Back to subtitle list

The Song of Glory (Jing Xiu Chang Ge / 锦绣长歌) English Subtitles

 The Song of Glory (Jing Xiu Chang Ge / 锦绣长歌)
Jul 10, 2020 20:22:50 JinHan_27 English 60

Release Name:

The Song of Glory Episode 04
The Song of Glory Episode 05
The Song of Glory Episode 06
The Song of Glory Episode 07
The Song of Glory Episode 08

Release Info:

Subtitle 💯% by Team Viki (⚔7️⃣ Songs of Glory ⚔) main cast: Li Qin,Qin Hao & Gu Jia Cheng. 
Download Subtitles
Jul 10, 2020 15:14:34 44.74KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:06,200 Timing and Subtitles brought to you by ⚔7️⃣ Songs of Glory ⚔ Team @ Viki.com 2 00:00:07,200 --> 00:00:10,400 Everyone, are there any other matters? 3 00:00:10,400 --> 00:00:12,400 To answer Your Highness, 4 00:00:14,100 --> 00:00:18,600 To ensure Jiankang's safety, the military arsenal followed the royal decree to make 40,000 arrowheads for the elite troops. 5 00:00:18,600 --> 00:00:20,900 The day before, Military Officer Ting received a secret report 6 00:00:20,900 --> 00:00:23,600 saying that the arsenal administrator falsely reported the number of military supplies. 7 00:00:23,600 --> 00:00:28,300 I'm worried someone committed embezzlement. 8 00:00:32,400 --> 00:00:34,300 There's something like this? 9 00:00:35,400 --> 00:00:36,900 Continue talking. 10 00:00:36,900 --> 00:00:39,800 Last night, the arsenal was transferring supplies from military boats.

Jul 10, 2020 15:14:34 42.88KB Download Translate

1 00:00:00,450 --> 00:00:04,020 Timing and Subtitles brought to you by âš” Songs of Glory âš” Team @ Viki.com 2 00:00:04,020 --> 00:00:08,230 I replaced them with 200,000 soldiers from the Sui Yuan Army thanks to Your Highness. 3 00:00:08,230 --> 00:00:09,970 Thank you for your kindness, Your Highness. 4 00:00:09,970 --> 00:00:14,940 General Shen, you've been on this campaign for many years, worked hard, and performed a valuable service. No formalities. 5 00:00:14,940 --> 00:00:19,090 I heard you just came back to Jiankang City and your wife fell ill. 6 00:00:19,090 --> 00:00:22,130 I've already instructed my medical officer to go and tend to her. 7 00:00:22,130 --> 00:00:24,370 - San Bao. - Yes. 8 00:00:26,130 --> 00:00:30,360 This is a rare and precious herbal medicine I found in our esteemed pharmacy. 9 00:00:30,360 --> 00:00:32,270 Take it back to your wife. 10 00:00:33,900 --> 00:00:36,000

Jul 10, 2020 15:14:34 40.65KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 Timing and Subtitles brought to you by ⚔7️⃣ Songs of Glory ⚔ Team @ Viki.com 2 00:00:30,020 --> 00:00:31,890 Have you looked enough? 3 00:00:33,800 --> 00:00:35,400 Every time I meet you, 4 00:00:35,400 --> 00:00:39,000 either you're killing someone or someone is trying to assassinate you. 5 00:00:39,900 --> 00:00:43,700 Miss, you're really busy. 6 00:00:44,800 --> 00:00:47,800 Quit the nonsense and take of your clothes. 7 00:00:47,800 --> 00:00:49,300 What? 8 00:00:51,000 --> 00:00:52,000 What are you doing? 9 00:00:52,000 --> 00:00:55,400 Apply the medicine. It can stop the blood. 10 00:01:00,200 --> 00:01:01,900 Hurry.

Jul 10, 2020 15:14:34 33.13KB Download Translate

1 00:00:00,950 --> 00:00:08,050 Timing and Subtitles brought to you by ⚔7️⃣ Songs of Glory ⚔ Team @ Viki.com 2 00:00:59,510 --> 00:01:02,860 Where is Protectorate General Lu? 3 00:01:02,860 --> 00:01:05,080 Eldest Miss Shen, 4 00:01:06,090 --> 00:01:08,060 you've finally arrived. 5 00:01:26,810 --> 00:01:31,330 Eldest Miss Shen, you have indeed granted me your appearance. 6 00:01:31,330 --> 00:01:35,530 I especially prepared a pot of hot tea for you. 7 00:01:42,670 --> 00:01:45,690 Protectorate General Lu has such a large formation. 8 00:01:45,690 --> 00:01:49,040 I'm afraid I won't be drinking the tea. 9 00:01:49,040 --> 00:01:50,670 Take her! 10 00:01:50,670 --> 00:01:56,440 [The Song of Glory]

Jul 10, 2020 15:14:34 52.44KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:00:01,320 --> 00:00:03,760 Although the inherit clan of Lang Ya are long gone, 3 00:00:03,880 --> 00:00:06,080 they were definitely a great leader 4 00:00:06,400 --> 00:00:08,000 since they had gained high prestige among the people. 5 00:00:08,480 --> 00:00:10,480 They are also related to your grandfather, 6 00:00:11,240 --> 00:00:13,800 hence they would be a great match for you.