Vikings - Sixth Season Romanian Subtitles

Series Info:

Released: 03 Mar 2013

Runtime: 44 min

Genre: Action, Adventure, Drama, History, Romance, War

Director: N/A

Actors: Katheryn Winnick, Gustaf Skarsgård, Alexander Ludwig, Georgia Hirst

Country: Ireland, Canada

Rating: 8.6

Overview:

Vikings transports us to the brutal and mysterious world of Ragnar Lothbrok, a Viking warrior and farmer who yearns to explore - and raid - the distant shores across the ocean.

Jan 03, 2021 06:53:07 Rebisaum Romanian 36

Release Name:

Vikings - S06E20 - The Last Act

Release Info:

Vikings - S06E20 - The Last Act.mkv (1.43 GB)

Download Subtitles

Vikings - S06E20 - The Last Act.sub

Jan 02, 2021 17:07:04 15.4KB

{1}{1}23.976
{1459}{1482}Ubbe ?
{1606}{1682}Ubbe.|Fiu al lui Ragnar.
{1781}{1844}Și Torvi.
{1957}{1982}Îmi amintesc.
{2010}{2040}Tu ești.|Nu pot să cred,
{2067}{2088}dragă Floki.
{2232}{2310}De tine nu-mi amintesc.|Iartă-mă.
{2350}{2377}Numele lui e Naad.
{2390}{2426}Și al tău e Othere.
{2487}{2522}Îmi amintesc de tine, nu ?
{2541}{2601}Da, Floki.|Într-adevăr.
{2796}{2884}- Vino, Ubbe. Să ne așezăm.|- Cu mare drag.
{2916}{2942}Ia loc.
{3031}{3133}Oamenii ăștia au avut|mare grijă de mine.|N-aș fi supraviețuit fără ei.
{3165}{3264}Când am sosit aici eram slăbit,|nu mă puteam ține pe picioare.
{3285}{3312}Băteam câmpii ca prostul.
{3390}{3490}Ei au tratat suferința trupului|și spiritul meu.
{3533}{3622}M-au vindecat.|Atât cât a fost posibil.
{3690}{3718}De ce ai părăsit Islanda ?
{3753}{3778}Există atâtea povești.
{3829}{3916}Am plecat când tristețea|a devenit insuportabilă.
{3966}{3994}Am fost copleșit.
{4037}{4094}Eram prizonierul tristeții.
{4153}{4200}Mă simțeam abandonat de zei.
{4275}{4385}Îi chemam,|dar nu le mai puteam auzi vocile.
{4449}{4480}Lumea nu mai avea sens.
{4558}{4616}Toate adevărurile mele
{4662}{4765}începuseră să se topească|și să se sluțească,
{4832}{4870}să-și schimbe forma.
{4930}{5000}Iar eu am putrezit, încă o dată,|până în miezul sufletului.
{5083}{5116}Așa că, am găsit un vas.
{5169}{5310}Viking fiind încă,|am fost mereu capabil|să găsesc o corabie.
{5369}{5399}Ce te întristase ?
{5916}{5937}Nu ...
{5979}{6007}Nu-mi amintesc mereu.
{6109}{6143}Îmi mai scapă lucruri.
{6372}{6398}Dar întrebați-l pe el !
{6454}{6481}Întrebați-l pe Othere.
{6732}{6785}Ce l-a deprimat pe Floki ?

Download Subtitle

Home

Contact