Back to subtitle list

Anna (The Second Anna / 안나) Indonesian Subtitles

 Anna (The Second Anna / 안나)
Sep 15, 2022 19:20:06 ChoBot Indonesian 18

Release Name:

Anna.E01-E08.END.Directors.Cut.AMZN.Pahe.in.Complete
Anna.E01-E08.END.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK

Release Info:

Amazon Retail. 
Download Subtitles
Sep 15, 2022 11:33:02 50.66KB Download Translate

1 00:00:16,684 --> 00:00:20,813 ANNA 2 00:00:40,124 --> 00:00:42,001 Tapi kau juga tak sarapan. 3 00:00:42,084 --> 00:00:43,502 Aku tak lapar. 4 00:00:46,756 --> 00:00:48,632 Yu-mi, jika kau tak makan, 5 00:00:50,384 --> 00:00:53,554 para petani yang bekerja keras sepanjang tahun 6 00:00:53,637 --> 00:00:55,181 akan sedih. 7 00:00:55,264 --> 00:01:00,186 Tidak, Ayah. Mereka tidak akan peduli selama bisa menjual hasil panennya. 8 00:01:00,269 --> 00:01:05,733 Mereka tidak akan tahu aku sudah makan atau belum. 9 00:01:12,490 --> 00:01:15,075 TOKO JAHIT BAEKMA 10

Sep 15, 2022 11:33:02 41.98KB Download Translate

1 00:00:16,183 --> 00:00:21,397 ANNA 2 00:00:45,254 --> 00:00:48,007 PANGGILAN TERBARU, JAE-HO 3 00:00:49,133 --> 00:00:53,679 Nomor ini tidak aktif. Anda akan terhubung ke pesan suara setelah... 4 00:00:57,433 --> 00:01:00,561 - Halo... - Beraninya kau berbohong tanpa malu. 5 00:01:00,644 --> 00:01:03,606 Jika kau menelepon Jae-ho sekali lagi, 6 00:01:03,689 --> 00:01:05,816 aku akan memburumu dan memberimu pelajaran! 7 00:01:05,900 --> 00:01:07,026 Di mana kau... 8 00:01:55,074 --> 00:01:56,450 Hei, Ibu. 9 00:01:57,076 --> 00:01:59,245 Maaf aku meneleponmu selarut ini. 10

Sep 15, 2022 11:33:02 44.69KB Download Translate

1 00:00:15,433 --> 00:00:20,646 ANNA 2 00:00:39,290 --> 00:00:40,332 Hei, Yu-mi! 3 00:00:42,918 --> 00:00:44,920 Hai, Sun-woo. 4 00:00:45,004 --> 00:00:46,213 Sudah lama tidak bertemu. 5 00:00:48,424 --> 00:00:50,843 Ya, sudah lama. 6 00:00:54,346 --> 00:00:55,848 Jangan canggung. 7 00:00:56,515 --> 00:00:59,059 Entah dengan yang lain, tapi aku mengerti. 8 00:01:01,479 --> 00:01:03,230 Kau tahu, bukan? 9 00:01:04,607 --> 00:01:05,649 Tentang apa? 10 00:01:05,733 --> 00:01:07,401 Paspor Direktur Kecil.

Sep 15, 2022 11:33:02 39.68KB Download Translate

1 00:00:16,559 --> 00:00:20,771 ANNA 2 00:00:26,944 --> 00:00:29,613 Aku tidak menyesal 3 00:00:29,697 --> 00:00:32,825 meski aku mati sekarang. 4 00:00:34,577 --> 00:00:37,621 Putriku terlalu lemah lembut, 5 00:00:38,539 --> 00:00:40,791 jadi, kupikir itu sebabnya dia terlambat. 6 00:00:40,875 --> 00:00:42,835 Kami tidak tahu dia punya pacar. 7 00:00:45,296 --> 00:00:49,633 Kami berpikir untuk mengadakan pernikahan besar. 8 00:00:49,717 --> 00:00:53,179 Aku belajar banyak hal 9 00:00:53,262 --> 00:00:55,389 sebagai anggota dewan di Tongyeong. 10 00:00:55,931 --> 00:00:59,268 Seberapa besar yang kau pikirkan?

Sep 15, 2022 11:33:02 43.67KB Download Translate

1 00:00:16,767 --> 00:00:20,688 ANNA 2 00:00:51,886 --> 00:00:53,095 Berhenti, Anna. 3 00:00:53,888 --> 00:00:55,806 Kenapa kau terus terburu-buru menuju akhir? 4 00:00:57,725 --> 00:01:00,394 Karena masuk ke bagian itu. 5 00:01:00,478 --> 00:01:02,021 Karena masuk? 6 00:01:03,564 --> 00:01:06,025 Nadamu tidak jelas karena kau fokus pada kecepatan. 7 00:01:06,108 --> 00:01:08,903 Buat awalnya sederhana agar akhirnya bersinar. 8 00:01:10,821 --> 00:01:14,241 Suara yang jernih dan panjang. 9 00:01:17,995 --> 00:01:19,872 Itu yang kita fokuskan pekan lalu. 10

Sep 15, 2022 11:33:02 39.01KB Download Translate

1 00:00:15,683 --> 00:00:20,771 ANNA 2 00:00:26,318 --> 00:00:29,029 Han Ji-won. Kemarilah. 3 00:00:34,910 --> 00:00:37,538 Beraninya kau menatap mataku. 4 00:00:38,414 --> 00:00:39,874 Kertakkan gigimu. 5 00:00:43,878 --> 00:00:44,962 Dasar berandal. 6 00:00:46,046 --> 00:00:47,047 Berandal. 7 00:00:47,506 --> 00:00:48,549 Berdiri. 8 00:00:49,633 --> 00:00:50,676 Berandal. 9 00:00:50,760 --> 00:00:52,052 Berdiri tegak! 10 00:00:59,977 --> 00:01:01,604 Katakan kau menyesal.

Sep 15, 2022 11:33:02 39.96KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,295 SEOUL BARU, CHOI JI-HOON AKAN MEWUJUDKANNYA 2 00:00:15,599 --> 00:00:20,646 ANNA 3 00:00:39,457 --> 00:00:43,753 GIMBAP JINMI 4 00:00:46,297 --> 00:00:49,258 TUTUP 5 00:00:51,927 --> 00:00:54,013 Ibu, aku pulang. 6 00:00:57,683 --> 00:00:58,851 Apa? 7 00:01:00,603 --> 00:01:01,812 Kau sudah boleh pulang? 8 00:01:02,188 --> 00:01:04,398 Apa ini? Ayah tidak tahu? 9 00:01:06,525 --> 00:01:07,818 Apa sudah selama itu? 10 00:01:08,319 --> 00:01:10,780 Ayah menutup kedainya?

Sep 15, 2022 11:33:02 47.45KB Download Translate

1 00:00:15,558 --> 00:00:20,604 ANNA 2 00:00:28,320 --> 00:00:29,530 Terima kasih. 3 00:00:29,613 --> 00:00:33,284 KANDIDAT WALI KOTA SEOUL, CHOI JI-HOON 4 00:00:33,743 --> 00:00:40,249 - Choi Ji-hoon! - Choi Ji-hoon! 5 00:00:40,332 --> 00:00:44,837 - Choi Ji-hoon! - Choi Ji-hoon! 6 00:00:44,920 --> 00:00:45,921 Ayo. 7 00:00:46,005 --> 00:00:47,131 - Choi Ji-hoon! - Choi Ji-hoon! 8 00:00:47,214 --> 00:00:48,299 - Ya. Terima kasih. - Choi Ji-hoon! 9 00:00:48,382 --> 00:00:51,260 - Choi Ji-hoon! - Choi Ji-hoon!