Bedrag (Follow the Money) - Third Season Swedish Subtitles
Series Info:
Overview:
A big Danish sustainable energy company has had an enormous, suspect growth. Problems start, when an employee's body is found and cop detective Justesen starts investigating Energreen.
Release Name:
Bedrag (Follow the Money) - Third Season 25.000 FPS Web
Download Subtitles
1 00:01:34,400 --> 00:01:38,600 BEDRÄGERIET SÄSONG 3 2 00:02:45,840 --> 00:02:49,200 -Motionerar du och äter sunt? -Ja, det gör jag. 3 00:02:50,200 --> 00:02:54,960 Men jag somnar först en timme innan jag ska upp, om jag ens somnar. 4 00:02:55,960 --> 00:02:58,000 Jag står inte ut längre. 5 00:02:59,120 --> 00:03:01,600 Det är så varenda natt. 6 00:03:03,000 --> 00:03:07,000 -Har du provat att jobba mindre? -Ja, men det är ju inte... 7 00:03:08,080 --> 00:03:10,880 Kan jag inte få fler sömntabletter? 8 00:03:11,040 --> 00:03:13,680 Nej, du slutade med dem för bara två månader sen. 9 00:03:13,840 --> 00:03:17,440 -Jag får inte ge dig fler.
1 00:00:00,160 --> 00:00:02,320 TIDIGARE I BEDRÄGERIET... 2 00:00:02,480 --> 00:00:08,480 Jag somnar först en timme innan jag ska upp, om jag ens somnar. 3 00:00:08,640 --> 00:00:12,720 -Kan jag inte få fler sömntabletter? -Jag får inte ge dig fler. 4 00:00:12,880 --> 00:00:16,239 -Det är ett sjukintyg. -Jag ska inte sjukskriva mig. 5 00:00:16,400 --> 00:00:19,200 Jag är inte sjuk, jag vill bara sova! 6 00:00:19,360 --> 00:00:22,400 -Tycker du att jag behöver en paus? -Ja. 7 00:00:23,640 --> 00:00:26,480 -Kan du inte stanna? -Det går inte. 8 00:00:26,640 --> 00:00:29,480 -Dem i källaren, hittade du dem? -Ja. 9 00:00:29,640 --> 00:00:34,840
1 00:00:00,160 --> 00:00:02,920 Tidigare i Bedrägeriet... 2 00:00:03,080 --> 00:00:06,080 Jag kan inte beskriva hur värdefull du är för vår bank. 3 00:00:06,240 --> 00:00:08,920 Vi kan inte undvara dig på golvet. 4 00:00:09,080 --> 00:00:11,840 Det betyder att du inte får jobbet som kontorschef. 5 00:00:13,360 --> 00:00:16,520 -Det är problem med Aurimetal. -De är hos oss. 6 00:00:16,680 --> 00:00:21,400 Deras pengar är frysta. Utan fakturor liknar det pengatvätt. 7 00:00:21,560 --> 00:00:25,640 Om jag går i konkurs, drabbar det oss alla. Vi mister hus, bilar, allt. 8 00:00:25,800 --> 00:00:28,400 Jag har tagit över. Jag behöver fakturor. 9 00:00:28,560 --> 00:00:32,880
1 00:00:00,400 --> 00:00:02,920 TIDIGARE I BEDRÄGERIET 2 00:00:03,080 --> 00:00:06,040 Jag somnar först en timme innan jag ska upp. 3 00:00:06,200 --> 00:00:08,800 Jag behöver nåt att sova på. Vad har du? 4 00:00:10,160 --> 00:00:13,440 Du är utredningschef. Du har yttersta ansvar. 5 00:00:13,600 --> 00:00:17,680 Om nåt går snett, är det ditt fel. Vi behöver se resultat. 6 00:00:18,640 --> 00:00:20,400 Alla döda bulvaner var rumäner. 7 00:00:20,560 --> 00:00:24,240 Kim Prami har ringt Rumänien regelbundet det sista året. 8 00:00:24,400 --> 00:00:26,840 Gripandet skedde efter en målinriktad insats- 9 00:00:27,000 --> 00:00:29,040
1 00:00:00,400 --> 00:00:02,920 TIDIGARE I BEDRÄGERIET 2 00:00:03,080 --> 00:00:06,360 -Vad är det här? -Mina sömntabletter. 3 00:00:06,520 --> 00:00:08,800 Jobbar du på nootropika och sömntabletter? 4 00:00:08,960 --> 00:00:12,080 -Jag har följt romerfallet. -Jag såg presskonferensen. 5 00:00:12,240 --> 00:00:16,800 Gripandet skedde efter en insats av Task Force Nørrebro. 6 00:00:16,960 --> 00:00:18,640 Jag är osäker på om det är han. 7 00:00:18,800 --> 00:00:22,240 Du ska bygga upp ett solitt mål mot Prami. Är det förstått? 8 00:00:22,400 --> 00:00:26,080 Kan du få min chef att låta mig få övervaka växelkontoret igen? 9 00:00:26,240 --> 00:00:28,440
1 00:00:00,400 --> 00:00:02,920 TIDIGARE I BEDRÄGERIET 2 00:00:03,080 --> 00:00:06,080 Du har allvarliga problem. Du är arbetsnarkoman... 3 00:00:06,240 --> 00:00:10,040 -...knaprar piller och ser sliten ut. -Glöm inte min PTSD. 4 00:00:10,200 --> 00:00:11,760 Vad vill du mig? Svara! 5 00:00:11,920 --> 00:00:14,040 Du går till min chef, bakom min rygg. 6 00:00:14,200 --> 00:00:16,160 -Vem är objektet. -Nicky Rasmussen. 7 00:00:16,320 --> 00:00:18,960 -Han är kopplad till Marco. -Jag ordnar det. 8 00:00:19,120 --> 00:00:21,840 Du och Isa, knullar ni fortfarande? 9 00:00:22,000 --> 00:00:23,800 Vi måste avsluta det här.
1 00:00:00,400 --> 00:00:02,920 TIDIGARE I BEDRÄGERIET 2 00:00:04,120 --> 00:00:08,280 -Det krävs bara ett misstag, Nicky. -Jag begår inga misstag. 3 00:00:08,440 --> 00:00:14,280 -Håll inne veckans pengaleverans. -Tyvärr, de levererades i går kväll. 4 00:00:14,440 --> 00:00:16,760 Jag räknar med att du har koll. 5 00:00:16,920 --> 00:00:20,200 Det är inte internrevisionen du ska vara mest rädd för. 6 00:00:21,560 --> 00:00:26,320 Skicka en faktura på 1,5 miljoner till det här kontot omedelbart. 7 00:00:26,480 --> 00:00:28,680 Beloppet överfördes till din mans firma. 8 00:00:28,840 --> 00:00:33,000 Och då har vi inte gått igenom dina växelkontor. Det ser inte bra ut. 9 00:00:33,160 --> 00:00:38,200
1 00:00:00,400 --> 00:00:02,920 TIDIGARE I BEDRÄGERIET 2 00:00:03,080 --> 00:00:05,760 Två män vill prata med dig. 3 00:00:05,920 --> 00:00:09,320 Vi misstänker pengatvätt i samband med haschimport. 4 00:00:11,160 --> 00:00:13,320 Om du säger nåt, dödar jag dig. 5 00:00:13,480 --> 00:00:17,440 Om bara en organisation styrde haschmarknaden- 6 00:00:17,600 --> 00:00:19,480 -skulle kampen om revir försvinna. 7 00:00:19,640 --> 00:00:24,880 Jag frågade om razzialistan. Wasim Hidad och Nabil Belhadi stod med. 8 00:00:25,040 --> 00:00:26,440 Deras namn är borttagna. 9 00:00:26,600 --> 00:00:28,680 Jag kan inte fortsätta hjälpa dig. 10
1 00:00:00,400 --> 00:00:02,920 TIDIGARE I BEDRÄGERIET 2 00:00:03,080 --> 00:00:06,080 -Vad är det här? -Mina sömntabletter. 3 00:00:06,240 --> 00:00:08,840 Jobbar du påverkad av piller? 4 00:00:10,880 --> 00:00:14,120 -Kan du inte stanna lite? -Det går inte. 5 00:00:14,280 --> 00:00:19,120 Som utredningschef har du ansvar. Om nåt går snett är det ditt fel. 6 00:00:19,280 --> 00:00:22,240 Wasim Hidad och Nabil Belhadi stod på listan. 7 00:00:22,400 --> 00:00:25,160 Nu är deras namn borttagna. Vem gjorde det? 8 00:00:25,320 --> 00:00:26,880 -Inte jag. -Varför ljuger du? 9 00:00:27,040 --> 00:00:31,480
1 00:00:00,400 --> 00:00:02,920 TIDIGARE I BEDRÄGERIET 2 00:00:03,720 --> 00:00:05,560 Nicky är ute. Han är färdig. 3 00:00:06,800 --> 00:00:08,520 Jag ska till Spanien. 4 00:00:09,440 --> 00:00:11,200 Jag tar med mig Milas. 5 00:00:13,280 --> 00:00:16,160 Vilken känsla att upptäcka att Nicky är Marco- 6 00:00:16,320 --> 00:00:17,920 -men låt den saken bero. 7 00:00:18,080 --> 00:00:21,240 Tyvärr måste jag förstöra din karriär. Du ger mig inget val. 8 00:00:23,560 --> 00:00:26,400 Kan du bevisa att du inte har arbetat påverkad? 9 00:00:26,560 --> 00:00:30,680 Det är polisöverintendenten. Han gör allt för att stoppa mig.
