Back to subtitle list

When I Was the Most Beautiful (내가 가장 예뻤을 때) French Subtitles

Nov 11, 2020 16:38:00 Girl_Secret French 103

Release Name: 

When.I.was.the.Most.Beautiful.E31-E32.END.201015-NEXT-VIU VOSTFR

Release Info: 

Ep. 31 - 32  [VIU & Kocowa Ver.] "Ye Ji quitte enfin la maison" &"Le premier Amour de Hwan"   Synchronisé NEXT. Temps 01:10:00 : Suivez-moi sur : https://twitter.com/Tata_AjummaLe premier amour de Hwan											 
Download Subtitles
When.I.was.the.Most.Beautiful.E31-E32.END.201015-NEXT-VIU VOSTFR.ass
Nov 11, 2020 10:04:16 60.35KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Beautyful/When.I.Was.the.Most.Beautiful.S01E16.201015.HDTV.H264.720p-SS.mp4
Video File: Beautyful/When.I.Was.the.Most.Beautiful.S01E16.201015.HDTV.H264.720p-SS.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 484
Active Line: 485
Video Position: 83596

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,10,1
Style: TITRE,Copperplate,22,&H004848DC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,10,1
Style: SOUVENIR,Arial Black,22,&H00BB63A2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,10,1
Style: NOM SERIE,Chalkduster,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,10,1
Style: RADIO TV,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,10,1
Style: TELEPHONE,Arial Black,22,&H002C74EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,15,15,2,10,10,10,1
Style: ITALIQUE,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,10,2,10,10,10,1
Style: LECTURE RAPPORT,Arial Black,25,&H00BB63A2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,15,15,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.15,0:00:17.54,Default,,0,0,0,,Est-ce que tu m'as aimé ?
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:25.41,Default,,0,0,0,,Est-ce que
Dialogue: 0,0:00:28.49,0:00:29.78,Default,,0,0,0,,tu m'aimes ?
Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:44.87,Default,,0,0,0,,Notre mariage a peut-être pris fin, mais ton frère est toujours là. ended, but your brother is still here.
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:46.93,Default,,0,0,0,,Même si tu me le demandes cent fois,
Dialogue: 0,0:00:48.18,0:00:50.37,Default,,0,0,0,,Je ne répondrai pas à une telle question.
Download Subtitle