Back to subtitle list

The Uncanny Counter (Amazing Rumor / Kyeongirowoon Somoon / 경이로운 소문) Spanish Subtitles

Dec 06, 2020 06:19:47 JoeruKyuden Spanish 111

Release Name: 

경이로운 소문.The.Uncanny.Counter.S01E03.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SH3LBY

Release Info: 

[NETFLIX] Ep.03 1080p/720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SH3LBY. Subtítulos formato .ass Color. 
Download Subtitles
The.Uncanny.Counter.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-SH3LBY.ass.ass
Dec 05, 2020 22:49:10 71.2KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.34,0:00:15.93,Color,,0,0,0,,UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Dialogue: 0,0:01:07.19,0:01:09.61,Color,,0,0,0,,{\an8}Mun, no intentes nada por tu cuenta.
Dialogue: 0,0:01:09.69,0:01:11.61,Color,,0,0,0,,{\an8}Podrías salir herido
Dialogue: 0,0:01:11.69,0:01:12.78,Color,,0,0,0,,{\an8}y perder al huésped.
Dialogue: 0,0:01:13.61,0:01:14.44,Color,,0,0,0,,{\an8}Prepárate.
Dialogue: 0,0:01:15.36,0:01:17.28,Color,,0,0,0,,{\an8}Será distinto al papá de ese niño.
Dialogue: 0,0:01:18.11,0:01:19.66,Color,,0,0,0,,{\an8}Hoy es tu entrenamiento en campo.
Dialogue: 0,0:01:19.74,0:01:21.24,Color,,0,0,0,,{\an8}No hagas nada.
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:23.08,Color,,0,0,0,,{\an8}¿Qué te dije?
Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:25.21,Color,,0,0,0,,{\an8}Que una vez en el campo,
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:27.00,Color,,0,0,0,,{\an8}podría terminar muerto
Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:28.08,Color,,0,0,0,,{\an8}o matando a alguien.
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:37.80,Color,,0,0,0,,{\an8}Pero practiqué mucho mi control.
Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:39.01,Color,,0,0,0,,- Oye a Ha-na.\N- Óyela.
Dialogue: 0,0:01:40.85,0:01:41.76,Color,,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:01:51.61,0:01:53.73,Color,,0,0,0,,Aquí es. Anduvo en este territorio.
Dialogue: 0,0:01:54.82,0:01:57.20,Color,,0,0,0,,O sea que está fuera\Nde nuestro territorio.
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:01:58.32,Color,,0,0,0,,¿Cómo lo hallaremos?
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:00.16,Color,,0,0,0,,Tenemos que,
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:01.99,Color,,0,0,0,,aunque debamos ir casa por casa.
Dialogue: 0,0:02:02.58,0:02:03.54,Color,,0,0,0,,Por supuesto.
Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:05.58,Color,,0,0,0,,Corrió tras una niña con un arma.
Download Subtitle