pingbot.me
Back to subtitle list

The Shawshank Redemption English Subtitles

 The Shawshank Redemption
Sep 13, 2021 01:32:24 ab_subs English 12

Release Name:

The Shawshank Redemption 1994 1080p 10bit BRRip 6Ch x265 Tigole

Release Info:

Just resynced the subtitles to match the Rip encoded by Tigole. All credits to original uploader of the subtitles.  
Download Subtitles
Sep 12, 2021 18:24:20 129.18KB Download Translate

1 00:01:24,751 --> 00:01:27,083 [THE INKSPOTS' "IF I DIDN'T CARE" PLAYING ON RADIO] 2 00:02:05,542 --> 00:02:07,499 MAN: Mr. Dufresne, describe... 3 00:02:07,711 --> 00:02:12,046 ...the confrontation you had with your wife the night she was murdered. 4 00:02:16,720 --> 00:02:18,381 It was very bitter. 5 00:02:18,722 --> 00:02:23,057 She said she was glad I knew, that she hated all the sneaking around. 6 00:02:24,561 --> 00:02:28,054 And she said that she wanted a divorce in Reno. 7 00:02:28,315 --> 00:02:31,979 - What was your response? - I told her I would not grant one. 8 00:02:32,194 --> 00:02:35,357 "I'll see you in hell before I see you in Reno."

Sep 12, 2021 18:24:20 127.26KB Download Translate

1 00:02:05,542 --> 00:02:07,502 Mr. Dufresne, describe 2 00:02:07,711 --> 00:02:12,048 the confrontation you had with your wife the night she was murdered. 3 00:02:16,720 --> 00:02:18,388 It was very bitter. 4 00:02:18,722 --> 00:02:23,059 She said she was glad I knew, that she hated all the sneaking around. 5 00:02:24,561 --> 00:02:28,064 And she said that she wanted a divorce in Reno. 6 00:02:28,315 --> 00:02:31,985 - What was your response? - I told her I would not grant one. 7 00:02:32,193 --> 00:02:35,363 "I'll see you in hell before I see you in Reno." 8 00:02:35,572 --> 00:02:38,908 Those were your words, according to your neighbors. 9