Back to subtitle list

The Wheel of Time - First Season Turkish Subtitles

The Wheel of Time - First Season

Series Info:

Released: 19 Nov 2021
Runtime: 60 min
Genre: Action, Adventure, Drama
Director: N/A
Actors: Rosamund Pike, Josha Stradowski, Marcus Rutherford
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

Set in a high fantasy world where magic exists, but only some can access it, a woman named Moiraine crosses paths with five young men and women. This sparks a dangerous, world-spanning journey. Based on the book series by Robert Jord

Nov 19, 2021 08:24:04 hadilan Turkish 77

Release Name: 

The.Wheel.of.Time.S01E01~E03.1080p.WEB.H264-GGWP
The.Wheel.of.Time.S01E01~E03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
The.Wheel.of.Time.S01E01~E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
The.Wheel.of.Time.S01E01~E03.XviD-AFG
The.Wheel.of.Time.S01E01~E03.WEBRip.x264-ION10
The.Wheel.of.Time.S01E01~E03.720p.HEVC.x265-MeGusta
The.Wheel.of.Time.S01E01~E03.720p.WEB.x265-MiNX
The.Wheel.of.Time.S01E01~E03.480p.x264-mSD
The.Wheel.of.Time.S01E01~E03.720p/1080p.10bit.WEBRip.x265.HEVC-PSA
The.Wheel.of.Time.S01E01~E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY

Release Info: 

[Resmi altyazıdır, "AMAZON" WEB-DL/WEBRip sürümlerle uyumludur.] 
Download Subtitles
The.Wheel.of.Time.S01E01.1080p.WEB.H264-GGWP-TR.srt
Nov 19, 2021 00:45:00 27.16KB Download Translate 


1
00:00:06,215 --> 00:00:07,800
Dünya kırıldı.

2
00:00:09,051 --> 00:00:12,304
Yıllar yıllar evvel
büyük güçle doğan adamlar

3
00:00:12,388 --> 00:00:14,974
karanlığı hapsedebileceğini sandı.

4
00:00:16,350 --> 00:00:17,476
Kibir.

5
00:00:19,562 --> 00:00:24,316
Hüsrana uğrayınca
denizler çalkalandı, dağlar yutuldu,

6
00:00:24,442 --> 00:00:25,943
şehirler yandı

7
00:00:26,026 --> 00:00:29,739
ve işleri düzene sokmak
tüm Aes Sedai kadınlarına kaldı.

8
00:00:31,407 --> 00:00:34,577
Bu kadınların her şeyden evvel
anımsadığı bir şey vardı,

9
00:00:34,660 --> 00:00:38,205
Dünyanın Kırılışı'na yol açan adam.
The.Wheel.of.Time.S01E02.1080p.WEB.H264-GGWP-TR.srt
Nov 19, 2021 00:45:00 33.51KB Download Translate 


1
00:00:06,465 --> 00:00:08,008
Karanlık Varlık uyanıyor.

2
00:00:08,092 --> 00:00:10,886
Onlara karşı koyacak biri olacak.

3
00:00:10,970 --> 00:00:12,930
- Sırada neresi var?
- İki Nehir.

4
00:00:13,013 --> 00:00:16,058
Orada tam yaşında dört Ta'veren varmış.

5
00:00:18,561 --> 00:00:22,523
Onunla çalışırsam
rüzgârı dinleyebileceğimi düşünüyor.

6
00:00:22,606 --> 00:00:24,942
Hikmet hayatı yalnız geçer.

7
00:00:25,025 --> 00:00:26,152
Seni seviyorum.

8
00:00:26,485 --> 00:00:27,485
Biliyorum.

9
00:00:28,821 --> 00:00:29,821
Duyuyor musun?

10
00:00:31,449 --> 00:00:33,117
The.Wheel.of.Time.S01E03.1080p.WEB.H264-GGWP-TR.srt
Nov 19, 2021 00:45:00 36.68KB Download Translate 


1
00:00:06,716 --> 00:00:11,053
Son Ejder dünyayı kırmış da
sonraki kurtaracakmış.

2
00:00:11,137 --> 00:00:13,639
Ejder hakkında tüm bildiklerinizi unutun.

3
00:00:13,723 --> 00:00:15,099
Bu güç.

4
00:00:15,141 --> 00:00:17,601
Yalnız ama yalnız kadınların.

5
00:00:19,562 --> 00:00:22,356
Tüm dünyada kadınlar farklı isimlerle andı

6
00:00:22,440 --> 00:00:23,899
ama bu, Tek Güç.

7
00:00:23,983 --> 00:00:25,943
Sen rüzgârı dinlemiyorsun Egwene.

8
00:00:26,026 --> 00:00:28,362
Rüzgâr seni dinliyor.

9
00:00:32,283 --> 00:00:35,244
Benzi attı ve zayıf düştü, görmüyor musun?

10
00:00:35,327 --> 00:00:40,166
O canavarlar Nynaeve, Laila
Download Subtitle