Back to subtitle list

Yojouhan Time Machine Blues (The Tatami Time Machine Blues / 四畳半タイムマシンブルース) Arabic Subtitles

Oct 06, 2022 15:59:37 Jack 24 Bauer Arabic 9

Release Name: 

[Mirai-Subs] Yojouhan Time Machine Blues - 04
Yojouhan Time Machine Blues - 04 [Mirai-Subs]

Release Info: 

الخطوط : https://drive.google.com/file/d/1r8dK7VSNfSCwVlYqitv80NlNdkm5wK3g/view?usp=drivesdk 
Download Subtitles
[Mirai-Subs] Yojouhan Time Machine Blues - 04 [Arabic Subtitle].ass
Oct 05, 2022 23:46:46 31.98KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Yojouhan
Audio File: The Tatami Time Machine Blues - S01E04 - 1080p WEB H.264 -NanDesuKa (DSNP).mkv
Video File: The Tatami Time Machine Blues - S01E04 - 1080p WEB H.264 -NanDesuKa (DSNP).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 108
Active Line: 109
Video Position: 8549

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,50,1
Style: Signs,Bahij Palatino Sans Arabic,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,1
Style: Default - Top,Bahij Nassim,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:34.32,Default,,0,0,0,,{\fs60\blur3\pos(1642.8,98.2)}@mirai_subs ترجمة: ميراي
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:33.92,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين بهذا؟
Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:37.38,Default,,0,0,0,,أعدتُ معلمي وهانوكي-سان إلى اليوم
Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:41.68,Default,,0,0,0,,وطلبتُ منهما إعادة آلة الزمن إلى هنا فور وصولهما هناك
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:44.00,Default,,0,0,0,,ولكنها لم تعد أبدًا
Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:47.52,Default,,0,0,0,,حتى وإن لم تعد آلة الزمن، فما دام جهاز التحكم بحوزتنا فلا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:49.96,Default,,0,0,0,,جهاز التحكم ليس هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:50.34,Default,,0,0,0,,!لماذا؟
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:52.86,Default,,0,0,0,,لقد أخذته هانوكي-سان
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:54.40,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Download Subtitle