Yu Huiyeol's Sketchbook (유희열의 스케치북) English Subtitles

1
00:00:04,992 --> 00:00:07,621
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 434)

2
00:00:12,262 --> 00:00:13,801
Hello. It's nice to meet you.

3
00:00:13,801 --> 00:00:15,871
Welcome to Sketchbook, everyone.

4
00:00:15,871 --> 00:00:16,972
I'm Yu Hui Yeol.

5
00:00:21,742 --> 00:00:24,571
Every Friday night,

6
00:00:24,571 --> 00:00:26,981
I become a viewer...

7
00:00:26,981 --> 00:00:29,781
and watch our show and read comments.

8
00:00:30,351 --> 00:00:32,682
And I found this comment.

9
00:00:32,682 --> 00:00:35,352
"Sketchbook is a good live performance restaurant."

10
00:00:35,991 --> 00:00:37,222
That's so sweet.

1
00:00:00,617 --> 00:00:05,117
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 495)

2
00:00:07,117 --> 00:00:10,486
Hello. Nice to meet you. Welcome to Yu Hui Yeol's Sketchbook.

3
00:00:10,486 --> 00:00:11,827
I'm Yu Hui Yeol.

4
00:00:15,597 --> 00:00:19,266
I recently read this article...

5
00:00:19,266 --> 00:00:20,597
about Park Bo Gum.

6
00:00:20,597 --> 00:00:24,336
It was about Bo Gum's military service.

7
00:00:24,566 --> 00:00:27,337
And this was the headline.

8
00:00:27,907 --> 00:00:31,377
"Park Bo Gum applied for the naval band."

9
00:00:32,176 --> 00:00:33,746
"Will he succeed Yu Hui Yeol?"

10
00:00:33,746 --> 00:00:35,387
(Park Bo Gum applied for the naval band. Will he succeed Yu Hui Yeol?)

1
00:00:01,680 --> 00:00:07,449
(Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 530)

2
00:00:09,141 --> 00:00:12,451
Hello, everyone. Welcome to Yu Hui Yeol's Sketchbook.

3
00:00:12,451 --> 00:00:13,780
I am Yu Hui Yeol.

4
00:00:13,780 --> 00:00:16,451
(MC Yu Hui Yeol)

5
00:00:16,451 --> 00:00:19,491
It's the end of February already.

6
00:00:19,550 --> 00:00:22,561
And today is Daeboreum, the first full moon of the lunar year.

7
00:00:22,561 --> 00:00:24,330
Did you make your wish?

8
00:00:24,690 --> 00:00:28,100
My wish for this year is...

9
00:00:29,000 --> 00:00:32,070
traveling as much as I want.

10
00:00:32,070 --> 00:00:34,701
That's the first thing that comes to my mind.

1
00:00:01,139 --> 00:00:03,778
(Yu Huiyeol's Sketchbook,
Episode 434)

2
00:00:08,410 --> 00:00:09,948
Hello. It's nice to meet you.

3
00:00:09,948 --> 00:00:12,019
Welcome to Sketchbook, everyone.

4
00:00:12,019 --> 00:00:13,118
I'm Yu Hui Yeol.

5
00:00:17,890 --> 00:00:20,730
Every Friday night,

6
00:00:20,730 --> 00:00:23,129
I become a viewer...

7
00:00:23,129 --> 00:00:25,928
and watch our show
and read comments.

8
00:00:26,500 --> 00:00:28,829
And I found this comment.

9
00:00:28,829 --> 00:00:31,500
"Sketchbook is a good live
performance restaurant."

10

1
00:00:01,040 --> 00:00:05,540
(Yu Huiyeol's Sketchbook,
Episode 495)

2
00:00:07,549 --> 00:00:10,919
Hello. Nice to meet you.
Welcome to Yu Huiyeol's Sketchbook.

3
00:00:10,919 --> 00:00:12,250
I'm Yu Hui Yeol.

4
00:00:16,019 --> 00:00:19,690
I recently read this article...

5
00:00:19,690 --> 00:00:21,030
about Park Bo Gum.

6
00:00:21,030 --> 00:00:24,760
It was about
Bo Gum's military service.

7
00:00:25,000 --> 00:00:27,769
And this was the headline.

8
00:00:28,329 --> 00:00:31,800
"Park Bo Gum applied
for the naval band."

9
00:00:32,600 --> 00:00:34,170
"Will he succeed Yu Hui Yeol?"

1
00:00:01,940 --> 00:00:07,509
(Yu Huiyeol's Sketchbook,
Episode 530)

2
00:00:09,509 --> 00:00:12,820
Hello, everyone.
Welcome to Yu Huiyeol's Sketchbook.

3
00:00:12,820 --> 00:00:14,150
I am Yu Hui Yeol.

4
00:00:14,150 --> 00:00:16,820
(MC Yu Hui Yeol)

5
00:00:16,820 --> 00:00:19,859
It's the end of February already.

6
00:00:19,920 --> 00:00:22,929
And today is Daeboreum, the first
full moon of the lunar year.

7
00:00:22,929 --> 00:00:24,699
Did you make your wish?

8
00:00:25,059 --> 00:00:28,469
My wish for this year is...

9
00:00:29,370 --> 00:00:32,439
traveling as much as I want.

10