Duck Dodgers - First Season English Subtitles
Release Name:
web-dl
Release Info:
Season 3 complete.
Download Subtitles
1 00:00:06,474 --> 00:00:11,474 ♪ FROZEN IN A TIME AND SPACE DIVIDE ♪ 2 00:00:14,982 --> 00:00:19,982 ♪ BUT HOW WOULD THE UNIVERSE SURVIVE ♪ 3 00:00:22,657 --> 00:00:27,657 ♪ DUCK DODGERS OF THE 24th AND ONE-HALF CENTURY ♪ 4 00:00:32,500 --> 00:00:37,500 ♪ PROTECTING THE POWERLES AND THE WEAK ♪ 5 00:00:39,407 --> 00:00:44,407 ♪ DUCK DODGERS, HE'S FIGHTING TYRANNY ♪ 6 00:00:48,049 --> 00:00:53,049 ♪ IN THE 24th AND ONE-HALF CENTURY ♪ 7 00:01:15,876 --> 00:01:19,414 HMM. LOOKS LIKE IT'S 10 TO ONE. 8 00:01:19,514 --> 00:01:22,514 TAKE YOUR BEST SHOT. 9 00:01:29,357 --> 00:01:31,558 NICE SHOOTING, FELLAS, BUT NEXT TIME, 10 00:01:31,625 --> 00:01:34,475
1 00:00:06,474 --> 00:00:11,474 ♪ FROZEN IN A TIME AND SPACE DIVIDE ♪ 2 00:00:14,915 --> 00:00:19,915 ♪ BUT HOW WOULD THE UNIVERSE SURVIVE ♪ 3 00:00:22,590 --> 00:00:27,590 ♪ DUCK DODGERS OF THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 4 00:00:32,467 --> 00:00:37,467 ♪ PROTECTING THE POWERLESS AND THE WEAK ♪ 5 00:00:39,340 --> 00:00:44,340 ♪ DUCK DODGERS, HE'S FIGHTING TYRANNY ♪ 6 00:00:48,149 --> 00:00:53,149 ♪ IN THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 7 00:01:15,142 --> 00:01:16,944 - TONIGHT ON "EVIL ALERT DAILY," 8 00:01:17,011 --> 00:01:20,047 THE MAGNIFICENT ROGUE HAS HIS EYES ON A NEW PRIZE, 9 00:01:20,114 --> 00:01:22,149 "E.A.D." HAS AN EXCLUSIVE FRONT-ROW SEAT 10 00:01:22,216 --> 00:01:23,918
1 00:00:06,474 --> 00:00:11,474 ♪ FROZEN IN A TIME AND SPACE DIVIDE ♪ 2 00:00:14,915 --> 00:00:19,915 ♪ BUT HOW WOULD THE UNIVERSE SURVIVE ♪ 3 00:00:22,590 --> 00:00:27,590 ♪ DUCK DODGERS OF THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 4 00:00:32,467 --> 00:00:37,467 ♪ PROTECTING THE POWERLESS AND THE WEAK ♪ 5 00:00:39,340 --> 00:00:44,340 ♪ DUCK DODGERS, HE'S FIGHTING TYRANNY ♪ 6 00:00:48,149 --> 00:00:53,149 ♪ IN THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 7 00:01:13,007 --> 00:01:15,809 - CAPTAIN'S LOG: 86.75.309. 8 00:01:15,876 --> 00:01:18,779 OUR EXPLORATORY PROBE OF THE KLONDIKE POLAR WORLD 9 00:01:18,846 --> 00:01:19,847 WAS SUCCESSFUL. 10 00:01:19,914 --> 00:01:21,315 SO SUCCESSFUL, IN FACT,
1 00:00:06,707 --> 00:00:11,707 ♪ FROZEN IN A TIME AND SPACE DIVIDE ♪ 2 00:00:14,882 --> 00:00:19,882 ♪ BUT HOW WOULD THE UNIVERSE SURVIVE ♪ 3 00:00:22,923 --> 00:00:27,923 ♪ DUCK DODGERS OF THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 4 00:00:32,467 --> 00:00:37,467 ♪ PROTECTING THE POWERLESS AND THE WEAK ♪ 5 00:00:39,440 --> 00:00:44,440 ♪ DUCK DODGERS IS FIGHTING TYRANNY ♪ 6 00:00:48,149 --> 00:00:53,149 ♪ IN THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 7 00:01:17,544 --> 00:01:19,313 - NO WAY. YOU DO IT. 8 00:01:19,380 --> 00:01:22,983 - COME ON. YOU ONLY LIVE ONCE. WHERE'S YOUR SENSE OF ADVENTURE? 9 00:01:23,050 --> 00:01:25,118 - IT SEEMS AWFULLY D-DANGEROUS. 10 00:01:25,185 --> 00:01:26,421
1 00:00:06,573 --> 00:00:11,573 ♪ FROZEN IN A TIME AND SPACE DIVIDE ♪ 2 00:00:14,715 --> 00:00:19,715 ♪ BUT HOW WOULD THE UNIVERSE SURVIVE ♪ 3 00:00:22,390 --> 00:00:27,390 ♪ DUCK DODGERS OF THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 4 00:00:32,333 --> 00:00:37,333 ♪ PROTECTING THE POWERLESS AND THE WEAK ♪ 5 00:00:39,173 --> 00:00:44,173 ♪ DUCK DODGERS IS FIGHTING TYRANNY ♪ 6 00:00:47,915 --> 00:00:52,915 ♪ IN THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 7 00:01:16,277 --> 00:01:19,446 - SO, HOW MANY MILLIONS OF MY ADORING FANS VISITED 8 00:01:19,513 --> 00:01:22,116 MY FAN SITE TODAY? 9 00:01:22,183 --> 00:01:25,786 HMM. THE COUNTER'S STILL BROKEN. 10 00:01:25,853 --> 00:01:27,154
1 00:00:06,440 --> 00:00:10,477 ♪ FROZEN IN A TIME AND SPACE ♪ 2 00:00:10,544 --> 00:00:14,448 ♪ DIVIDE ♪ 3 00:00:14,515 --> 00:00:16,483 ♪ BUT HOW ♪ 4 00:00:16,550 --> 00:00:18,585 ♪ WOULD THE UNIVERSE ♪ 5 00:00:18,652 --> 00:00:22,223 ♪ SURVIVE? ♪ 6 00:00:22,290 --> 00:00:27,290 ♪ DUCK DODGERS OF THE 24TH AND 1/2 CENTURY ♪ 7 00:00:32,332 --> 00:00:35,435 ♪ PROTECTING THE POWERLESS ♪ 8 00:00:35,502 --> 00:00:39,040 ♪ AND THE WEAK ♪ 9 00:00:39,106 --> 00:00:43,510 ♪ DUCK DODGERS, HE'S FIGHTING ♪ 10 00:00:43,577 --> 00:00:47,648 ♪ TYRANNY ♪
1 00:00:06,440 --> 00:00:10,477 ♪ FROZEN IN A TIME AND SPACE ♪ 2 00:00:10,544 --> 00:00:14,448 ♪ DIVIDE ♪ 3 00:00:14,515 --> 00:00:16,483 ♪ BUT HOW ♪ 4 00:00:16,550 --> 00:00:18,585 ♪ WOULD THE UNIVERSE ♪ 5 00:00:18,652 --> 00:00:22,223 ♪ SURVIVE? ♪ 6 00:00:22,290 --> 00:00:27,290 ♪ DUCK DODGERS OF THE 24TH AND 1/2 CENTURY ♪ 7 00:00:32,332 --> 00:00:35,435 ♪ PROTECTING THE POWERLESS ♪ 8 00:00:35,502 --> 00:00:39,040 ♪ AND THE WEAK ♪ 9 00:00:39,106 --> 00:00:43,510 ♪ DUCK DODGERS, HE'S FIGHTING ♪ 10 00:00:43,577 --> 00:00:47,648 ♪ TYRANNY ♪
1 00:00:06,441 --> 00:00:11,441 ♪ FROZEN IN A TIME AND SPACE DIVIDE ♪ 2 00:00:14,415 --> 00:00:19,415 ♪ BUT HOW WOULD THE UNIVERSE SURVIVE? ♪ 3 00:00:22,957 --> 00:00:27,957 ♪ DUCK DODGERS OF THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 4 00:00:32,166 --> 00:00:37,166 ♪ PROTECTING THE POWERLESS AND THE WEAK ♪ 5 00:00:39,640 --> 00:00:44,640 ♪ DUCK DODGERS IS FIGHTING TYRANNY ♪ 6 00:00:48,415 --> 00:00:50,283 ♪ IN THE 24th 7 00:00:50,350 --> 00:00:54,100 AND 1/2 CENTURY ♪ 8 00:01:13,007 --> 00:01:17,377 - ALL RIGHT, BUSTER. IT'S YOU AND ME! 9 00:01:17,444 --> 00:01:18,879 YOUR MAMA CAN'T SAVE YOU NOW 10 00:01:18,946 --> 00:01:23,017 BECAUSE THIS TIME IT'S GO TIME!
1 00:00:06,274 --> 00:00:11,274 ♪ FROZEN IN A TIME AND SPACE DIVIDE ♪ 2 00:00:14,248 --> 00:00:19,248 ♪ BUT HOW WOULD THE UNIVERSE SURVIVE? ♪ 3 00:00:22,790 --> 00:00:27,790 ♪ DUCK DODGERS OF THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 4 00:00:31,999 --> 00:00:36,999 ♪ PROTECTING THE POWERLESS AND THE WEAK ♪ 5 00:00:39,273 --> 00:00:44,273 ♪ DUCK DODGERS IS FIGHTING TYRANNY ♪ 6 00:00:48,248 --> 00:00:49,917 ♪ IN THE 24th 7 00:00:49,984 --> 00:00:53,734 AND 1/2 CENTURY ♪ 8 00:01:20,314 --> 00:01:24,752 - THAT, MY PIG, IS LIFOMATICA, A DIGITAL LIFESTYLE SYSTEM 9 00:01:24,818 --> 00:01:28,655 THAT TAKES ALL THE WORK OUT OF DAILY LIFE. 10 00:01:28,722 --> 00:01:29,656
1 00:00:06,307 --> 00:00:11,307 ♪ FROZEN IN A TIME AND SPACE DIVIDE ♪ 2 00:00:48,281 --> 00:00:53,281 ♪ BUT HOW WOULD THE UNIVERSE SURVIVE? ♪ ♪ DUCK DODGERS OF THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ ♪ PROTECTING THE POWERLESS AND THE WEAK ♪ ♪ DUCK DODGERS IS FIGHTING TYRANNY ♪ ♪ IN THE 24th 3 00:01:15,975 --> 00:01:18,278 AND 1/2 CENTURY ♪ - CALLING DUCK DODGERS. COME IN, DUCK DODGERS. 4 00:01:18,345 --> 00:01:21,314 - P-PRESENT AND ACCOUNTED FOR, Y-YES, SIR. 5 00:01:21,381 --> 00:01:23,450 - DODGERS? I'M IMPRESSED. 6 00:01:23,517 --> 00:01:25,485 NORMALLY, YOU'RE ASLEEP AT THIS HOUR. 7 00:01:25,552 --> 00:01:27,053 AT ANY HOUR, ACTUALLY. 8 00:01:27,120 --> 00:01:28,888 - NO, SIR. WHEN DUTY CALLS, 9 00:01:28,955 --> 00:01:30,457 I THINK IT'S IMPORTANT TO BE CONSCIOUS.
1 00:00:06,274 --> 00:00:11,274 ♪ FROZEN IN A TIME AND SPACE DIVIDE ♪ 2 00:00:48,248 --> 00:00:53,248 ♪ BUT HOW WOULD THE UNIVERSE SURVIVE? ♪ ♪ DUCK DODGERS OF THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ ♪ PROTECTING THE POWERLESS AND THE WEAK ♪ ♪ DUCK DODGERS IS FIGHTING TYRANNY ♪ ♪ IN THE 24th 3 00:01:22,549 --> 00:01:24,817 AND 1/2 CENTURY ♪ - NICE WORK, FELLAS. SHE'S A BEAUT. - W-WHAT'S GOING ON? 4 00:01:24,884 --> 00:01:27,387 D-DID THEY FINALLY REPAIR THAT DEADLY RADIATION LEAK 5 00:01:27,454 --> 00:01:29,789 - IN OUR ENERGY CORE? - NO, BETTER. 6 00:01:29,856 --> 00:01:32,759 THEY INSTALLED MY NEW TOP-OF-THE-LINE CAPTAIN'S CHAIR! 7 00:01:32,825 --> 00:01:35,028 BEHOLD SHANGRI-LOUNGE! 8 00:01:35,095 --> 00:01:38,398 - (HEAVENLY MUSIC) 9 00:01:38,465 --> 00:01:41,868
1 00:00:06,942 --> 00:00:11,942 ♪ FROZEN IN A TIME AND SPACE DIVIDE ♪ 2 00:00:14,649 --> 00:00:19,649 ♪ BUT HOW WOULD THE UNIVERSE SURVIVE? ♪ 3 00:00:23,057 --> 00:00:28,057 ♪ DUCK DODGERS OF THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 4 00:00:32,467 --> 00:00:37,467 ♪ PROTECTING THE POWERLESS AND THE WEAK ♪ 5 00:00:39,507 --> 00:00:44,507 ♪ DUCK DODGERS IS FIGHTING TYRANNY ♪ 6 00:00:48,349 --> 00:00:53,349 ♪ IN THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 7 00:01:16,110 --> 00:01:18,780 - EARTH HAS OFFICIALLY SURPASSED MARS 8 00:01:18,880 --> 00:01:20,915 AS THE DOMINANT TECHNOLOGICAL FORCE 9 00:01:21,015 --> 00:01:22,550 IN THE GALAXY, 10 00:01:22,617 --> 00:01:25,386
1 00:00:06,707 --> 00:00:11,707 ♪ FROZEN IN A TIME AND SPACE DIVIDE ♪ 2 00:00:14,882 --> 00:00:19,882 ♪ BUT HOW WOULD THE UNIVERSE SURVIVE? ♪ 3 00:00:22,823 --> 00:00:27,823 ♪ DUCK DODGERS OF THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 4 00:00:32,233 --> 00:00:37,233 ♪ PROTECTING THE POWERLESS AND THE WEAK ♪ 5 00:00:39,307 --> 00:00:44,307 ♪ DUCK DODGERS IS FIGHTING TYRANNY ♪ 6 00:00:48,149 --> 00:00:53,149 ♪ IN THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 7 00:01:12,706 --> 00:01:17,706 (BACH'S "AIR ON THE G STRING" PLAYING) 8 00:01:27,788 --> 00:01:30,858 - AQUARIUM, ONCE A PLANET AT WAR, 9 00:01:30,925 --> 00:01:33,494 IS NOW A BASTION OF UNITY. 10 00:01:33,561 --> 00:01:37,298
1 00:00:06,707 --> 00:00:11,707 ♪ FROZEN IN A TIME AND SPACE DIVIDE ♪ 2 00:00:14,882 --> 00:00:19,882 ♪ BUT HOW WOULD THE UNIVERSE SURVIVE? ♪ 3 00:00:22,823 --> 00:00:27,823 ♪ DUCK DODGERS OF THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 4 00:00:32,233 --> 00:00:37,233 ♪ PROTECTING THE POWERLESS AND THE WEAK ♪ 5 00:00:39,307 --> 00:00:44,307 ♪ DUCK DODGERS IS FIGHTING TYRANNY ♪ 6 00:00:48,149 --> 00:00:53,149 ♪ IN THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 7 00:01:23,084 --> 00:01:25,052 - YOU COME VERY HIGHLY RECOMMENDED. 8 00:01:25,119 --> 00:01:28,489 - AND YOUR RESUMES ARE MOST IMPRESSIVE FOR ASSASSINS. 9 00:01:28,556 --> 00:01:32,793 ARE YOU BOTH ACTUALLY FLUENT IN PORTUGUESE? 10
1 00:00:06,274 --> 00:00:11,274 ♪ FROZEN IN A TIME AND SPACE DIVIDE ♪ 2 00:00:14,248 --> 00:00:19,248 ♪ BUT HOW WOULD THE UNIVERSE SURVIVE? ♪ 3 00:00:22,590 --> 00:00:27,590 ♪ DUCK DODGERS OF THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 4 00:00:32,200 --> 00:00:37,200 ♪ PROTECTING THE POWERLESS AND THE WEAK ♪ 5 00:00:39,207 --> 00:00:44,207 ♪ DUCK DODGERS IS FIGHTING TYRANNY ♪ 6 00:00:47,982 --> 00:00:52,982 ♪ IN THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 7 00:01:11,872 --> 00:01:13,774 - OH, YEAH, THAT'S IT! 8 00:01:13,841 --> 00:01:16,309 THERE WE GO. COME ON, COME ON, COME ON. 9 00:01:16,376 --> 00:01:17,310 YEAH! 10 00:01:17,377 --> 00:01:19,177 (CHATTERING)
1 00:00:06,274 --> 00:00:11,274 ♪ FROZEN IN A TIME AND SPACE DIVIDE ♪ 2 00:00:14,248 --> 00:00:19,248 ♪ BUT HOW WOULD THE UNIVERSE SURVIVE? ♪ 3 00:00:22,590 --> 00:00:27,590 ♪ DUCK DODGERS OF THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 4 00:00:32,200 --> 00:00:37,200 ♪ PROTECTING THE POWERLESS AND THE WEAK ♪ 5 00:00:39,207 --> 00:00:44,207 ♪ DUCK DODGERS IS FIGHTING TYRANNY ♪ 6 00:00:47,982 --> 00:00:52,982 ♪ IN THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 7 00:01:30,223 --> 00:01:32,173 - (WHISTLING) 8 00:01:37,264 --> 00:01:38,764 (GRUNTING) 9 00:01:58,385 --> 00:01:59,435 (SIGHS) 10 00:02:05,259 --> 00:02:08,296 - ARE YOU SURE THIS IS THE BIGGEST SUB THEY HAD?
1 00:00:06,474 --> 00:00:11,474 ♪ FROZEN IN A TIME AND SPACE DIVIDE ♪ 2 00:00:14,516 --> 00:00:19,516 ♪ BUT HOW WOULD THE UNIVERSE SURVIVE? ♪ 3 00:00:22,657 --> 00:00:27,657 ♪ DUCK DODGERS OF THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 4 00:00:32,333 --> 00:00:37,333 ♪ PROTECTING THE POWERLESS AND THE WEAK ♪ 5 00:00:39,340 --> 00:00:44,340 ♪ DUCK DODGERS IS FIGHTING TYRANNY ♪ 6 00:00:47,982 --> 00:00:50,385 ♪ IN THE 24th 7 00:00:50,485 --> 00:00:54,235 AND 1/2 CENTURY ♪ 8 00:01:20,582 --> 00:01:21,615 - I HAVE THE CODES, SIR. 9 00:01:21,715 --> 00:01:22,917 - WHY ARE YOU WHISPERING? 10 00:01:23,017 --> 00:01:24,585 - I WAS AT A CONCERT LAST NIGHT.
1 00:00:06,807 --> 00:00:11,807 ♪ FROZEN IN A TIME AND SPACE DIVIDE ♪ 2 00:00:14,782 --> 00:00:19,782 ♪ BUT HOW WOULD THE UNIVERSE SURVIVE? ♪ 3 00:00:22,990 --> 00:00:27,990 ♪ DUCK DODGERS OF THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 4 00:00:32,400 --> 00:00:37,400 ♪ PROTECTING THE POWERLESS AND THE WEAK ♪ 5 00:00:39,740 --> 00:00:44,740 ♪ DUCK DODGERS IS FIGHTING TYRANNY ♪ 6 00:00:48,415 --> 00:00:50,584 ♪ IN THE 24th 7 00:00:50,651 --> 00:00:54,401 AND 1/2 CENTURY ♪ 8 00:01:14,541 --> 00:01:18,591 (QUIET PIANO MUSIC PLAYING) 9 00:01:23,016 --> 00:01:24,018 - OOH! 10 00:01:24,085 --> 00:01:26,854 I HAD NO IDEA I HAD SO MANY HANDS.
1 00:00:06,474 --> 00:00:11,474 ♪ FROZEN IN A TIME AND SPACE DIVIDE ♪ 2 00:00:14,449 --> 00:00:19,449 ♪ BUT HOW WOULD THE UNIVERSE SURVIVE? ♪ 3 00:00:22,857 --> 00:00:27,857 ♪ DUCK DODGERS OF THE 24th AND 1/2 CENTURY ♪ 4 00:00:32,266 --> 00:00:37,266 ♪ PROTECTING THE POWERLESS AND THE WEAK ♪ 5 00:00:39,606 --> 00:00:44,606 ♪ DUCK DODGERS IS FIGHTING TYRANNY ♪ 6 00:00:48,281 --> 00:00:50,450 ♪ IN THE 24th 7 00:00:50,517 --> 00:00:54,417 AND 1/2 CENTURY ♪ 8 00:01:28,321 --> 00:01:29,591 - (ELEPHANT TRUMPETING) 9 00:01:29,657 --> 00:01:33,561 - HA HA HA! OH, SOMETHING SURE SMELLS FUNNY THERE. 10 00:01:33,628 --> 00:01:38,164 WE'LL BE RIGHT BACK WITH MORE
1 00:00:06,474 --> 00:00:11,474 ♪ FROZEN IN A TIME AND SPACE DIVIDE ♪ 2 00:00:14,882 --> 00:00:19,882 ♪ BUT HOW WOULD THE UNIVERSE SURVIVE? ♪ 3 00:00:22,957 --> 00:00:27,957 ♪ DUCK DODGERS OF THE 24th AND ONE-HALF CENTURY ♪ 4 00:00:32,266 --> 00:00:37,266 ♪ PROTECTING THE POWERLESS AND THE WEAK ♪ 5 00:00:39,407 --> 00:00:44,407 ♪ DUCK DODGERS, HE'S FIGHTING TYRANNY ♪ 6 00:00:48,348 --> 00:00:50,317 ♪ IN THE 24th 7 00:00:50,384 --> 00:00:54,884 AND ONE-HALF CENTURY ♪ 8 00:01:15,843 --> 00:01:18,843 (ROCK MUSIC PLAYING) 9 00:01:21,849 --> 00:01:23,017 (MUSIC STOPS) 10 00:01:23,084 --> 00:01:25,587 - HEY, WHO'S MESSING WITH MY TUNES?
1 00:00:06,474 --> 00:00:11,474 ♪ FROZEN IN A TIME AND SPACE DIVIDE ♪ 2 00:00:14,882 --> 00:00:19,882 ♪ BUT HOW WOULD THE UNIVERSE SURVIVE? ♪ 3 00:00:22,957 --> 00:00:27,957 ♪ DUCK DODGERS OF THE 24th AND ONE-HALF CENTURY ♪ 4 00:00:32,266 --> 00:00:37,266 ♪ PROTECTING THE POWERLESS AND THE WEAK ♪ 5 00:00:39,407 --> 00:00:44,407 ♪ DUCK DODGERS, HE'S FIGHTING TYRANNY ♪ 6 00:00:48,348 --> 00:00:50,317 ♪ IN THE 24th 7 00:00:50,384 --> 00:00:54,884 AND ONE-HALF CENTURY ♪ 8 00:01:19,747 --> 00:01:22,649 - GREETINGS, DODGERS. 9 00:01:22,716 --> 00:01:25,619 - I CAN'T SEE YOU. MONITOR MUST BE BUSTED. 10 00:01:25,686 --> 00:01:28,989 HANG ON. I'LL FIX IT.
1 00:00:05,340 --> 00:00:09,142 - RIGHT NOW, THE GALAXY IS BEING SAVED 2 00:00:09,209 --> 00:00:10,709 BY HEROES. 3 00:00:31,365 --> 00:00:33,165 - (GROWLING) 4 00:00:46,314 --> 00:00:49,350 - "BONAFIDE HEROES" IS HOLO-RECORDED ON LOCATION 5 00:00:49,417 --> 00:00:52,419 WITH THE MEN AND WOMEN OF THE GALACTIC PROCTECTORATE. 6 00:00:52,486 --> 00:00:53,888 GOOD EVENING. 7 00:00:53,954 --> 00:00:57,090 I'M RUGGEDLY HANDSOME VETERAN SCREEN ACTION HERO 8 00:00:57,157 --> 00:00:58,359 KIRK MANLORD. 9 00:00:58,426 --> 00:01:02,629 WELCOME TO ANOTHER EDITION OF "BONAFIDE HEROES."
