Back to subtitle list

Love & Anarchy (Kärlek & Anarki) - Second Season English Subtitles

 Love & Anarchy (Kärlek & Anarki) - Second Season

Series Info:

Released: 04 Nov 2020
Runtime: 30 min
Genre: Comedy, Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Ida Engvoll, Björn Mosten, Carla Sehn
Country: Sweden
Rating: 7.4

Overview:

When Sofie, a career-driven consultant and married mother of two, gets an assignment to modernize an old publishing house, she meets young IT tech Max and an unexpected flirting game begins.

Jun 16, 2022 14:34:13 hadilan English 7

Release Name:

Love.and.Anarchy.S02.SWEDISH.NF.WEBRip
Love.and.Anarchy.S02.SWEDISH.WEBRip.x264-ION10
Love.and.Anarchy.S02.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Love.and.Anarchy.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Release Info:

NON-HI [official subtitles, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 2 pack] 
Download Subtitles
Jun 16, 2022 07:23:54 182 Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,920 A NETFLIX SERIES 2 00:02:27,320 --> 00:02:33,000 LOVE & ANARCHY 3 00:04:17,680 --> 00:04:20,520 LUND & LAGERSTEDT PUBLISHING HOUSE

Jun 16, 2022 07:23:54 34.73KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,920 A NETFLIX SERIES 2 00:00:30,600 --> 00:00:31,600 Okay. 3 00:00:37,759 --> 00:00:42,560 - I'll be kicked out of the commune soon. - Already? 4 00:00:42,640 --> 00:00:47,000 The new property owner is crazy, and we never had a proper contract. 5 00:00:47,080 --> 00:00:48,320 What a shame. 6 00:00:48,400 --> 00:00:51,480 - Yeah. - It's a bit early to move in with me. 7 00:00:53,480 --> 00:00:56,480 Yeah. I haven't even met your kids. 8 00:01:06,760 --> 00:01:07,760 I'm ready. 9 00:01:12,240 --> 00:01:15,600 I'd prefer a place outside the city. 10

Jun 16, 2022 07:23:54 3.73KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,880 A NETFLIX SERIES 2 00:01:27,760 --> 00:01:32,320 LOVE & ANARCHY 3 00:04:37,520 --> 00:04:42,560 Being able to sing in the shower doesn't mean you can sing at La Scala. 4 00:04:42,640 --> 00:04:45,760 Being able to write a list doesn't mean you can write. 5 00:04:48,920 --> 00:04:50,240 Of course I did. 6 00:05:04,920 --> 00:05:08,880 Did you know I was coming? It was supposed to be a surprise. 7 00:05:14,760 --> 00:05:16,680 They're short stories, yes. 8 00:05:16,760 --> 00:05:19,680 They take place in different European cities 9 00:05:19,760 --> 00:05:23,200 and are conversations with a woman who symbolizes the city.

Jun 16, 2022 07:23:54 33.56KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,880 A NETFLIX SERIES 2 00:00:13,440 --> 00:00:17,440 - You've done a great job. - Thanks, Barbro. 3 00:00:18,040 --> 00:00:20,440 I know this must be hard for you. 4 00:00:20,520 --> 00:00:22,440 Lars was always so healthy. 5 00:00:22,520 --> 00:00:26,480 But they say a heart attack is the best way to go. 6 00:00:27,480 --> 00:00:30,600 No prolonged suffering, it's quick and... 7 00:00:30,680 --> 00:00:33,480 - Would you like some coffee? - Please. Thank you. 8 00:00:33,560 --> 00:00:35,480 Can you make coffee for Barbro? 9 00:00:35,560 --> 00:00:38,400 There's cake as well. There's... 10

Jun 16, 2022 07:23:54 2.27KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,800 A NETFLIX SERIES 2 00:04:07,040 --> 00:04:11,640 LOVE & ANARCHY 3 00:05:13,040 --> 00:05:17,440 LARS FAGERSTRÖM 1951-2021 4 00:12:10,240 --> 00:12:13,920 DO EVERYTHING AS FAST AS YOU CAN 5 00:13:01,240 --> 00:13:02,640 It should be finished. 6 00:13:04,000 --> 00:13:06,160 It's missing only the last story. 7 00:13:08,440 --> 00:13:10,480 You can read the rest if you want. 8 00:13:14,440 --> 00:13:15,440 Yeah. 9 00:13:32,440 --> 00:13:33,600 There. 10 00:13:34,840 --> 00:13:35,840 I sent it.

Jun 16, 2022 07:23:54 35.52KB Download Translate

1 00:00:09,920 --> 00:00:14,480 For the millionth time, why can't we visit Grandpa's grave? 2 00:00:14,560 --> 00:00:17,360 - We're staying with you this week. - We will go. 3 00:00:17,440 --> 00:00:22,000 - I'm just really busy at work right now. - That's what you said last time! 4 00:00:22,080 --> 00:00:25,640 You're just making up excuses. You don't even want to go. 5 00:00:25,720 --> 00:00:29,080 - You're just suppressing everything. - No, I'm not. 6 00:00:29,160 --> 00:00:30,480 Yes, you are! 7 00:00:32,280 --> 00:00:35,800 - No, I'm not. - So when can we go? 8 00:00:38,120 --> 00:00:40,440 - Of course we'll go. - When, Mom? 9

Jun 16, 2022 07:23:54 655 Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,760 A NETFLIX SERIES 2 00:01:20,360 --> 00:01:21,680 MURDER OF OUR WORDS 3 00:01:31,520 --> 00:01:32,960 STOP BUYING AND SELLING 4 00:01:37,360 --> 00:01:39,120 THE END OF LITERATURE IS NEAR 5 00:01:39,200 --> 00:01:40,800 TRAITORS CAPITALIST PIGS 6 00:01:55,400 --> 00:01:59,720 LOVE & ANARCHY 7 00:05:47,920 --> 00:05:50,440 YOU'RE LETTING US DOWN 8 00:08:31,400 --> 00:08:32,920 DON'T LEAVE YOUR CHAIR 9 00:16:05,880 --> 00:16:08,120 CULTURE BEFORE CAPITALISM 10 00:19:06,840 --> 00:19:08,800 INDEPENDENT WORDS

Jun 16, 2022 07:23:54 33.54KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,760 A NETFLIX SERIES 2 00:00:14,360 --> 00:00:20,680 Literature murderers! 3 00:00:20,760 --> 00:00:27,000 Literature murderers! 4 00:00:27,080 --> 00:00:33,640 Literature murderers! 5 00:00:33,720 --> 00:00:37,040 Everybody! 6 00:00:37,119 --> 00:00:40,800 Let's observe a minute's silence to honor the dying literature. 7 00:00:50,280 --> 00:00:51,480 Hey! 8 00:00:51,560 --> 00:00:53,480 You can't just ignore us! 9 00:00:53,560 --> 00:00:56,040 Behind every book, there's a human being. 10 00:00:56,120 --> 00:00:59,680 What do you want?

Jun 16, 2022 07:23:54 1.83KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,760 A NETFLIX SERIES 2 00:01:47,480 --> 00:01:48,920 What cabin are you in? 3 00:01:50,640 --> 00:01:52,040 If I need anything. 4 00:02:05,640 --> 00:02:06,640 Good. 5 00:02:07,560 --> 00:02:08,720 Let's get on board. 6 00:02:47,080 --> 00:02:51,680 LOVE & ANARCHY 7 00:04:09,120 --> 00:04:11,960 GET TOO DRUNK 8 00:18:19,560 --> 00:18:21,600 Come on, it's about to start. 9 00:18:24,960 --> 00:18:25,960 He missed it? 10 00:18:31,960 --> 00:18:34,120 And what is his solution?

Jun 16, 2022 07:23:54 30.03KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,760 A NETFLIX SERIES 2 00:00:11,040 --> 00:00:14,000 Welcome to Birka Cruises's author cruise. 3 00:00:14,080 --> 00:00:15,560 We will soon open for boarding. 4 00:00:15,640 --> 00:00:17,520 So, we're going to board soon. 5 00:00:17,600 --> 00:00:22,800 I'd like to remind everyone to think of this as not just a working weekend, 6 00:00:22,880 --> 00:00:25,360 but an opportunity to also have some fun. 7 00:00:25,440 --> 00:00:27,480 To disconnect a bit. 8 00:00:27,560 --> 00:00:30,760 That'll be easy to do when the entire industry hates us. 9 00:00:32,280 --> 00:00:34,440 I'll admit that things have been... 10 00:00:35,280 --> 00:00:37,920

Jun 16, 2022 07:23:54 3.92KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,720 A NETFLIX SERIES 2 00:00:50,040 --> 00:00:54,640 KÄRLEK & ANARKI 3 00:01:10,040 --> 00:01:11,960 Your alarm went off a while ago. 4 00:01:12,680 --> 00:01:14,080 It was really annoying. 5 00:01:21,160 --> 00:01:22,320 I don't know. 6 00:01:28,440 --> 00:01:29,800 Friedrich! 7 00:01:50,000 --> 00:01:51,320 These things happen. 8 00:01:52,560 --> 00:01:53,800 But it went fine. 9 00:02:01,360 --> 00:02:02,360 It went great. 10 00:02:03,840 --> 00:02:06,640 - So you forgive me? - There's nothing to forgive.

Jun 16, 2022 07:23:54 28.49KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,720 A NETFLIX SERIES 2 00:00:10,400 --> 00:00:12,800 Nice! And move your face to the left. 3 00:00:14,040 --> 00:00:16,400 Just like that. Beautiful! 4 00:00:17,560 --> 00:00:19,120 And look at the book. 5 00:00:20,960 --> 00:00:25,240 It's very easy to be hated when you're a woman who has power, 6 00:00:25,320 --> 00:00:28,000 but my life is just like everybody else's. 7 00:00:28,080 --> 00:00:30,400 I try to find a work-life balance, 8 00:00:30,480 --> 00:00:32,840 combine my role as a woman, 9 00:00:32,920 --> 00:00:37,320 a businesswoman, a mom, and now also as an executive. 10 00:00:37,400 --> 00:00:41,040

Jun 16, 2022 07:23:54 3.56KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,760 A NETFLIX SERIES 2 00:00:12,440 --> 00:00:13,440 Ladies! 3 00:00:13,520 --> 00:00:16,920 Thanks for coming back. Thanks for your perseverance. 4 00:00:18,200 --> 00:00:19,200 And your courage. 5 00:00:19,280 --> 00:00:23,640 Now, I'd like you all to entertain the possibility... 6 00:00:24,400 --> 00:00:29,480 that you're all living your lives on autopilot. 7 00:00:29,560 --> 00:00:33,080 That you don't make your own choices. 8 00:00:33,160 --> 00:00:39,480 That you're simply acting out a series of pre-programmed responses, 9 00:00:39,560 --> 00:00:44,520 constantly recreating the same behavioral patterns.

Jun 16, 2022 07:23:54 27.84KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,760 A NETFLIX SERIES 2 00:00:12,440 --> 00:00:13,440 Ladies! 3 00:00:13,520 --> 00:00:16,920 Thanks for coming back. Thanks for your perseverance. 4 00:00:18,200 --> 00:00:19,200 And your courage. 5 00:00:19,280 --> 00:00:23,640 Now, I'd like you all to entertain the possibility... 6 00:00:24,400 --> 00:00:29,480 that you are all living your lives on autopilot. 7 00:00:29,560 --> 00:00:33,080 That you don't make your own choices. 8 00:00:33,160 --> 00:00:39,480 That you're simply acting out a series of pre-programmed responses, 9 00:00:39,560 --> 00:00:44,520 constantly recreating the same behavioral patterns.

Jun 16, 2022 07:23:54 1.84KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,760 A NETFLIX SERIES 2 00:03:22,640 --> 00:03:27,240 LOVE & ANARCHY 3 00:10:12,480 --> 00:10:15,480 INCOMING CALL FROM SOFIE 4 00:17:30,560 --> 00:17:34,440 Well, I have to say I'm honored. That's something I can't deny. 5 00:17:37,040 --> 00:17:38,560 Not at all, I hope. 6 00:17:38,640 --> 00:17:42,360 I try to keep my writing far away from the readers' opinions, 7 00:17:42,440 --> 00:17:45,320 in an effort to hold on to integrity. 8 00:19:34,320 --> 00:19:36,960 We work together very closely. 9 00:19:37,600 --> 00:19:41,200 - But anyway, thank you for the kind words. - My pleasure. 10

Jun 16, 2022 07:23:54 30.24KB Download Translate

1 00:00:06,000 --> 00:00:08,760 A NETFLIX SERIES 2 00:00:11,520 --> 00:00:14,240 - We can see her now. - I'll get her. 3 00:00:15,560 --> 00:00:16,560 You can come in. 4 00:00:16,600 --> 00:00:19,320 Sit over there, the doctor will be here soon. 5 00:00:42,680 --> 00:00:43,680 Dad? 6 00:00:44,960 --> 00:00:45,960 Yes? 7 00:00:48,320 --> 00:00:50,000 We can't go on like this. 8 00:00:51,600 --> 00:00:54,440 - It's not going to work. - No, I know. 9 00:00:55,720 --> 00:00:57,040 It's just that... 10