 00:00:33,480
‫الأمر بسيط جداً يا قوم

7
00:00:33,605 --> 00:00:35,857
‫إن رفعتم رؤوسكم
‫فسنطلق النار عليكم

8
00:00:36,608 --> 00:00:38,568
‫- أعطيني مفاتيحك
‫- كما تريد

9
00:00:38,693 --> 00:00:40,445
‫أرجوك، لا تؤذ أحداً

1
00:00:11,035 --> 00:00:15,206
‫يبلغ 17 عاماً يا (دان)، ألا تعتقد
‫أنه أصبح كبيراً على الوجوه المبتسمة؟

2
00:00:15,331 --> 00:00:18,375
‫بلى لكنني آمل تحفّز
‫لحظة حنين إلى الماضي

3
00:00:19,126 --> 00:00:23,839
‫توقيت مثالي، الفطائر المحلاة برقائق
‫الشوكولاتة والبيض، إنها المفضلة لديك

4
00:00:23,964 --> 00:00:25,424
‫أجل، أعتقد أنني سأغادر

5
00:00:26,717 --> 00:00:29,094
‫بحقك يا (جايك)
‫قلت الليلة الفائتة إن هذا ما أردت

6
00:00:29,220 --> 00:00:33,140
‫أجل، بدا ذلك جيداً الليلة الفائتة
‫أما هذا الصباح، ليس كثيراً

7
00:00:33,974 --> 00:00:35,684
‫سأذهب وإلا سأتأخر

8
00:00:36,852 --> 00:00:39,772
‫- ما رأيك بأن أوصلك؟
‫- أنا بحال جيدة، إلى اللقاء

9
00:00:52,660 --> 00:00:54,495

1
00:00:32,208 --> 00:00:33,250
‫مرحباً أيتها الفتاة

2
00:00:33,917 --> 00:00:35,083
‫أترغبين في الرقص؟

3
00:00:35,208 --> 00:00:36,500
‫ليس فعلاً، لكن شكراً!

4
00:00:36,625 --> 00:00:39,583
‫(مايا)، أعلم أن ذلك مريع
‫ولكن ربما يمكننا...

5
00:00:41,125 --> 00:00:45,042
‫"أشعر أنني حرّة مثل طائر"

6
00:00:46,417 --> 00:00:50,167
‫"أحلّق في أرجاء السماء"

7
00:00:50,458 --> 00:00:56,500
‫"ما دام يا عزيزي لديّ..."

8
00:01:31,583 --> 00:01:35,333
‫"أف بي أي"

9
00:01:36,667 --> 00:01:39,042
‫لن نتخذ أي إجراء تأديبي رسمي

10
00:01:39,167 --> 00:01:41,375
‫ولكني ظننت أن ذلك

1
00:00:12,666 --> 00:00:15,169
‫لا مزيد من الجرائم الحقيقية
‫هذا محبط جداً

2
00:00:15,544 --> 00:00:18,547
‫لا تملك سعة الانتباه لتسجيل نص مقروء
‫أثناء قيادتك

3
00:00:19,423 --> 00:00:22,968
‫- ماذا عن رواية مضحكة؟
‫- يا صاح لن أجلس هنا 8 ساعات

4
00:00:23,094 --> 00:00:24,804
‫وأنا ألقي الدعابات السيئة

5
00:00:25,930 --> 00:00:28,265
‫- لا أعرف ما يحصل
‫- لقد تعطّلت الآن؟

6
00:00:28,390 --> 00:00:30,059
‫دواسة الوقود لا تعمل

7
00:00:38,984 --> 00:00:41,278
‫هل تعرف ما الذي تبحث عنه حتى؟
‫يمكنني الاتصال بالمحطة

8
00:00:41,403 --> 00:00:43,030
‫اهدأ، تولّيت الأمر

9
00:00:44,073 --> 00:00:49,036
‫- أتواجهان مشكلة بالمحرّك؟

1
00:00:09,241 --> 00:00:12,239
‫لا أعني عدم تقدير ما فعلته
‫لأنّي أقدّر ذلك حقّاً

2
00:00:12,369 --> 00:00:14,237
‫- أنا فقط...
‫- لا، أفهم، تماديت كثيراً

3
00:00:15,367 --> 00:00:16,844
‫تماديت قليلاً فقط

4
00:00:17,670 --> 00:00:20,450
‫- حاولت فقط...
‫- إعطائي ما تم حرمانك منه

5
00:00:20,624 --> 00:00:22,102
‫أجل

6
00:00:22,318 --> 00:00:26,098
‫بصراحة، أعتقد بأنّ إحضار (ليزو)
‫لتغني لك أغنية عيد الميلاد

7
00:00:26,229 --> 00:00:27,661
‫كان مبالغاً فيه قليلاً

8
00:00:28,488 --> 00:00:31,356
‫- لا تسئ فهمي، كانت رائعة
‫- أجل

9
00:00:32,050 --> 00:00:35,134
‫ولكنّي لا أريد من الجميع

1
00:00:11,625 --> 00:00:15,921
‫"أنتم المسؤولون عن موتنا!
‫تغيّر المناخ ليس كذبة"

2
00:00:16,087 --> 00:00:19,591
‫"لا تدعوا شعبنا يموت!
‫أنتم المسؤولون عن موتنا!"

3
00:00:19,758 --> 00:00:21,468
‫"أنتم المسؤولون عن موتنا!
‫تغيّر المناخ ليس كذبة"

4
00:00:21,635 --> 00:00:25,222
‫"لا تدعوا شعبنا يموت!
‫أنتم المسؤولون عن موتنا!"

5
00:00:25,514 --> 00:00:27,098
‫"أنتم المسؤولون عن موتنا!
‫تغيّر المناخ ليس كذبة"

6
00:00:27,265 --> 00:00:31,019
‫"لا تدعوا شعبنا يموت!
‫أنتم المسؤولون عن موتنا!"

7
00:00:44,407 --> 00:00:45,742
‫مرحباً، هل أردت رؤيتي؟

8
00:00:46,493 --> 00:00:48,119
‫أجل، من فضلك

9
00:00:52,249 --> 00:00:55,418

1
00:00:11,225 --> 00:00:13,770
‫(تشيلسي)! (تشيلسي)!

2
00:00:23,154 --> 00:00:26,366
‫- حقاً؟
‫- لم أكن الفاعل

3
00:00:27,867 --> 00:00:31,162
‫رأيت هذا يا (أوين)
‫أعد لها القبعة واعتذر

4
00:00:31,537 --> 00:00:34,082
‫آسف، كنت أعبث فحسب

5
00:00:37,752 --> 00:00:41,673
‫- ما عنوان الكتاب الذي تقرأينه؟
‫- أنت غبي

6
00:01:12,954 --> 00:01:14,956
‫افتح الباب

7
00:01:15,290 --> 00:01:17,792
‫وإلا فجرنا الحافلة

8
00:01:24,590 --> 00:01:27,719
‫اصمتوا! اصمتوا!

9
00:01:37,103 --> 00:01:39,188
‫من كان الرئيس أثناء
‫الحرب العالمية الأولى؟

1
00:00:25,034 --> 00:00:26,784
‫رجاءً، توقف

2
00:00:36,367 --> 00:00:40,200
‫سأتوقف عندما تخبرني
‫بما أريد معرفته

3
00:00:44,450 --> 00:00:45,492
‫أين هو؟

4
00:00:47,242 --> 00:00:48,325
‫أين هو؟!

5
00:00:48,700 --> 00:00:51,284
‫لا أعلم، رجاءً، رجاءً

6
00:00:52,534 --> 00:00:53,909
‫رجاءً!

7
00:00:54,909 --> 00:00:56,534
‫هذا خطأ

8
00:00:57,325 --> 00:01:01,034
‫ليس لدي أيّ علاقة
‫بموت ذلك الرجل

9
00:01:05,117 --> 00:01:06,742
‫لم تكن الفاعل حقاً، صحيح؟

10
00:01:07,409 --> 00:01:10,492