Bates Motel - Fourth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A contemporary prequel to Psycho, giving a portrayal of how Norman Bates' psyche unravels through his teenage years, and how deeply intricate his relationship with his mother, Norma, truly is.
Release Name:
Bates Motel 2013 Season 4 Complete 720p WEB-DL x264 [i_c]_HI
Release Info:
Fully Hearing Impaired. Complete Season 4.
Download Subtitles
1 00:00:11,879 --> 00:00:12,879 (GRUNTS) 2 00:02:17,838 --> 00:02:19,602 (CELL PHONE RINGS) 3 00:02:21,908 --> 00:02:23,274 Hello? DYLAN: Hey. 4 00:02:23,977 --> 00:02:25,172 Hi, did you find him? 5 00:02:25,512 --> 00:02:29,813 No. No, I left pictures in 50 different places along the road. 6 00:02:29,883 --> 00:02:32,478 Nobody's seen him. I called some hospitals, too, and nothing. 7 00:02:32,686 --> 00:02:36,521 Nothing? I don't know what to do. What are we gonna do? 8 00:02:36,857 --> 00:02:40,521 Look, I'm gonna be home in a couple hours and, uh, just... 9 00:02:41,528 --> 00:02:44,225 Just let me know if you hear anything.
1 00:00:01,001 --> 00:00:02,765 Previously on Bates Motel... 2 00:00:02,836 --> 00:00:04,896 My daughter is having surgery here today. 3 00:00:04,972 --> 00:00:06,372 Are you Emma's mom? I am. 4 00:00:06,440 --> 00:00:08,033 Could I talk to your son for a bit? 5 00:00:08,108 --> 00:00:09,853 He's been through a lot of bad things lately, 6 00:00:09,877 --> 00:00:11,004 and I don't want him upset. 7 00:00:11,078 --> 00:00:13,798 You must promise me that you won't ever send me to a place like that. 8 00:00:13,881 --> 00:00:15,907 Horrible place full of crazy people. 9 00:00:16,984 --> 00:00:19,095 - ROMERO: Well, has he been released?
1 00:00:01,368 --> 00:00:03,496 Previously on Bates Motel... 2 00:00:03,937 --> 00:00:05,648 I... It's my mother. She doesn't know what she's doing. 3 00:00:05,672 --> 00:00:07,402 I'm not telling him anything. 4 00:00:07,474 --> 00:00:08,551 Why don't you come with me, son? 5 00:00:08,575 --> 00:00:09,575 (GRUNTS) 6 00:00:09,877 --> 00:00:11,607 Excuse me? Dr. Edwards? 7 00:00:12,312 --> 00:00:13,974 My son has terrible blackouts. 8 00:00:14,047 --> 00:00:16,642 He's being held at Willamette County psych ward. 9 00:00:17,050 --> 00:00:18,382 Would you please help me? 10 00:00:18,886 --> 00:00:20,864
1 00:00:00,934 --> 00:00:02,527 Previously on Bates Motel... 2 00:00:02,603 --> 00:00:06,040 CONNIE: I now pronounce you husband and wife. 3 00:00:06,106 --> 00:00:07,130 I got married. 4 00:00:07,207 --> 00:00:08,732 Wow. Who's the lucky lady? 5 00:00:08,809 --> 00:00:09,868 Norma Bates. 6 00:00:10,110 --> 00:00:11,488 Why did you never mention her to me? 7 00:00:11,512 --> 00:00:13,590 It's not like we mentioned a lot of things to each other. 8 00:00:13,614 --> 00:00:14,741 I'm Julian. 9 00:00:14,815 --> 00:00:16,545 What are you in for? I committed myself.
1 00:00:01,001 --> 00:00:03,027 Previously on Bates Motel... 2 00:00:03,103 --> 00:00:04,383 The only reason that you are here 3 00:00:04,438 --> 00:00:05,882 is because I don't know how to help you. 4 00:00:05,906 --> 00:00:07,966 NORMAN: Stuffing me in here... I don't forgive you. 5 00:00:08,175 --> 00:00:09,973 I have never been so disappointed in anyone. 6 00:00:10,143 --> 00:00:11,202 Norman. 7 00:00:11,278 --> 00:00:13,372 CONNIE: By the authority vested in me, 8 00:00:13,747 --> 00:00:16,683 I now pronounce you husband and wife. 9 00:00:17,084 --> 00:00:18,108 (GASPS) 10
1 00:00:01,101 --> 00:00:03,127 Previously on Bates Motel... 2 00:00:03,470 --> 00:00:04,870 So do you think you can help me? 3 00:00:04,938 --> 00:00:08,306 I'd like very much to help you, and I think I can. 4 00:00:08,375 --> 00:00:09,968 Did you kill Bob Paris? 5 00:00:10,043 --> 00:00:11,170 What's your endgame here? 6 00:00:11,245 --> 00:00:14,079 Three million dollars. 7 00:00:14,147 --> 00:00:16,446 REBECCA: Every safety deposit box requires two keys. 8 00:00:16,517 --> 00:00:18,008 The bank has one. 9 00:00:18,085 --> 00:00:20,384 And the box renter holds onto the other. 10
1 00:00:01,034 --> 00:00:02,627 Previously on Bates Motel... 2 00:00:02,703 --> 00:00:04,262 Are you Emma's mom? I am. 3 00:00:04,338 --> 00:00:05,338 What are you doing here? 4 00:00:05,405 --> 00:00:07,116 I have something for Emma, and it doesn't concern you. 5 00:00:07,140 --> 00:00:08,518 There's something I need to get to Emma, 6 00:00:08,542 --> 00:00:09,886 and her father won't let me see her. 7 00:00:09,910 --> 00:00:10,934 Could you give it to her? 8 00:00:11,011 --> 00:00:12,091 NORMA: No, I can't do that. 9 00:00:12,312 --> 00:00:15,339 It's funny, you and I, that we're here, and we're happy.
1 00:00:00,968 --> 00:00:02,937 Previously on Bates Motel... 2 00:00:03,003 --> 00:00:04,180 I'm gonna be moving to Seattle. 3 00:00:04,204 --> 00:00:05,604 When? A few days. 4 00:00:05,739 --> 00:00:07,579 REBECCA: I came here on official bank business. 5 00:00:07,641 --> 00:00:09,576 And I also wanted to say goodbye. 6 00:00:09,643 --> 00:00:11,737 I told you the DEA called me about you. 7 00:00:11,812 --> 00:00:13,323 You might want to be sure they don't need you 8 00:00:13,347 --> 00:00:14,457 before you disappear off the radar. 9 00:00:14,481 --> 00:00:17,178 I perfectly understand that
1 00:00:01,134 --> 00:00:03,069 Previously on Bates Motel... 2 00:00:03,170 --> 00:00:04,170 Yes? 3 00:00:04,304 --> 00:00:05,304 I'm Emma's mother. 4 00:00:05,405 --> 00:00:06,483 She came here, but now Emma 5 00:00:06,507 --> 00:00:07,584 hasn't heard from her since, 6 00:00:07,608 --> 00:00:08,974 and her phone's been disconnected. 7 00:00:09,710 --> 00:00:10,710 (GRUNTS) 8 00:00:11,578 --> 00:00:12,578 Rebecca Hamilton? 9 00:00:12,779 --> 00:00:14,077 Yes? DEA. 10 00:00:14,715 --> 00:00:16,775 I don't want to lose you, Dr. Edwards.
