The Penthouse: War in Life (Penthouse / Penteuhauseu / 펜트하우스) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 763

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,36,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:08.69,0:00:10.79,Color,,0,0,0,,{\i1}[Episodio 5]{\i}
Dialogue: 0,0:00:10.79,0:00:15.09,Color,,0,0,0,,Pero es un poco lamentable, ya que ella no habría muerto si no hubiera sabido nada.
Dialogue: 0,0:00:15.09,0:00:19.12,Color,,0,0,0,,¿Se atrevió a amenazarnos al astutamente grabar ese video?
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:23.72,Color,,0,0,0,,Olvida todo de ahora en adelante, hágamos un brindis. Para nuestra fotuna.
Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:34.66,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos gracias al Equipo Empoderados\Nen @Viki{\i}
Dialogue: 0,0:01:19.95,0:01:21.89,Color,,0,0,0,,¿Hay alguien ahí?
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:08.57,Color,,0,0,0,,Para encubrir el amorío,
Dialogue: 0,0:02:08.57,0:02:10.97,Color,,0,0,0,,¿llegaron tan lejos?
Dialogue: 0,0:02:11.97,0:02:14.85,Color,,0,0,0,,Estas personas merecen un castigo por parte de los cielos.
Dialogue: 0,0:02:14.85,0:02:17.50,Color,,0,0,0,,Voy a hacer pedazos a ese desgraciado.
Dialogue: 0,0:02:21.67,0:02:24.95,Color,,0,0,0,,Está bien, supongo que fui un poco sensible.
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:28.83,Color,,0,0,0,,- Será mejor... que me vaya a casa.\N- No te preocupes.
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.87,Color,,0,0,0,,Min Seol Ah está muerta y su celular también se ha ido.
Dialogue: 0,0:02:31.87,0:02:34.77,Color,,0,0,0,,Nuestro secreto será enterrado para siempre.
Dialogue: 0,0:02:34.77,0:02:37.66,Color,,0,0,0,,No estoy en ese humor, ya te dije.
Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:40.37,Color,,0,0,0,,¿Me estás escondiendo algo?
Dialogue: 0,0:02:43.15,0:02:45.39,Color,,0,0,0,,Por supuesto que no.
Dialogue: 0,0:02:45.39,0:02:49.79,Color,,0,0,0,,Solo estoy cansada. Te llamaré luego.
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:30.44,Color,,0,0,0,,¿Por qué estás tan asustada?
Dialogue: 0,0:03:31.09,0:03:34.72,Color,,0,0,0,,¿Dónde has estado? Es tarde.

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000
<i>Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -</i>

2
00:00:08,690 --> 00:00:10,790
<i>[Episodio 5]</i>

3
00:00:10,790 --> 00:00:15,090
Pero es un poco lamentable, ya que ella no habría muerto si no hubiera sabido nada.

4
00:00:15,090 --> 00:00:19,120
¿Se atrevió a amenazarnos al astutamente grabar ese video?

5
00:00:19,120 --> 00:00:23,720
Olvida todo de ahora en adelante, hágamos un brindis. Para nuestra fotuna.

6
00:00:27,780 --> 00:00:34,660
<i>Subtítulos gracias al Equipo Empoderados
en @Viki</i>

7
00:01:19,950 --> 00:01:21,890
¿Hay alguien ahí?

8
00:02:05,890 --> 00:02:08,570
Para encubrir el amorío,

9
00:02:08,570 --> 00:02:10,970
¿llegaron tan lejos?

10
00:02:11,970 --> 00:02:14,850