Back to subtitle list

Romantic Doctor, Teacher Kim 2 (Dr. Romantic 2 / Nangmandakteo Kimsaboo 2 / 낭만닥터 김사부 2) Indonesian Subtitles

Series Info:

Released: 07 Nov 2016
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Suk-kyu Han, Woo-min Byeon, Kyung Jin, Min-jae Kim
Country: South Korea
Rating: 8.1

Overview:

"Romantic Doctor Kim" is a "real doctor" story set in a small, humble hospital called Dol Dam Hospital. It is a story about people who meet Kim Sa Bu (Han Suk Kyu), a genius doctor, and discover "real romance."

Mar 04, 2020 16:41:08 Monstaxjjang Indonesian 130

Release Name: 

만닥터김사부2~ROMANTIC DOCTOR 2~E19-20.WEB-DL

Release Info: 

Untuk yang download di Dramaday~ 
Download Subtitles
Romantic Doctor Season 2. E19.ass
Mar 01, 2020 16:49:38 38.68KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hitam,Arial,22,&H00000001,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hijau,Arial,20,&H0045A425,&H000000FF,&H001D1D1D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Coklat,Arial,20,&H00134676,&H000000FF,&H002A2A2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Merah,Arial,20,&H002223EE,&H000000FF,&H00050506,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Pink,Arial,22,&H008D31E3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Kuning,Arial,20,&H004EE9EF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.74,Default,,0,0,0,,Sub by VIU Ripped & Synced by {\c&H00FFFF&}@SULTAN KHILAF{\c}\NEdited by {\c&H00FFFF&}Monstaxjjang{\c}
Dialogue: 0,0:00:06.22,0:00:07.79,Default,,0,0,0,,"Episode 10"
Dialogue: 0,0:00:18.13,0:00:21.20,Default,,0,0,0,,Aku, sebagai manusia,
Dialogue: 0,0:00:22.97,0:00:24.54,Default,,0,0,0,,dan seorang dokter...
Dialogue: 0,0:00:25.38,0:00:28.38,Default,,0,0,0,,Dokter Park Min Guk\Ndari RS Universitas Geosan.
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:36.69,Default,,0,0,0,,Tidak pernah
Dialogue: 0,0:00:37.23,0:00:39.66,Default,,0,0,0,,merasa malu atau kecewa pada diriku.
Dialogue: 0,0:00:39.73,0:00:40.80,Default,,0,0,0,,Duodenum...
Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:42.30,Default,,0,0,0,,Alih-alih uang atau ketenaran,
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:45.63,Default,,0,0,0,,aku yakin hidup pasien diutamakan.
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:47.67,Default,,0,0,0,,Aku sudah menepati prinsip itu.
Dialogue: 0,0:00:49.34,0:00:50.34,Default,,0,0,0,,Tapi,
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:55.05,Default,,0,0,0,,kecelakaan itu
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:00:58.64,Default,,0,0,0,,mengguncang seluruh duniaku.
Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:01.38,Default,,0,0,0,,Di hadapan syok dan teror,
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:05.21,Default,,0,0,0,,kelemahanku mengalahkan keinginan seseorang untuk hidup.
Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:08.82,Default,,0,0,0,,Keinginan kuatku, tapi pengecut untuk tetap hidup
Romantic Doctor Season 2. E20.ass
Mar 01, 2020 16:49:38 37.02KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 442
Active Line: 448

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hitam,Arial,22,&H00000001,&H000000FF,&H00F8F8FE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hijau,Arial,20,&H0045A425,&H000000FF,&H001D1D1D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Coklat,Arial,20,&H00134676,&H000000FF,&H002A2A2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Merah,Arial,20,&H002223EE,&H000000FF,&H00050506,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Pink,Arial,22,&H008D31E3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Kuning,Arial,20,&H004EE9EF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.64,0:00:10.81,Default,,0,0,0,,Baik, kita sudah\Nmengikat pembuluh darahnya.
Dialogue: 0,0:00:11.35,0:00:13.09,Default,,0,0,0,,Kalau begitu, kita singkirkan payungnya?
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:14.15,Default,,0,0,0,,Nona Choi.
Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:24.56,Default,,0,0,0,,Benar, terima kasih.
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:26.92,Default,,0,0,0,,Dokter Nam. Bagaimana tanda vitalnya?
Dialogue: 0,0:00:27.10,0:00:29.10,Default,,0,0,0,,Bagus. Dia stabil.
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:33.73,Default,,0,0,0,,Kini kita singkirkan benda asing.
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:36.01,Default,,0,0,0,,Baik, kita sudah siap.
Dialogue: 0,0:00:36.73,0:00:38.58,Default,,0,0,0,,- Eun Jae.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:00:39.34,0:00:40.34,Default,,0,0,0,,Tarik.
Dialogue: 0,0:00:41.41,0:00:43.18,Default,,0,0,0,,Aku akan menariknya.
Dialogue: 0,0:00:45.89,0:00:47.15,Default,,0,0,0,,Perlahan.
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:49.91,Default,,0,0,0,,Teruskan perlahan.
Dialogue: 0,0:00:50.55,0:00:51.58,Default,,0,0,0,,Lakukan perlahan.
Dialogue: 0,0:00:52.33,0:00:53.39,Default,,0,0,0,,Perlahan.
Download Subtitle