Back to subtitle list

Hotel Soul Good French Subtitles

Hotel Soul Good

Movie Info:

Released: 18 Oct 2018
Runtime: 100 min
Genre: N/A
Director: Pak-Wing Yan
Actors: Chrissie Chau, Kai-Chung Cheung, Eric Kot, Michelle Lo
Country: Hong Kong
Rating: 3.9

Overview:

A corporate tragedy and encounter with Helena Law Lan's taoist master leads Mei qi to meet three relative ghosts who later support the protagonist and her new boy friend Zhang Zi-jin on their new ''haunted'' hotel business.

May 01, 2021 11:02:05 Oskarya French 58

Release Name: 

Hotel.Soul.Good.2018.720p.BluRay.x264.750MB-Mkvking.com-Encoded

Release Info: 

https://uptobox.com/0zez8681knvs   
Download Subtitles
Hotel.Soul.Good.2018.720p.BluRay.x264.750MB-Mkvking.com-Encoded.ass
Apr 30, 2021 13:26:00 114.21KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 536

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Hotel.Soul.Good.2018.720p.BluRay.x264.750MB-Mkvking.com-Encoded.mkv
Video File: Hotel.Soul.Good.2018.720p.BluRay.x264.750MB-Mkvking.com-Encoded.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 1402
Active Line: 1410
Video Position: 142578

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: sub2,Footlight MT Light,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00693470,&H00321201,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,1
Style: Signature,Mistral,70,&H00FFFFFF,&H00000004,&H0065085E,&H000E0004,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,1
Style: DramaWorld,Kristen ITC,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00693071,&H006A0519,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,4,2,10,10,10,1
Style: TITRE DRAMAWORLD,Fugaz One,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFAFA,&H00060505,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.6,2,10,10,30,1
Style: Titre,UD Digi Kyokasho N-R,45,&H003DC0DC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2.5,2,10,10,10,1
Style: midnight chant,Franklin Gothic Demi Cond,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E4EE0D,&H00666B02,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,4.5,2,10,10,30,1
Style: sub,Footlight MT Light,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00706D34,&H002F3201,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:17.75,sub2,,0,0,0,,Merde ! Elle est là. \NAttention à toutes les unités!
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:23.33,sub2,,0,0,0,,Merde ! \NElle n'avait pas dit 1 heure ?
Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:26.45,sub2,,0,0,0,,Le cochon de lait est prêt ?
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:27.50,sub2,,0,0,0,,Au pas de course !
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:30.20,sub2,,0,0,0,,La robe de mariée est-elle dans la suite ?
Hotel.Soul.Good.2018.720p.BluRay.x264.750MB-Mkvking.com-Encoded.srt
Apr 30, 2021 13:26:00 100.12KB Download Translate 


1
00:00:14,330 --> 00:00:17,750
Merde ! Elle est là. 
Attention à toutes les unités!

2
00:00:20,450 --> 00:00:23,330
Merde ! 
Elle n'avait pas dit 1 heure ?

3
00:00:24,830 --> 00:00:26,450
Le cochon de lait est prêt ?

4
00:00:26,450 --> 00:00:27,500
Au pas de course !

5
00:00:27,500 --> 00:00:30,200
La robe de mariée est-elle dans la suite ?

6
00:00:43,330 --> 00:00:45,580
Bonjour, Mlle Foronia !

7
00:00:45,580 --> 00:00:48,120
C'est Veronica !

8
00:00:48,120 --> 00:00:49,910
Refais-le, crétin !

9
00:01:02,080 --> 00:01:04,080
Bienvenue, Mlle Veronica !

10
00:01:04,080 --> 00:01:05,500
Download Subtitle