When I Fly Towards You (Luo Yao Knew What He Meant / The Girl Who Fell Into Love / 当我飞奔向你) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,040
Timing and Subtitles by ✨ Spread Your Wings & Fly ✨ Team @ Viki.com

2
00:00:12,600 --> 00:00:16,389
♫ I like you as your presence is like the gentle breeze’s caress ♫

3
00:00:16,390 --> 00:00:21,549
♫ I’m softly embracing all the little joys I’ve treasured ♫

4
00:00:21,550 --> 00:00:27,150
♫ The sunset from the backseat becomes precious because of you ♫

5
00:00:27,150 --> 00:00:30,670
♫ All the yearnings for beauty on this day ♫

6
00:00:30,670 --> 00:00:34,390
Three, two, one... Jump!

7
00:00:34,390 --> 00:00:38,869
♫ Let the kite bear witness to our tearful memories ♫

8
00:00:38,870 --> 00:00:43,129
♫ Let the wind convey the unspoken words of love ♫

9
00:00:43,129 --> 00:00:47,730
♫ I once was in pursuit of your silhouette but my timid heart held me captive ♫

10
00:00:47,730 --> 00:00:54,660
♫ Grant me one more chance to courageously meet your gaze ♫

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,980
Timing and Subtitles by ✨ Spread Your Wings & Fly ✨ Team @ Viki.com

2
00:00:08,600 --> 00:00:12,389
♫ I like you as your presence is like the gentle breeze’s caress ♫

3
00:00:12,390 --> 00:00:17,550
♫ I’m softly embracing all the little joys I’ve treasured ♫

4
00:00:17,550 --> 00:00:23,149
♫ The sunset from the backseat becomes precious because of you ♫

5
00:00:23,149 --> 00:00:26,650
♫ All the yearnings for beauty on this day ♫

6
00:00:26,650 --> 00:00:30,490
Three, two, one... Jump!

7
00:00:30,490 --> 00:00:34,869
♫ Let the kite bear witness to our tearful memories ♫

8
00:00:34,870 --> 00:00:39,229
♫ Let the wind convey the unspoken words of love ♫

9
00:00:39,230 --> 00:00:43,629
♫ I once was in pursuit of your silhouette but my timid heart held me captive ♫

10
00:00:43,630 --> 00:00:50,860
♫ Grant me one more chance to courageously meet your gaze ♫

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Timing and Subtitles by ✨ Spread Your Wings & Fly ✨ Team @ Viki.com

2
00:00:08,500 --> 00:00:12,290
♫ I like you as your presence is like the gentle breeze’s caress ♫

3
00:00:12,290 --> 00:00:17,549
♫ I’m softly embracing all the little joys I’ve treasured ♫

4
00:00:17,550 --> 00:00:23,100
♫ The sunset from the backseat becomes precious because of you ♫

5
00:00:23,100 --> 00:00:26,670
♫ All the yearnings for beauty on this day ♫

6
00:00:26,670 --> 00:00:30,440
Three, two, one... Jump!

7
00:00:30,440 --> 00:00:34,870
♫ Let the kite bear witness to our tearful memories ♫

8
00:00:34,870 --> 00:00:39,229
♫ Let the wind convey the unspoken words of love ♫

9
00:00:39,230 --> 00:00:43,830
♫ I once was in pursuit of your silhouette but my timid heart held me captive ♫

10
00:00:43,830 --> 00:00:52,060
♫ Grant me one more chance to courageously meet your gaze ♫

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,910
Timing and Subtitles by ✨ Spread Your Wings & Fly ✨ Team @ Viki.com

2
00:00:08,600 --> 00:00:12,389
♫ I like you as your presence is like the gentle breeze’s caress ♫

3
00:00:12,390 --> 00:00:17,549
♫ I’m softly embracing all the little joys I’ve treasured ♫

4
00:00:17,550 --> 00:00:23,200
♫ The sunset from the backseat becomes precious because of you ♫

5
00:00:23,200 --> 00:00:26,700
♫ All the yearnings for beauty on this day ♫

6
00:00:26,700 --> 00:00:30,390
Three, two, one... Jump!

7
00:00:30,390 --> 00:00:34,869
♫ Let the kite bear witness to our tearful memories ♫

8
00:00:34,870 --> 00:00:39,229
♫ Let the wind convey the unspoken words of love ♫

9
00:00:39,230 --> 00:00:43,830
♫ I once was in pursuit of your silhouette but my timid heart held me captive ♫

10
00:00:43,830 --> 00:00:51,960
♫ Grant me one more chance to courageously meet your gaze ♫

1
00:01:04,140 --> 00:01:06,140
[Diadaptasi dari novel berjudul
"She's Rather Ill" karangan Zhu Yi]

2
00:01:11,620 --> 00:01:19,980
[Saat Aku Terbang Padamu]
[Oleh Sutradara Cattree]

3
00:01:19,980 --> 00:01:21,940
Ini siaran FM96.7 dari radio Jiangyi.

4
00:01:21,940 --> 00:01:22,900
Terima kasih Bibi.

5
00:01:23,340 --> 00:01:24,580
Setelah minum nanti letak di sana saja.

6
00:01:24,580 --> 00:01:25,220
Baik.

7
00:01:25,220 --> 00:01:27,799
Belakangan ini,
kita sedang mengalami musim hujan.

8
00:01:27,866 --> 00:01:30,733
Para pendengar, ingat untuk membawa
peralatan hujan saat keluar.

9
00:01:30,733 --> 00:01:32,199
Jangan sampai demam karena kehujanan.

1
00:00:11,600 --> 00:00:15,050
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:15,390 --> 00:00:20,540
♪Softly embracing all the little joys
I've treasured♪

3
00:00:20,550 --> 00:00:24,140
♪The sunset from the backseat♪

4
00:00:24,150 --> 00:00:31,940
♪Becomes precious because of you, embodying
all my yearnings for this beautiful day♪

5
00:00:33,390 --> 00:00:37,860
♪Let the kite bear witness
to our tearful memories

6
00:00:37,870 --> 00:00:42,220
♪Let the wind tell you all about
the sweet nothings that we were afraid to say♪

7
00:00:42,230 --> 00:00:46,620
♪I was once in pursuit of your silhouette
but held captive by my timid heart♪

8
00:00:46,630 --> 00:00:53,860
♪Allow me one more try to courageously
lock eyes with you

9

1
00:01:11,620 --> 00:01:18,800
[Saat Aku Terbang Padamu]
[Oleh Sutradara Cattree]

2
00:01:18,800 --> 00:01:23,750
[Episode 2, Aku Suka Kau yang Hanya
Mengernyit dan Memanggilku Penakut]

3
00:01:24,860 --> 00:01:27,540
Jadi, kau pulang ke asrama secepat ini
karena lewat jalan pintas?

4
00:01:29,980 --> 00:01:31,580
Mengapa kau bisa tahu jalan pintas?

5
00:01:31,860 --> 00:01:32,860
Untung saja aku cerdas

6
00:01:32,860 --> 00:01:35,220
dan lebih dulu mencari konten obrolan
tentang latihan militer angkatan lalu.

7
00:01:36,020 --> 00:01:38,020
Cari? Cari bagaimana?

8
00:01:41,580 --> 00:01:44,220
Lihat, aku menyelamatkan
satu barang berharga ini.

9
00:01:44,620 --> 00:01:46,580
Kau sungguh hebat, Su Zaizai.

1
00:00:11,600 --> 00:00:15,050
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:15,390 --> 00:00:20,540
♪Softly embracing all the little joys
I've treasured♪

3
00:00:20,550 --> 00:00:24,140
♪The sunset from the backseat♪

4
00:00:24,150 --> 00:00:31,940
♪Becomes precious because of you, embodying
all my yearnings for this beautiful day♪

5
00:00:33,390 --> 00:00:37,860
♪Let the kite bear witness
to our tearful memories♪

6
00:00:37,870 --> 00:00:42,220
♪Let the wind tell you all about
the sweet nothings that we were afraid to say♪

7
00:00:42,230 --> 00:00:46,620
♪I was once in pursuit of your silhouette
but held captive by my timid heart♪

8
00:00:46,630 --> 00:00:53,860
♪Allow me one more try to courageously
lock eyes with you♪

9

1
00:00:11,600 --> 00:00:15,050
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:15,390 --> 00:00:20,540
♪Softly embracing all the little joys
I've treasured♪

3
00:00:20,550 --> 00:00:24,140
♪The sunset from the backseat♪

4
00:00:24,150 --> 00:00:31,940
♪Becomes precious because of you, embodying
all my yearnings for this beautiful day♪

5
00:00:33,390 --> 00:00:37,860
♪Let the kite bear witness
to our tearful memories♪

6
00:00:37,870 --> 00:00:42,220
♪Let the wind tell you all about
the sweet nothings that we were afraid to say♪

7
00:00:42,230 --> 00:00:46,620
♪I was once in pursuit of your silhouette
but held captive by my timid heart♪

8
00:00:46,630 --> 00:00:53,860
♪Allow me one more try to courageously
lock eyes with you

9

1
00:00:11,600 --> 00:00:15,050
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:15,390 --> 00:00:20,540
♪Softly embracing all the little joys
I've treasured♪

3
00:00:20,550 --> 00:00:24,140
♪The sunset from the backseat♪

4
00:00:24,150 --> 00:00:31,940
♪Becomes precious because of you, embodying
all my yearnings for this beautiful day♪

5
00:00:33,390 --> 00:00:37,860
♪Let the kite bear witness
to our tearful memories♪

6
00:00:37,870 --> 00:00:42,220
♪Let the wind tell you all about
the sweet nothings that we were afraid to say♪

7
00:00:42,230 --> 00:00:46,620
♪I was once in pursuit of your silhouette
but held captive by my timid heart♪

8
00:00:46,630 --> 00:00:53,860
♪Allow me one more try to courageously
lock eyes with you♪

9

1
00:00:11,600 --> 00:00:15,050
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:15,390 --> 00:00:20,540
♪Softly embracing all the little joys
I've treasured♪

3
00:00:20,550 --> 00:00:24,140
♪The sunset from the backseat♪

4
00:00:24,150 --> 00:00:31,940
♪Becomes precious because of you, embodying
all my yearnings for this beautiful day♪

5
00:00:33,390 --> 00:00:37,860
♪Let the kite bear witness
to our tearful memories♪

6
00:00:37,870 --> 00:00:42,220
♪Let the wind tell you all about
the sweet nothings that we were afraid to say♪

7
00:00:42,230 --> 00:00:46,620
♪I was once in pursuit of your silhouette
but held captive by my timid heart♪

8
00:00:46,630 --> 00:00:53,860
♪Allow me one more try to courageously
lock eyes with you♪

9

1
00:00:11,600 --> 00:00:15,050
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:15,390 --> 00:00:20,540
♪Softly embracing all the little joys
I've treasured♪

3
00:00:20,550 --> 00:00:24,140
♪The sunset from the backseat♪

4
00:00:24,150 --> 00:00:31,940
♪Becomes precious because of you, embodying
all my yearnings for this beautiful day♪

5
00:00:33,390 --> 00:00:37,860
♪Let the kite bear witness
to our tearful memories

6
00:00:37,870 --> 00:00:42,220
♪Let the wind tell you all about
the sweet nothings that we were afraid to say♪

7
00:00:42,230 --> 00:00:46,620
♪I was once in pursuit of your silhouette
but held captive by my timid heart♪

8
00:00:46,630 --> 00:00:53,860
♪Allow me one more try to courageously
lock eyes with you

9

1
00:00:11,600 --> 00:00:15,050
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:15,390 --> 00:00:20,540
♪Softly embracing all the little joys
I've treasured♪

3
00:00:20,550 --> 00:00:24,140
♪The sunset from the backseat♪

4
00:00:24,150 --> 00:00:31,940
♪Becomes precious because of you, embodying
all my yearnings for this beautiful day♪

5
00:00:33,390 --> 00:00:37,860
♪Let the kite bear witness
to our tearful memories♪

6
00:00:37,870 --> 00:00:42,220
♪Let the wind tell you all about
the sweet nothings that we were afraid to say♪

7
00:00:42,230 --> 00:00:46,620
♪I was once in pursuit of your silhouette
but held captive by my timid heart♪

8
00:00:46,630 --> 00:00:53,860
♪Allow me one more try to courageously
lock eyes with you♪

9

1
00:00:11,600 --> 00:00:15,050
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:15,390 --> 00:00:20,540
♪Softly embracing all the little joys
I've treasured♪

3
00:00:20,543 --> 00:00:24,133
♪The sunset from the backseat♪

4
00:00:24,150 --> 00:00:31,940
♪Becomes precious because of you, embodying
all my yearnings for this beautiful day♪

5
00:00:33,390 --> 00:00:37,860
♪Let the kite bear witness
to our tearful memories♪

6
00:00:37,870 --> 00:00:42,220
♪Let the wind tell you all about
the sweet nothings that we were afraid to say♪

7
00:00:42,230 --> 00:00:46,620
♪I was once in pursuit of your silhouette
but held captive by my timid heart♪

8
00:00:46,630 --> 00:00:53,860
♪Allow me one more try to courageously
lock eyes with you♪

9

1
00:00:11,580 --> 00:00:14,940
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:15,380 --> 00:00:17,860
♪Softly embracing all the little joys♪

3
00:00:17,860 --> 00:00:20,420
♪I've treasured♪

4
00:00:20,540 --> 00:00:23,740
♪The sunset from the backseat♪

5
00:00:24,100 --> 00:00:26,100
♪Becomes precious because of you, embodying♪

6
00:00:26,100 --> 00:00:31,460
♪All my yearnings for this beautiful day♪

7
00:00:33,340 --> 00:00:35,580
♪Let the kite bear witness♪

8
00:00:35,580 --> 00:00:37,740
♪To our tearful memories♪

9
00:00:37,900 --> 00:00:40,140
♪Let the wind tell you all about♪

10
00:00:40,140 --> 00:00:42,140
♪The sweet nothings that we were afraid to say♪

1
00:00:11,580 --> 00:00:14,940
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:15,380 --> 00:00:17,860
♪Softly embracing all the little joys♪

3
00:00:17,860 --> 00:00:20,420
♪I've treasured♪

4
00:00:20,540 --> 00:00:23,740
♪The sunset from the backseat♪

5
00:00:24,100 --> 00:00:26,100
♪Becomes precious because of you, embodying♪

6
00:00:26,100 --> 00:00:31,460
♪All my yearnings for this beautiful day♪

7
00:00:33,340 --> 00:00:35,580
♪Let the kite bear witness♪

8
00:00:35,580 --> 00:00:37,740
♪To our tearful memories♪

9
00:00:37,900 --> 00:00:40,140
♪Let the wind tell you all about♪

10
00:00:40,140 --> 00:00:42,140
♪The sweet nothings that we were afraid to say♪

1
00:00:11,571 --> 00:00:14,940
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:15,380 --> 00:00:17,860
♪Softly embracing all the little joys♪

3
00:00:17,860 --> 00:00:20,420
♪I've treasured♪

4
00:00:20,540 --> 00:00:23,740
♪The sunset from the backseat♪

5
00:00:24,100 --> 00:00:26,100
♪Becomes precious because of you♪

6
00:00:26,100 --> 00:00:31,460
♪Embodying all my yearnings
for this beautiful day♪

7
00:00:33,340 --> 00:00:35,580
♪Let the kite bear witness♪

8
00:00:35,580 --> 00:00:37,740
♪To our tearful memories♪

9
00:00:37,900 --> 00:00:40,140
♪Let the wind tell you all about♪

10
00:00:40,140 --> 00:00:42,140

1
00:00:11,580 --> 00:00:14,940
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:15,380 --> 00:00:17,859
♪Softly embracing all the little joys♪

3
00:00:17,860 --> 00:00:20,420
♪I've treasured♪

4
00:00:20,540 --> 00:00:23,740
♪The sunset from the backseat♪

5
00:00:24,100 --> 00:00:26,099
♪Becomes precious because of you♪

6
00:00:26,100 --> 00:00:31,460
♪Embodying all my yearnings
for this beautiful day♪

7
00:00:33,340 --> 00:00:35,579
♪Let the kite bear witness♪

8
00:00:35,580 --> 00:00:37,740
♪To our tearful memories♪

9
00:00:37,900 --> 00:00:40,139
♪Let the wind tell you all about♪

10
00:00:40,140 --> 00:00:42,140

1
00:00:11,580 --> 00:00:14,940
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:15,380 --> 00:00:17,860
♪Softly embracing all the little joys♪

3
00:00:17,860 --> 00:00:20,420
♪I've treasured♪

4
00:00:20,540 --> 00:00:23,740
♪The sunset from the backseat♪

5
00:00:24,100 --> 00:00:26,100
♪Becomes precious because of you♪

6
00:00:26,100 --> 00:00:31,460
♪Embodying all my yearnings
for this beautiful day♪

7
00:00:33,340 --> 00:00:35,580
♪Let the kite bear witness♪

8
00:00:35,580 --> 00:00:37,740
♪To our tearful memories♪

9
00:00:37,900 --> 00:00:40,140
♪Let the wind tell you all about♪

10
00:00:40,140 --> 00:00:42,140

1
00:00:11,580 --> 00:00:14,940
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:15,380 --> 00:00:17,859
♪Softly embracing all the little joys♪

3
00:00:17,860 --> 00:00:20,420
♪I've treasured♪

4
00:00:20,540 --> 00:00:23,740
♪The sunset from the backseat♪

5
00:00:24,100 --> 00:00:26,099
♪Becomes precious because of you

6
00:00:26,100 --> 00:00:31,460
♪All my yearnings for this beautiful day♪

7
00:00:33,340 --> 00:00:35,579
♪Let the kite bear witness♪

8
00:00:35,580 --> 00:00:37,740
♪To our tearful memories♪

9
00:00:37,900 --> 00:00:40,139
♪Let the wind tell you all about♪

10
00:00:40,140 --> 00:00:42,140
♪The sweet nothings that we were afraid to say♪

1
00:00:11,580 --> 00:00:14,940
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:15,380 --> 00:00:17,860
♪Softly embracing all the little joys♪

3
00:00:17,860 --> 00:00:20,420
♪I've treasured♪

4
00:00:20,540 --> 00:00:23,740
♪The sunset from the backseat♪

5
00:00:24,100 --> 00:00:26,100
♪Becomes precious because of you♪

6
00:00:26,100 --> 00:00:31,460
♪Embodying all my yearnings
for this beautiful day♪

7
00:00:33,340 --> 00:00:35,580
♪Let the kite bear witness♪

8
00:00:35,580 --> 00:00:37,740
♪To our tearful memories♪

9
00:00:37,900 --> 00:00:40,140
♪Let the wind tell you all about♪

10
00:00:40,140 --> 00:00:42,140

1
00:00:11,580 --> 00:00:14,940
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:15,380 --> 00:00:17,860
♪Softly embracing all the little joys♪

3
00:00:17,860 --> 00:00:20,420
♪I've treasured♪

4
00:00:20,540 --> 00:00:23,740
♪The sunset from the backseat♪

5
00:00:24,100 --> 00:00:26,100
♪Becomes precious because of you♪

6
00:00:26,100 --> 00:00:31,460
♪Embodying all my yearnings
for this beautiful day♪

7
00:00:33,340 --> 00:00:35,580
♪Let the kite bear witness♪

8
00:00:35,580 --> 00:00:37,740
♪To our tearful memories♪

9
00:00:37,900 --> 00:00:40,140
♪Let the wind tell you all about♪

10
00:00:40,140 --> 00:00:42,140

1
00:00:08,580 --> 00:00:11,940
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:12,380 --> 00:00:14,860
♪Softly embracing all the little joys♪

3
00:00:14,860 --> 00:00:17,420
♪I've treasured♪

4
00:00:17,540 --> 00:00:20,740
♪The sunset from the backseat♪

5
00:00:21,100 --> 00:00:23,100
♪Becomes precious because of you♪

6
00:00:23,100 --> 00:00:28,460
♪Embodying all my yearnings
for this beautiful day♪

7
00:00:30,340 --> 00:00:32,580
♪Let the kite bear witness♪

8
00:00:32,580 --> 00:00:34,740
♪To our tearful memories♪

9
00:00:34,900 --> 00:00:37,140
♪Let the wind tell you all about♪

10
00:00:37,140 --> 00:00:39,140

1
00:00:11,580 --> 00:00:14,940
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:15,380 --> 00:00:17,860
♪Softly embracing all the little joys♪

3
00:00:17,860 --> 00:00:20,420
♪I've treasured♪

4
00:00:20,540 --> 00:00:23,740
♪The sunset from the backseat♪

5
00:00:24,100 --> 00:00:26,100
♪Becomes precious because of you♪

6
00:00:26,100 --> 00:00:31,460
♪Embodying all my yearnings
for this beautiful day♪

7
00:00:33,340 --> 00:00:35,580
♪Let the kite bear witness♪

8
00:00:35,580 --> 00:00:37,740
♪To our tearful memories♪

9
00:00:37,900 --> 00:00:40,140
♪Let the wind tell you all about♪

10
00:00:40,140 --> 00:00:42,140

1
00:00:11,580 --> 00:00:14,940
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:15,380 --> 00:00:17,860
♪Softly embracing all the little joys♪

3
00:00:17,860 --> 00:00:20,420
♪I've treasured♪

4
00:00:20,540 --> 00:00:23,740
♪The sunset from the backseat♪

5
00:00:24,100 --> 00:00:26,100
♪Becomes precious because of you♪

6
00:00:26,100 --> 00:00:31,460
♪Embodying all my yearnings
for this beautiful day♪

7
00:00:33,340 --> 00:00:35,580
♪Let the kite bear witness♪

8
00:00:35,580 --> 00:00:37,740
♪To our tearful memories♪

9
00:00:37,900 --> 00:00:40,140
♪Let the wind tell you all about♪

10
00:00:40,140 --> 00:00:42,140

1
00:00:11,580 --> 00:00:14,940
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:15,380 --> 00:00:17,860
♪Softly embracing all the little joys♪

3
00:00:17,860 --> 00:00:20,420
♪I've treasured♪

4
00:00:20,540 --> 00:00:23,740
♪The sunset from the backseat♪

5
00:00:24,100 --> 00:00:26,100
♪Becomes precious because of you♪

6
00:00:26,100 --> 00:00:31,460
♪Embodying all my yearnings
for this beautiful day♪

7
00:00:33,340 --> 00:00:35,580
♪Let the kite bear witness♪

8
00:00:35,580 --> 00:00:37,740
♪To our tearful memories♪

9
00:00:37,900 --> 00:00:40,140
♪Let the wind tell you all about♪

10
00:00:40,140 --> 00:00:42,140

1
00:00:11,580 --> 00:00:14,940
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:15,380 --> 00:00:17,860
♪Softly embracing all the little joys♪

3
00:00:17,860 --> 00:00:20,420
♪I've treasured♪

4
00:00:20,540 --> 00:00:23,740
♪The sunset from the backseat♪

5
00:00:24,100 --> 00:00:26,100
♪Becomes precious because of you♪

6
00:00:26,100 --> 00:00:31,460
♪Embodying all my yearnings
for this beautiful day♪

7
00:00:33,340 --> 00:00:35,580
♪Let the kite bear witness♪

8
00:00:35,580 --> 00:00:37,740
♪To our tearful memories♪

9
00:00:37,900 --> 00:00:40,140
♪Let the wind tell you all about♪

10
00:00:40,140 --> 00:00:42,140

1
00:00:11,580 --> 00:00:14,940
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:15,380 --> 00:00:17,860
♪Softly embracing all the little joys♪

3
00:00:17,860 --> 00:00:20,420
♪I've treasured♪

4
00:00:20,540 --> 00:00:23,740
♪The sunset from the backseat♪

5
00:00:24,100 --> 00:00:26,100
♪Becomes precious because of you♪

6
00:00:26,100 --> 00:00:31,460
♪Embodying all my yearnings
for this beautiful day♪

7
00:00:33,340 --> 00:00:35,580
♪Let the kite bear witness♪

8
00:00:35,580 --> 00:00:37,740
♪To our tearful memories♪

9
00:00:37,900 --> 00:00:40,140
♪Let the wind tell you all about♪

10
00:00:40,140 --> 00:00:42,140

1
00:00:11,580 --> 00:00:14,940
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:15,380 --> 00:00:17,860
♪Softly embracing all the little joys♪

3
00:00:17,860 --> 00:00:20,420
♪I've treasured♪

4
00:00:20,540 --> 00:00:23,740
♪The sunset from the backseat♪

5
00:00:24,100 --> 00:00:26,100
♪Becomes precious because of you♪

6
00:00:26,100 --> 00:00:31,460
♪Embodying all my yearnings
for this beautiful day♪

7
00:00:33,340 --> 00:00:35,580
♪Let the kite bear witness♪

8
00:00:35,580 --> 00:00:37,740
♪To our tearful memories♪

9
00:00:37,900 --> 00:00:40,140
♪Let the wind tell you all about♪

10
00:00:40,140 --> 00:00:42,140

1
00:00:11,580 --> 00:00:14,940
♪I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze♪

2
00:00:15,380 --> 00:00:17,860
♪Softly embracing all the little joys♪

3
00:00:17,860 --> 00:00:20,420
♪I've treasured♪

4
00:00:20,540 --> 00:00:23,740
♪The sunset from the backseat♪

5
00:00:24,100 --> 00:00:26,100
♪Becomes precious because of you♪

6
00:00:26,100 --> 00:00:31,460
♪Embodying all my yearnings
for this beautiful day♪

7
00:00:33,340 --> 00:00:35,580
♪Let the kite bear witness♪

8
00:00:35,580 --> 00:00:37,740
♪To our tearful memories♪

9
00:00:37,900 --> 00:00:40,140
♪Let the wind tell you all about♪

10
00:00:40,140 --> 00:00:42,140

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,400
Timing and Subtitles by ✨ Spread Your Wings & Fly ✨ Team @ Viki.com

2
00:00:08,500 --> 00:00:12,289
♫ I like you as your presence is like the gentle breeze’s caress ♫

3
00:00:12,289 --> 00:00:17,549
♫ I’m softly embracing all the little joys I’ve treasured ♫

4
00:00:17,550 --> 00:00:23,149
♫ The sunset from the backseat becomes precious because of you ♫

5
00:00:23,149 --> 00:00:26,530
♫ All the yearnings for beauty on this day ♫

6
00:00:26,530 --> 00:00:30,340
Three, two, one... Jump!

7
00:00:30,340 --> 00:00:34,869
♫ Let the kite bear witness to our tearful memories ♫

8
00:00:34,870 --> 00:00:39,229
♫ Let the wind convey the unspoken words of love ♫

9
00:00:39,229 --> 00:00:43,629
♫ I once was in pursuit of your silhouette but my timid heart held me captive ♫

10
00:00:43,630 --> 00:00:50,860
♫ Grant me one more chance to courageously meet your gaze ♫

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,500
Timing and Subtitles by ✨ Spread Your Wings & Fly ✨ Team @ Viki.com

2
00:00:08,500 --> 00:00:12,389
♪ I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze ♪

3
00:00:12,390 --> 00:00:17,549
♪ Softly embracing all the little joys
I've treasured ♪

4
00:00:17,550 --> 00:00:23,150
♪ The sunset from the backseat ♪

5
00:00:23,150 --> 00:00:26,600
♪ Becomes precious because of you, embodying
all my yearnings for this beautiful day ♪

6
00:00:26,600 --> 00:00:30,520
Three, two, one... Jump!

7
00:00:30,520 --> 00:00:34,869
♪ Let the kite bear witness
to our tearful memories

8
00:00:34,870 --> 00:00:39,229
♪ Let the wind tell you all about
the sweet nothings that we were afraid to say ♪

9
00:00:39,230 --> 00:00:43,629
♪ I was once in pursuit of your silhouette

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,800
Timing and Subtitles by ✨ Spread Your Wings & Fly ✨ Team @ Viki.com

2
00:00:08,600 --> 00:00:12,389
♪ I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze ♪

3
00:00:12,390 --> 00:00:17,549
♪ Softly embracing all the little joys
I've treasured ♪

4
00:00:17,550 --> 00:00:23,150
♪ The sunset from the backseat ♪

5
00:00:23,200 --> 00:00:26,660
♪ Becomes precious because of you, embodying
all my yearnings for this beautiful day ♪

6
00:00:30,390 --> 00:00:34,869
♪ Let the kite bear witness
to our tearful memories ♪

7
00:00:34,870 --> 00:00:39,229
♪ Let the wind tell you all about the
sweet nothings that we were afraid to say ♪

8
00:00:39,230 --> 00:00:43,629
♪ I was once in pursuit of your silhouette
but held captive by my timid heart ♪

9
00:00:43,630 --> 00:00:50,860

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,390
Timing and Subtitles by ✨ Spread Your Wings & Fly ✨ Team @ Viki.com

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,790
♪ I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze ♪

3
00:00:12,790 --> 00:00:17,943
♪ Softly embracing all the little joys
I've treasured ♪

4
00:00:17,943 --> 00:00:23,550
♪ The sunset from the backseat ♪

5
00:00:23,550 --> 00:00:27,040
♪ Becomes precious because of you, embodying
all my yearnings for this beautiful day ♪

6
00:00:30,890 --> 00:00:35,270
♪ Let the kite bear witness
to our tearful memories ♪

7
00:00:35,270 --> 00:00:39,630
♪ Let the wind tell you all about the
sweet nothings that we were afraid to say ♪

8
00:00:39,630 --> 00:00:44,030
♪ I was once in pursuit of your silhouette
but held captive by my timid heart ♪

9
00:00:44,030 --> 00:00:50,860

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,990
Timing and Subtitles by ✨ Spread Your Wings & Fly ✨ Team @ Viki.com

2
00:00:08,580 --> 00:00:12,380
♪ I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze ♪

3
00:00:12,380 --> 00:00:17,559
♫ I’m softly embracing all the little joys I’ve treasured ♫

4
00:00:17,559 --> 00:00:23,199
♫ The sunset from the backseat becomes precious because of you ♫

5
00:00:23,199 --> 00:00:26,660
♫ All the yearnings for beauty on this day ♫

6
00:00:26,660 --> 00:00:30,460
Three, two, one... Jump!

7
00:00:30,460 --> 00:00:34,879
♫ Let the kite bear witness to our tearful memories ♫

8
00:00:34,879 --> 00:00:39,239
♫ Let the wind convey the unspoken words of love ♫

9
00:00:39,239 --> 00:00:43,599
♫ I once was in pursuit of your silhouette but my timid heart held me captive ♫

10
00:00:43,599 --> 00:00:50,999
♫ Grant me one more chance to courageously meet your gaze ♫

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,940
Timing and Subtitles by ✨ Spread Your Wings & Fly ✨ Team @ Viki.com

2
00:00:08,580 --> 00:00:12,379
♫ I like you as your presence is like the gentle breeze’s caress ♫

3
00:00:12,380 --> 00:00:17,559
♫ I’m softly embracing all the little joys I’ve treasured ♫

4
00:00:17,559 --> 00:00:23,199
♫ The sunset from the backseat becomes precious because of you ♫

5
00:00:23,200 --> 00:00:26,620
♫ All the yearnings for beauty on this day ♫

6
00:00:30,490 --> 00:00:34,880
♪ Let the kite bear witness ♪

7
00:00:34,900 --> 00:00:39,240
♪ Let the wind tell you all about ♪

8
00:00:39,240 --> 00:00:43,800
♪ I was once in pursuit
of your silhouette ♪

9
00:00:43,800 --> 00:00:50,799
♪ Allow me one more try ♪

10
00:01:00,420 --> 00:01:03,020
[Adapted from the novel She's a

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,990
Timing and Subtitles by ✨ Spread Your Wings & Fly ✨ Team @ Viki.com

2
00:00:08,571 --> 00:00:12,379
♪ I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze ♪

3
00:00:12,380 --> 00:00:17,559
♪ Softly embracing all the little joys ♪

4
00:00:17,559 --> 00:00:23,099
♪ The sunset from the backseat ♪

5
00:00:23,100 --> 00:00:26,760
♪ Embodying all my yearnings
for this beautiful day ♪

6
00:00:30,540 --> 00:00:34,879
♪ Let the kite bear witness ♪

7
00:00:34,900 --> 00:00:39,239
♪ Let the wind tell you all about ♪

8
00:00:39,239 --> 00:00:43,900
♪ I was once in pursuit
of your silhouette ♪

9
00:00:43,900 --> 00:00:50,999
♪ Allow me one more try ♪

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,930
Timing and Subtitles by ✨ Spread Your Wings & Fly ✨ Team @ Viki.com

2
00:00:08,580 --> 00:00:12,379
♪ I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze ♪

3
00:00:12,380 --> 00:00:17,559
♪ Softly embracing all the little joys ♪

4
00:00:17,559 --> 00:00:23,199
♪ The sunset from the backseat ♪

5
00:00:23,199 --> 00:00:26,660
♪ Embodying all my yearnings
for this beautiful day ♪

6
00:00:30,540 --> 00:00:34,900
♪ Let the kite bear witness ♪

7
00:00:34,900 --> 00:00:39,240
♪ Let the wind tell you all about ♪

8
00:00:39,240 --> 00:00:43,900
♪ I was once in pursuit
of your silhouette ♪

9
00:00:43,900 --> 00:00:50,999
♪ Allow me one more try ♪

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,900
Timing and Subtitles by ✨ Spread Your Wings & Fly ✨ Team @ Viki.com

2
00:00:08,480 --> 00:00:12,380
♪ I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze ♪

3
00:00:12,380 --> 00:00:17,559
♪ Softly embracing all the little joys ♪

4
00:00:17,559 --> 00:00:23,200
♪ The sunset from the backseat ♪

5
00:00:23,200 --> 00:00:26,660
♪ Embodying all my yearnings
for this beautiful day ♪

6
00:00:30,540 --> 00:00:34,879
♪ Let the kite bear witness ♪

7
00:00:34,899 --> 00:00:39,320
♪ Let the wind tell you all about ♪

8
00:00:39,320 --> 00:00:43,900
♪ I was once in pursuit
of your silhouette ♪

9
00:00:43,900 --> 00:00:50,999
♪ Allow me one more try ♪

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,580
Timing and Subtitles by ✨ Spread Your Wings & Fly ✨ Team @ Viki.com 
 When I Fly Towards You

2
00:00:08,580 --> 00:00:12,379
♫ I like you as your presence is like the gentle breeze’s caress ♫

3
00:00:12,380 --> 00:00:17,459
♫ I’m softly embracing all the little joys I’ve treasured ♫

4
00:00:17,459 --> 00:00:23,099
♫ The sunset from the backseat becomes precious because of you ♫

5
00:00:23,100 --> 00:00:30,360
♫ All the yearnings for beauty on this day ♫  Three, two, one... Jump!

6
00:00:30,360 --> 00:00:34,879
♫ Let the kite bear witness to our tearful memories ♫

7
00:00:34,879 --> 00:00:39,239
♫ Let the wind convey the unspoken words of love ♫

8
00:00:39,239 --> 00:00:43,599
♫ I once was in pursuit of your silhouette but my timid heart held me captive ♫

9
00:00:43,599 --> 00:00:51,299
♫ Grant me one more chance to courageously meet your gaze ♫

10
00:01:00,420 --> 00:01:04,320
[Adapted from the novel She's a

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,480
Timing and Subtitles by ✨ Spread Your Wings & Fly ✨ Team @ Viki.com

2
00:00:08,480 --> 00:00:12,279
♫ I like you as your presence is like the gentle breeze’s caress ♫

3
00:00:12,279 --> 00:00:17,459
♫ I’m softly embracing all the little joys I’ve treasured ♫

4
00:00:17,459 --> 00:00:23,099
♫ The sunset from the backseat becomes precious because of you ♫

5
00:00:23,099 --> 00:00:26,480
♫ All the yearnings for beauty on this day ♫

6
00:00:26,480 --> 00:00:30,260
Three, two, one... Jump!

7
00:00:30,260 --> 00:00:34,779
♫ Let the kite bear witness to our tearful memories ♫

8
00:00:34,779 --> 00:00:39,139
♫ Let the wind convey the unspoken words of love ♫

9
00:00:39,139 --> 00:00:43,799
♫ I once was in pursuit of your silhouette but my timid heart held me captive ♫

10
00:00:43,799 --> 00:00:50,899
♫ Grant me one more chance to courageously meet your gaze ♫

1
00:00:08,580 --> 00:00:12,379
♪ I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze ♪

2
00:00:12,380 --> 00:00:14,859
♪ Softly embracing all the little joys ♪

3
00:00:14,860 --> 00:00:17,539
♪ I've treasured ♪

4
00:00:17,540 --> 00:00:21,099
♪ The sunset from the backseat ♪

5
00:00:21,100 --> 00:00:23,099
♪ Becomes precious because of you ♪

6
00:00:23,100 --> 00:00:28,460
♪ Embodying all my yearnings
for this beautiful day ♪

7
00:00:30,340 --> 00:00:32,579
♪ Let the kite bear witness ♪

8
00:00:32,580 --> 00:00:34,899
♪ To our tearful memories ♪

9
00:00:34,900 --> 00:00:37,139
♪ Let the wind tell you all about ♪

10
00:00:37,140 --> 00:00:39,219

1
00:00:08,580 --> 00:00:12,379
♪ I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze ♪

2
00:00:12,380 --> 00:00:14,859
♪ Softly embracing all the little joys ♪

3
00:00:14,860 --> 00:00:17,539
♪ I've treasured ♪

4
00:00:17,540 --> 00:00:21,099
♪ The sunset from the backseat ♪

5
00:00:21,100 --> 00:00:23,099
♪ Becomes precious because of you ♪

6
00:00:23,100 --> 00:00:28,460
♪ Embodying all my yearnings
for this beautiful day ♪

7
00:00:30,340 --> 00:00:32,579
♪ Let the kite bear witness ♪

8
00:00:32,580 --> 00:00:34,899
♪ To our tearful memories ♪

9
00:00:34,900 --> 00:00:37,139
♪ Let the wind tell you all about ♪

10
00:00:37,140 --> 00:00:39,219

1
00:00:08,580 --> 00:00:12,379
♪ I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze ♪

2
00:00:12,380 --> 00:00:14,859
♪ Softly embracing all the little joys ♪

3
00:00:14,860 --> 00:00:17,539
♪ I've treasured ♪

4
00:00:17,540 --> 00:00:21,099
♪ The sunset from the backseat ♪

5
00:00:21,100 --> 00:00:23,099
♪ Becomes precious because of you ♪

6
00:00:23,100 --> 00:00:28,460
♪ Embodying all my yearnings
for this beautiful day ♪

7
00:00:30,340 --> 00:00:32,579
♪ Let the kite bear witness ♪

8
00:00:32,580 --> 00:00:34,899
♪ To our tearful memories ♪

9
00:00:34,900 --> 00:00:37,139
♪ Let the wind tell you all about ♪

10
00:00:37,140 --> 00:00:39,219

1
00:00:08,580 --> 00:00:12,379
♪ I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze ♪

2
00:00:12,380 --> 00:00:14,859
♪ Softly embracing all the little joys ♪

3
00:00:14,860 --> 00:00:17,539
♪ I've treasured ♪

4
00:00:17,540 --> 00:00:21,099
♪ The sunset from the backseat ♪

5
00:00:21,100 --> 00:00:23,099
♪ Becomes precious because of you ♪

6
00:00:23,100 --> 00:00:28,460
♪ Embodying all my yearnings
for this beautiful day ♪

7
00:00:30,340 --> 00:00:32,579
♪ Let the kite bear witness ♪

8
00:00:32,580 --> 00:00:34,899
♪ To our tearful memories ♪

9
00:00:34,900 --> 00:00:37,139
♪ Let the wind tell you all about ♪

10
00:00:37,140 --> 00:00:39,219

1
00:00:08,530 --> 00:00:12,329
♪ I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze ♪

2
00:00:12,330 --> 00:00:14,809
♪ Softly embracing all the little joys ♪

3
00:00:14,810 --> 00:00:17,489
♪ I've treasured ♪

4
00:00:17,490 --> 00:00:21,049
♪ The sunset from the backseat ♪

5
00:00:21,050 --> 00:00:23,049
♪ Becomes precious because of you ♪

6
00:00:23,050 --> 00:00:28,410
♪ Embodying all my yearnings
for this beautiful day ♪

7
00:00:30,290 --> 00:00:32,529
♪ Let the kite bear witness ♪

8
00:00:32,530 --> 00:00:34,849
♪ To our tearful memories ♪

9
00:00:34,850 --> 00:00:37,089
♪ Let the wind tell you all about ♪

10
00:00:37,090 --> 00:00:39,169

1
00:00:08,580 --> 00:00:12,379
♪ I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze ♪

2
00:00:12,380 --> 00:00:14,859
♪ Softly embracing all the little joys ♪

3
00:00:14,860 --> 00:00:17,539
♪ I've treasured ♪

4
00:00:17,540 --> 00:00:21,099
♪ The sunset from the backseat ♪

5
00:00:21,100 --> 00:00:23,099
♪ Becomes precious because of you ♪

6
00:00:23,100 --> 00:00:28,460
♪ Embodying all my yearnings
for this beautiful day ♪

7
00:00:30,340 --> 00:00:32,579
♪ Let the kite bear witness ♪

8
00:00:32,580 --> 00:00:34,899
♪ To our tearful memories ♪

9
00:00:34,900 --> 00:00:37,139
♪ Let the wind tell you all about ♪

10
00:00:37,140 --> 00:00:39,219

1
00:00:08,730 --> 00:00:12,529
♪ I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze ♪

2
00:00:12,530 --> 00:00:15,009
♪ Softly embracing all the little joys ♪

3
00:00:15,010 --> 00:00:17,689
♪ I've treasured ♪

4
00:00:17,690 --> 00:00:21,249
♪ The sunset from the backseat ♪

5
00:00:21,250 --> 00:00:23,249
♪ Becomes precious because of you ♪

6
00:00:23,250 --> 00:00:28,610
♪ Embodying all my yearnings
for this beautiful day ♪

7
00:00:30,490 --> 00:00:32,729
♪ Let the kite bear witness ♪

8
00:00:32,730 --> 00:00:35,049
♪ To our tearful memories ♪

9
00:00:35,050 --> 00:00:37,289
♪ Let the wind tell you all about ♪

10
00:00:37,290 --> 00:00:39,369

1
00:00:08,580 --> 00:00:12,379
♪ I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze ♪

2
00:00:12,380 --> 00:00:14,859
♪ Softly embracing all the little joys ♪

3
00:00:14,860 --> 00:00:17,539
♪ I've treasured ♪

4
00:00:17,540 --> 00:00:21,099
♪ The sunset from the backseat ♪

5
00:00:21,100 --> 00:00:23,099
♪ Becomes precious because of you ♪

6
00:00:23,100 --> 00:00:28,460
♪ Embodying all my yearnings
for this beautiful day ♪

7
00:00:30,340 --> 00:00:32,579
♪ Let the kite bear witness ♪

8
00:00:32,580 --> 00:00:34,899
♪ To our tearful memories ♪

9
00:00:34,900 --> 00:00:37,139
♪ Let the wind tell you all about ♪

10
00:00:37,140 --> 00:00:39,219

1
00:00:08,580 --> 00:00:12,379
♪ I like you, as you're like
the caress of the gentle breeze ♪

2
00:00:12,380 --> 00:00:14,859
♪ Softly embracing all the little joys ♪

3
00:00:14,860 --> 00:00:17,539
♪ I've treasured ♪

4
00:00:17,540 --> 00:00:21,099
♪ The sunset from the backseat ♪

5
00:00:21,100 --> 00:00:23,099
♪ Becomes precious because of you ♪

6
00:00:23,100 --> 00:00:28,460
♪ Embodying all my yearnings
for this beautiful day ♪

7
00:00:30,340 --> 00:00:32,579
♪ Let the kite bear witness ♪

8
00:00:32,580 --> 00:00:34,899
♪ To our tearful memories ♪

9
00:00:34,900 --> 00:00:37,139
♪ Let the wind tell you all about ♪

10
00:00:37,140 --> 00:00:39,219