Back to subtitle list

Big Mouth (Big Mouse / Big Mauseu / 빅마우스) English Subtitles

 Big Mouth (Big Mouse / Big Mauseu / 빅마우스)
Aug 06, 2022 19:11:43 TteokbokkiSubs English 43

Release Name:

빅마우스.Big.Mouth.E03.KOREAN.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.x264-ECLiPSE-NonSDH
빅마우스.Big.Mouse.E03.KOREAN.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.x264-ECLiPSE-NonSDH

Release Info:

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP STAR WEB-DL version. Runtime: 01:11:33. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Aug 06, 2022 12:05:14 74.36KB Download Translate

1 00:00:02,857 --> 00:00:04,857 (theme music) 2 00:00:37,307 --> 00:00:44,067 BIG MOUTH 3 00:00:44,147 --> 00:00:45,857 THIS SHOW IS A WORK OF FICTION 4 00:00:45,937 --> 00:00:49,067 THE EVENTS AND ENTITIES THAT APPEAR HEREIN ARE FICTIONAL 5 00:00:49,147 --> 00:00:51,567 (alarm blaring) 6 00:00:51,657 --> 00:00:52,947 (door opens) 7 00:00:55,617 --> 00:00:56,907 Someone's trying to escape. 8 00:00:57,447 --> 00:00:58,407 Who is that? 9 00:00:58,497 --> 00:01:00,577 (alarm blaring) 10 00:01:00,667 --> 00:01:02,127 We're checking.

Aug 06, 2022 12:05:14 52.9KB Download Translate

1 00:00:42,215 --> 00:00:48,975 BIG MOUTH 2 00:00:49,055 --> 00:00:50,765 THIS SHOW IS A WORK OF FICTION 3 00:00:50,845 --> 00:00:53,975 THE EVENTS AND ENTITIES THAT APPEAR HEREIN ARE FICTIONAL 4 00:01:00,525 --> 00:01:01,815 Someone's trying to escape. 5 00:01:02,355 --> 00:01:03,315 Who is that? 6 00:01:05,575 --> 00:01:07,035 We're checking. 7 00:01:08,155 --> 00:01:09,325 Kill him. 8 00:01:19,005 --> 00:01:20,335 Shoot me, you jerks! 9 00:01:21,215 --> 00:01:22,505 Shoot! 10 00:01:22,835 --> 00:01:23,835 Kill me!