Back to subtitle list

The Lørenskog Disappearance (Forsvinningen på Lørenskog) - First Season Portuguese Subtitles

The Lørenskog Disappearance (Forsvinningen på Lørenskog) - First Season

Series Info:

Released: 29 Aug 2021
Runtime: N/A
Genre: Crime, Drama
Director: N/A
Actors: N/A
Country: Norway
Rating: N/A

Overview:

What happened to Anne-Elisabeth Hagen? Where is she? Was she kidnapped by money launderers or is it her husband who may have made her disappear?

Sep 16, 2022 18:28:16 LegendasPTPT Portuguese 8

Release Name: 

The.Lorenskog.Disappearance.S01.DUBBED.WEBRip.x264-ION10
Download Subtitles
The.Lorenskog.Disappearance.S01E01.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.srt
Sep 14, 2022 17:07:28 38.1KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:07,440
Esta é uma série de ficção
baseada em eventos reais.

2
00:00:07,520 --> 00:00:09,000
As opiniões expressas são representativas
das pessoas retratadas.

3
00:00:09,080 --> 00:00:10,640
Alguns nomes, incidentes,
locais e diálogos

4
00:00:10,720 --> 00:00:12,440
foram alterados
para efeitos de dramatização.

5
00:00:13,000 --> 00:00:18,120
UMA SÉRIE NETFLIX

6
00:00:20,040 --> 00:00:23,240
Sim, exatamente.

7
00:00:23,320 --> 00:00:25,480
Sim, ótimo.

8
00:00:27,320 --> 00:00:28,760
Muito bem.

9
00:00:31,960 --> 00:00:35,120
Assim faremos. Certo, adeus.
The.Lorenskog.Disappearance.S01E02.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.srt
Sep 14, 2022 17:07:28 45.33KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:07,440
Esta é uma série de ficção
baseada em eventos reais.

2
00:00:07,520 --> 00:00:09,000
As opiniões expressas são representativas
das pessoas retratadas.

3
00:00:09,080 --> 00:00:10,640
Alguns nomes, incidentes,
locais e diálogos

4
00:00:10,720 --> 00:00:12,440
foram alterados
para efeitos de dramatização.

5
00:00:13,000 --> 00:00:19,120
UMA SÉRIE NETFLIX

6
00:00:24,880 --> 00:00:30,640
Só estou aqui porque recebi um ultimato.

7
00:00:31,320 --> 00:00:34,120
Da Ida, a minha companheira.

8
00:00:35,880 --> 00:00:38,240
Ando muito ocupado.

9
00:00:43,000 --> 00:00:46,120
Não há problema. Eu compreendo.
The.Lorenskog.Disappearance.S01E03.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.srt
Sep 14, 2022 17:07:28 38.83KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:07,440
Esta é uma série de ficção
baseada em eventos reais.

2
00:00:07,520 --> 00:00:09,000
As opiniões expressas são representativas
das pessoas retratadas.

3
00:00:09,080 --> 00:00:10,640
Alguns nomes, incidentes,
locais e diálogos

4
00:00:10,720 --> 00:00:12,440
foram alterados
para efeitos de dramatização.

5
00:00:13,000 --> 00:00:17,080
UMA SÉRIE NETFLIX

6
00:00:21,360 --> 00:00:25,440
DIA 512

7
00:00:32,960 --> 00:00:35,880
- Estou?
- É o advogado do Tom Hagen.

8
00:00:36,760 --> 00:00:38,360
Com quem estou a falar?

9
00:00:38,920 --> 00:00:44,200
Diga ao Tom
The.Lorenskog.Disappearance.S01E04.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.srt
Sep 14, 2022 17:07:28 43.02KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:07,440
Esta é uma série de ficção
baseada em eventos reais.

2
00:00:07,520 --> 00:00:09,000
As opiniões expressas são representativas
das pessoas retratadas.

3
00:00:09,080 --> 00:00:10,640
Alguns nomes, incidentes,
locais e diálogos

4
00:00:10,720 --> 00:00:12,440
foram alterados
para efeitos de dramatização.

5
00:00:13,000 --> 00:00:19,120
UMA SÉRIE NETFLIX

6
00:00:21,239 --> 00:00:26,599
CARTÃO DE ANIVERSÁRIO
REVELA CASAMENTO CONTURBADO

7
00:00:38,440 --> 00:00:40,400
O draniki está uma delícia.

8
00:00:41,400 --> 00:00:43,040
O pai ficaria orgulhoso.

9
00:00:43,120 --> 00:00:45,840
- Lembras-te de a babushka o fazer?
The.Lorenskog.Disappearance.S01E05.DUBBED.WEBRip.x264-ION10.srt
Sep 14, 2022 17:07:28 36.43KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:07,440
Esta é uma série de ficção
baseada em eventos reais.

2
00:00:07,520 --> 00:00:09,000
As opiniões expressas são representativas
das pessoas retratadas.

3
00:00:09,080 --> 00:00:10,640
Alguns nomes, incidentes,
locais e diálogos

4
00:00:10,720 --> 00:00:12,440
foram alterados
para efeitos de dramatização.

5
00:00:13,000 --> 00:00:17,080
UMA SÉRIE NETFLIX

6
00:01:11,120 --> 00:01:17,160
OS INFORMADORES

7
00:01:23,000 --> 00:01:26,640
- Estou?
- Olá, Michael. É o Winkelmann.

8
00:01:26,720 --> 00:01:28,880
- O que queres?
- Tenho algo para ti.

9
00:01:29,400 --> 00:01:31,080
Download Subtitle