pingbot.me
Back to subtitle list

The Leftovers - Second Season Indonesian Subtitles

 The Leftovers - Second Season

Series Info:

Released: 29 Jun 2014
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Fantasy, Mystery
Director: N/A
Actors: Justin Theroux, Amy Brenneman, Christopher Eccleston, Chris Zylka
Country: USA
Rating: 8.3

Overview:

Three years after the disappearance of two percent of the global population, a group of people in a small New York community try to continue their lives while coping with the tragedy of the unexplained nature of the event.

Oct 14, 2021 02:33:51 elpsycongroo Indonesian 17

Release Name:

The.Leftovers.S02.COMPLETE.720p.10bit.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA

Release Info:

Complete for BluRay (PSA version). Just resync. 
Download Subtitles
Oct 13, 2021 19:27:28 40.07KB Download Translate

1 00:10:43,050 --> 00:10:44,850 Satu, Dua, Tiga 2 00:10:44,900 --> 00:10:46,550 Oh, my God! Apa yang aku lakukan? 3 00:10:46,600 --> 00:10:49,650 Aku tidak bisa melakukannya. Aku tidak bisa melakukannya. 4 00:10:51,700 --> 00:10:54,950 - Siap? Kamu siap? Siap? - Ayo. Ayo Ayo. 5 00:10:55,000 --> 00:10:56,550 - Ayo! - Lompat, lompat, lompat. 6 00:10:56,600 --> 00:10:57,950 Lompat, lompat, lompat, lompat. 7 00:11:02,700 --> 00:11:05,200 - Dingin kah? - Ini luar biasa! 8 00:11:05,250 --> 00:11:06,900 Ayo, pengecut! 9 00:11:06,950 --> 00:11:08,550 - kamu ingin melakukannya? - Yeah.

Oct 13, 2021 19:27:28 45.41KB Download Translate

1 00:02:00,391 --> 00:02:03,225 Shh. Oh, shh. 2 00:02:23,046 --> 00:02:25,247 Lihat apa yang kutemukan. 3 00:02:35,759 --> 00:02:38,226 Kau sudah biasa. 4 00:02:43,484 --> 00:02:45,350 Hai. 5 00:02:45,352 --> 00:02:47,269 Baru saja dari kantor FBI. 6 00:02:47,271 --> 00:02:49,521 Tidak ada penculikan. Tidak ada kasus bayi hilang. 7 00:02:49,523 --> 00:02:50,989 Oh. 8 00:02:58,832 --> 00:03:01,950 Kita akan menjaganya, kan? 9 00:03:01,952 --> 00:03:04,586 Maksudku, seseorang meninggalkannya disini untuk kita. 10 00:03:04,588 --> 00:03:06,037 Yeah?

Oct 13, 2021 19:27:28 38.56KB Download Translate

1 00:01:09,425 --> 00:01:11,125 Kau baik-baik saja? 2 00:02:42,000 --> 00:02:43,425 Ikutlah denganku. 3 00:03:27,800 --> 00:03:29,875 Hei. 4 00:03:29,925 --> 00:03:31,825 Ini Susan. 5 00:03:31,875 --> 00:03:34,025 Kubilang di sini aman. 6 00:03:36,125 --> 00:03:38,550 Hi, Susan. 7 00:03:38,600 --> 00:03:40,300 Aku Laurie. 8 00:03:44,575 --> 00:03:47,650 Maukah kamu bergabung dengan kami? 9 00:03:51,000 --> 00:04:41,000 translate by: ShanzDoy 10 00:05:20,000 --> 00:05:22,950 Jadi ada kamar mandi

Oct 13, 2021 19:27:28 45.22KB Download Translate

1 00:00:22,128 --> 00:00:24,963 Kevin? 2 00:00:25,264 --> 00:00:27,197 Kevin? 3 00:00:32,971 --> 00:00:35,105 Hei. 4 00:00:35,373 --> 00:00:37,809 Ya Tuhan. Oh, terima kasih Tuhan. 5 00:00:38,143 --> 00:00:39,209 Shh, tidak apa-apa. I> 6 00:00:39,445 --> 00:00:41,546 Oke, ayo kita periksa. 7 00:00:41,747 --> 00:00:43,713 Hei. Hei. 8 00:00:43,948 --> 00:00:45,315 Ya Tuhan. Hei. 9 00:00:45,650 --> 00:00:47,083 - Apa yang terjadi? - Tidak ada. Tidak masalah. 10 00:00:47,452 --> 00:00:50,320 Kembalilah tidur, i> Sayang. I>

Oct 13, 2021 19:27:28 42.51KB Download Translate

1 00:00:35,067 --> 00:00:36,650 Selamat pagi, Sayang. 2 00:02:42,078 --> 00:02:44,578 Selamat malam. Aku mencintaimu. 3 00:03:10,723 --> 00:03:12,139 Selamat pagi, Sayang. 4 00:03:52,481 --> 00:03:54,348 Selamat malam. Aku mencintaimu. 5 00:04:51,574 --> 00:04:53,574 Selamat malam. Aku mencintaimu. 6 00:05:15,147 --> 00:05:16,814 Mary? 7 00:05:18,150 --> 00:05:20,100 Mary, tolong lihat aku. 8 00:05:26,609 --> 00:05:28,776 Aku tak ... 9 00:05:31,614 --> 00:05:36,116 Aku tak mengerti kenapa kau datang, lalu pergi lagi.

Oct 13, 2021 19:27:28 51.09KB Download Translate

1 00:00:12,800 --> 00:00:15,700 HILANGNYA PARA REMAJA MASIH MENJADI MISTERI 2 00:00:15,605 --> 00:00:18,022 Tidak, tidak, tidak. Hubungan sebab dan akibat. 3 00:00:18,024 --> 00:00:20,858 Korelasi. Semua orang dapat menunjukkan korelasi. 4 00:00:20,860 --> 00:00:23,160 Bahkan Denzinger sialan dapat menunjukkan korelasi. 5 00:00:23,162 --> 00:00:25,362 Apa penyebabnya, ya? 6 00:00:25,364 --> 00:00:26,947 Apa penyebabnya? 7 00:01:24,257 --> 00:01:25,923 Aku kemari untuk penelitian. 8 00:01:47,079 --> 00:01:49,530 AKu tak mau memasukkan peralatanku melalui mesin sialanmu. 9 00:03:52,621 --> 00:03:54,488 - Halo.

Oct 13, 2021 19:27:28 49.34KB Download Translate

1 00:00:17,615 --> 00:00:19,290 Dia pergi. 2 00:00:22,955 --> 00:00:25,545 Ini akan menjadi hari yang sulit, Teman. 3 00:00:25,590 --> 00:00:27,580 Apa? 4 00:00:27,625 --> 00:00:31,500 Dia mengambil koper, memasukkan beberapa pakaian, 5 00:00:31,545 --> 00:00:33,670 Mengambil si bayi dan berjingkat-jingkat keluar. 6 00:00:33,715 --> 00:00:35,470 Kubilang padamu untuk tidak memberitahunya. 7 00:00:35,515 --> 00:00:36,920 Omong kosong. 8 00:00:36,965 --> 00:00:38,255 Tentu saja dia kabur. 9 00:00:38,300 --> 00:00:39,890 Aku duduk di sini dan menyaksikan dia pergi.

Oct 13, 2021 19:27:28 40.24KB Download Translate

1 00:00:03,300 --> 00:00:37,300 Translated by: ShanzDoy 2 00:03:12,955 --> 00:03:15,375 Ah! 3 00:03:32,415 --> 00:03:38,215 KENALI DULU SIAPA DIRIMU, LALU BERPAKAIANLAH YANG PANTAS. 4 00:04:31,535 --> 00:04:33,035 Mr. Harvey? 5 00:04:33,085 --> 00:04:35,655 Aku Garvey. 6 00:04:35,705 --> 00:04:37,660 Tidak, Harvey. 7 00:04:37,710 --> 00:04:40,210 Boleh kubawa masuk? 8 00:04:40,260 --> 00:04:43,045 Um, tunggu sebentar. Aku akan membawanya masuk. 9 00:04:44,265 --> 00:04:45,880 Terima kasih. 10

Oct 13, 2021 19:27:28 37.38KB Download Translate

1 00:00:04,300 --> 00:00:37,300 Translated by: ShanzDoy 2 00:01:57,405 --> 00:01:59,155 Tersenyum. 3 00:02:04,595 --> 00:02:06,350 Aku hanya mencari rasa. 4 00:02:06,395 --> 00:02:08,000 Dan rasa seperti apa yang kau cari? 5 00:02:08,050 --> 00:02:09,820 - Rasa saat. - Saat apa? 6 00:02:09,870 --> 00:02:13,020 - Kau tahu maksudku. - Oh, maksudmu pernikahan? 7 00:02:13,070 --> 00:02:15,860 Aku hanya mencari selama satu musim, Sayang, karena jika itu musim semi, maka ... 8 00:02:15,910 --> 00:02:17,860 Ibu, kita sedang mencari tahu. 9 00:02:17,910 --> 00:02:20,110 Baik, Aku membatalkannya.

Oct 13, 2021 19:27:28 38.81KB Download Translate

1 00:02:03,075 --> 00:02:03,660 Terima kasih banyak sudah mengundang kami. 2 00:02:04,010 --> 00:02:06,040 Terima kasih sudah mampir. 3 00:02:07,595 --> 00:02:09,915 Aku ingin mengenalmu lebih baik, Kevin. 4 00:02:09,965 --> 00:02:12,250 Ya, aku juga. 5 00:02:12,300 --> 00:02:13,850 Sampai jumpa. 6 00:02:21,145 --> 00:02:22,595 Hey. 7 00:02:22,645 --> 00:02:24,345 Apa kau tetangga baru? 8 00:02:24,395 --> 00:02:25,595 Uh-huh. 9 00:02:25,645 --> 00:02:27,650 Selamat Datang di Miracle. 10 00:02:27,700 --> 00:02:29,650