Back to subtitle list

Air Arabic Subtitles

Air

Series Info:

Released: 06 Jan 2005
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Drama, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Daisuke Ono, Tomoko Kawakami, Monica Rial, Luci Christian
Country: Japan
Rating: 7.3

Overview:

Yukito Kunisaki is on a journey, seeking a girl with wings who flies in the sky, as mentioned in a childhood tale. During this journey, he settles down in a small town, trying to make some ...

Oct 13, 2021 12:13:27 MapkSecond Arabic 45

Release Name: 

[Mapk] [AnimeDown] Air in Summer(Specials} 1+2 (BD)
[Mapk] [AnimeDown] Air i14+15 (BD)
[Ohys-Raws] Air (BD 1280x720 x264 AAC)

Release Info: 

Thanks for [Hardsub] 
Download Subtitles
AIR Summer 01.ass
Oct 02, 2021 04:01:56 30.29KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Zoom: 8
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: D:/Down/BD/AIR/[uguu~] AIR in Summer 01-02 Complete Batch (BD-1080p)/[Mikazuki-Fansub] AIR in Summer 01 (BD 1080p FLAC Arabic )[89445AF1].mkv
Video File: D:/Down/BD/AIR/[uguu~] AIR in Summer 01-02 Complete Batch (BD-1080p)/[Mikazuki-Fansub] AIR in Summer 01 (BD 1080p FLAC Arabic )[89445AF1].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 5379

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,90,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,10,10,15,0
Style: T,Rekaa,90,&H00B64341,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:23.47,0:03:26.93,T,,0,0,0,,{\fscx366\fscy348\pos(966,839)}الدرب الجبلي
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:18.62,Default,,0,0,0,,متى صنعت هذا الباب السري؟
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:23.08,Default,,0,0,0,,فعلت هذا منذ مدة حتى نتمكن من الهرب
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:27.54,Default,,0,0,0,,أنت حارسي وتبذل جهدًا حقيقيًا في عملك
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.04,Default,,0,0,0,,هذا ليس وقت السخرية
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:31.75,Default,,0,0,0,,...أعلم
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:36.38,Default,,0,0,0,,سأتغلب على أي صعوبة حتى أقابل أمي
Dialogue: 0,0:00:37.34,0:00:40.47,Default,,0,0,0,,لا يوجد طريق آمن من هنا لذا انتبهي لخطواتك
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:43.52,Default,,0,0,0,,...-هذه ليست مشكلة فأنا
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:44.64,Default,,0,0,0,,لقد حذرتك
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:47.40,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير يا كانا-ساما؟
AIR Summer 02.ass
Oct 02, 2021 04:01:56 29.66KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: D:/Down/BD/AIR/[uguu~] AIR in Summer 01-02 Complete Batch (BD-1080p)/[uguu~]_AIR_in_Summer_02_(BD-1080p)_[5D750C98].mkv
Video File: D:/Down/BD/AIR/[uguu~] AIR in Summer 01-02 Complete Batch (BD-1080p)/[uguu~]_AIR_in_Summer_02_(BD-1080p)_[5D750C98].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 227
Active Line: 265
Video Position: 3653

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,90,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,10,10,15,0
Style: T,Rekaa,90,&H00B64341,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:14.44,0:02:17.95,T,,0,0,0,,{\fscx366\fscy348\pos(966,839)}الكون
Dialogue: 0,0:00:05.44,0:00:07.15,Default,,0,0,0,,...ريويا-دونو
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:08.61,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:14.03,Default,,0,0,0,,أريد طلب منك شيئًا
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:20.03,Default,,0,0,0,,...ما زال هذا محرجًا، لكن
Dialogue: 0,0:00:20.03,0:00:21.49,Default,,0,0,0,,هلّا نظرت إليّ؟
Dialogue: 0,0:01:54.86,0:01:55.90,Default,,0,0,0,,سأبدأ الآن
Dialogue: 0,0:01:58.03,0:01:59.24,Default,,0,0,0,,انتظري لحظة
Dialogue: 0,0:02:02.87,0:02:03.87,Default,,0,0,0,,ما هذه؟
Download Subtitle