Transporter 2 Thai Subtitles

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; This subtitle's downloaded from http://www.thaisubtitle.com
; All rights reverse for Thaisubtitle.com and  translators.
; Free for personal use and revise but NOT ALLOW to remove our credits
; and NOT ALLOW to upload this subtitle to others site without allowence
; ซับไตเติ้ลนี้เป็นลิขสิทธิ์ของ Thaisubtitle.com และผู้แปลซับนี้เท่านั้น 
; สามารถนำไปใช้ส่วนบุคคลและปรับปรุงแก้ไขได้ แต่ไม่อนุญาตให้ลบ Credit ของซับไตเติ้ลนี้
; และไม่อนุญาตให้นำซับไตเติ้ลนี้ไป Upload ไว้ที่เว็บไซต์อื่นโดยไม่ได้รับจากอนุญาต
; 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,CordiaUPC,30,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,1,0,2,20,20,10,0,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:55.12,0:01:59.16,Default,,0000,0000,0000,,ขอโทษค่ะ ช่วยหน่อยได้มั้ยค่ะ\Nยางรถฉัน...
Dialogue: Marked=0,0:01:59.24,0:02:02.69,Default,,0000,0000,0000,,ขอโทษ ผมมีนัด ไม่อยากไปสาย
Dialogue: Marked=0,0:02:02.78,0:02:05.62,Default,,0000,0000,0000,,ยอมไปสาย...หรืออยากตาย
Dialogue: Marked=0,0:02:07.32,0:02:11.45,Default,,0000,0000,0000,,เธอไม่น่าทำแบบนี้\Nออกมาจากรถ
Dialogue: Marked=0,0:02:18.12,0:02:20.40,Default,,0000,0000,0000,,ไปได้
Dialogue: Marked=0,0:02:20.49,0:02:23.57,Default,,0000,0000,0000,,ไปเถอะพวก เย้!
Dialogue: Marked=0,0:02:23.66,0:02:26.15,Default,,0000,0000,0000,,ใจเย็นๆ นี่รถรุ่นใหม่นะ
Dialogue: Marked=0,0:02:26.24,0:02:31.53,Default,,0000,0000,0000,,สบายมาก เดี๋ยวจัดให้
Dialogue: Marked=0,0:02:31.62,0:02:36.11,Default,,0000,0000,0000,,พ่อแม่รู้มั้ยว่าคบเพื่อนแบบไหน?\N- หุบปาก!
Dialogue: Marked=0,0:02:36.20,0:02:38.32,Default,,0000,0000,0000,,ไอ้นี่สตาร์ทไม่ติดว่ะ\N- ใส่รหัสไว้
Dialogue: Marked=0,0:02:38.41,0:02:40.45,Default,,0000,0000,0000,,รหัสอะไรพวก\N-สงสัยว่าจะให้ไม่ได้
Dialogue: Marked=0,0:02:40.53,0:02:43.95,Default,,0000,0000,0000,,งั้นสงสัยต้องซ้อมแก\N-ออกจากรถนี่ซะ
Dialogue: Marked=0,0:02:44.03,0:02:47.15,Default,,0000,0000,0000,,แกจะให้เรามั้ย?
Dialogue: Marked=0,0:02:47.24,0:02:50.19,Default,,0000,0000,0000,,ฉันจะเตะก้นแก!
Dialogue: Marked=0,0:02:50.57,0:02:52.73,Default,,0000,0000,0000,,เดี๋ยวก่อน
Dialogue: Marked=0,0:02:52.82,0:02:56.32,Default,,0000,0000,0000,,เพิ่งจะไปรับมาจากร้านซักแห้ง
Dialogue: Marked=0,0:03:16.24,0:03:20.15,Default,,0000,0000,0000,,ยกมือขึ้น\Nอย่าขยับไม่งั้นฉันยิงแกแน่
Dialogue: Marked=0,0:03:20.24,0:03:23.03,Default,,0000,0000,0000,,ไม่มีการบ้านทำหรือไง