The Nanny - Fifth Season English Subtitles
Release Name:
The.Nanny.(1993).S05E13.Eng.(dual.subts).x265.by.Barel.eng
Release Info:
English, EngHi, [eng+spa], [engHi+spa]
Download Subtitles
Sep 30, 2022 16:18:26 63.45KB
View more
View less
1 00:00:09,110 --> 00:00:10,765 <font color="#ff9999">Oh, hi, Niles.</font> <font color="#ffff99">Hola, Niles.</font> 2 00:00:10,766 --> 00:00:13,469 <font color="#ff9999">Miss Fine; The way you're dressed.</font> <font color="#ffff99">Srta. Fine, mire cómo está vestida.</font> 3 00:00:13,470 --> 00:00:16,593 <font color="#ff9999">-What? -You're dressed.</font> <font color="#ffff99">-¿Cómo? -Está vestida.</font> 4 00:00:17,684 --> 00:00:20,686 <font color="#ff9999">I'm taking my father to a basketball game for his birthday</font> <font color="#ffff99">Llevo a mi padre a un partido de baloncesto por su cumpleaños</font> 5 00:00:20,687 --> 00:00:24,224 <font color="#ff9999">and you know he likes women to dress so conservatively.</font> <font color="#ffff99">y, sabes, le gusta que las mujeres vistan de manera conservadora.</font> 6 00:00:24,225 --> 00:00:27,892 <font color="#ff9999">Is that why your mother dresses so demurely?</font> <font color="#ffff99">¿Por eso se viste su madre tan modestamente?</font> 7 00:00:28,662 --> 00:00:31,385 <font color="#ff9999">Meanwhile, one time she bought this backless dress</font> <font color="#ffff99">Una vez se compró un vestido con escote atrás,</font> 8 00:00:31,386 --> 00:00:34,310 <font color="#ff9999">and he made her return it because it showed too much cleavage.</font> <font color="#ffff99">y la obligó a devolverlo porque mostraba mucho su pecho.</font>
Sep 30, 2022 16:18:26 69.09KB
View more
View less
[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 Video Aspect Ratio: 0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,VANI,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 Style: Top,VANI,20,&H00A9FFA6,&H00CBFFC7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 Style: Mid,VANI,20,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0 Style: Bot,VANI,20,&H00FFB5E4,&H00FFD9FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:10.76,Bot,,0000,0000,0000,,Hola, Niles. Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:10.76,Top,,0000,0000,0000,,Oh, hi, Niles. Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:13.46,Bot,,0000,0000,0000,,Srta. Fine, mire cómo está vestida. Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:13.46,Top,,0000,0000,0000,,Miss Fine; The way you're dressed. Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:16.59,Bot,,0000,0000,0000,,-¿Cómo?\N-Está vestida. Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:16.59,Top,,0000,0000,0000,,-What?\N-You're dressed. Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:20.68,Bot,,0000,0000,0000,,Llevo a mi padre a un partido\Nde baloncesto por su cumpleaños Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:20.68,Top,,0000,0000,0000,,I'm taking my father to a\Nbasketball game for his birthday Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:24.22,Bot,,0000,0000,0000,,y, sabes, le gusta que las mujeres vistan de\Nmanera conservadora. Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:24.22,Top,,0000,0000,0000,,and you know he likes women\Nto dress so conservatively. Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:27.89,Bot,,0000,0000,0000,,¿Por eso se viste su madre tan modestamente? Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:27.89,Top,,0000,0000,0000,,Is that why your mother dresses so demurely? Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:31.38,Bot,,0000,0000,0000,,Una vez se compró\Nun vestido con escote atrás, Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:31.38,Top,,0000,0000,0000,,Meanwhile, one time she\Nbought this backless dress Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:34.31,Bot,,0000,0000,0000,,y la obligó a devolverlo porque\Nmostraba mucho su pecho. Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:34.31,Top,,0000,0000,0000,,and he made her return it because\Nit showed too much cleavage. Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:36.11,Bot,,0000,0000,0000,,¿Era muy escotado delante? Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:36.11,Top,,0000,0000,0000,,Cut too low in the front? Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:38.71,Bot,,0000,0000,0000,,No tenía nada adelante. Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:38.71,Top,,0000,0000,0000,,You wish the front. Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:42.60,Bot,,0000,0000,0000,,Hola, chicos. Cerrad la puerta. Hace frío. Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:42.60,Top,,0000,0000,0000,,Oh, hi, kids. Close the door. It's cold.
Sep 30, 2022 16:18:26 28.3KB
View more
View less
1 00:00:09,110 --> 00:00:10,765 Oh, hi, Niles. 2 00:00:10,766 --> 00:00:13,469 Miss Fine; The way you're dressed. 3 00:00:13,470 --> 00:00:16,593 -What? -You're dressed. 4 00:00:17,684 --> 00:00:20,686 I'm taking my father to a basketball game for his birthday 5 00:00:20,687 --> 00:00:24,224 and you know he likes women to dress so conservatively. 6 00:00:24,225 --> 00:00:27,892 Is that why your mother dresses so demurely? 7 00:00:28,662 --> 00:00:31,385 Meanwhile, one time she bought this backless dress 8 00:00:31,386 --> 00:00:34,310 and he made her return it because it showed too much cleavage. 9 00:00:34,311 --> 00:00:36,113 Cut too low in the front?
Sep 30, 2022 16:18:26 69.09KB
View more
View less
[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 Video Aspect Ratio: 0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,16,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 Style: Top,Arial,16,&H00A9FFA6,&H00CBFFC7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 Style: Mid,Arial,16,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0 Style: Bot,Arial,16,&H00FFB5E4,&H00FFD9FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:10.76,Bot,,0000,0000,0000,,Hola, Niles. Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:10.76,Top,,0000,0000,0000,,Oh, hi, Niles. Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:13.46,Bot,,0000,0000,0000,,Srta. Fine, mire cómo está vestida. Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:13.46,Top,,0000,0000,0000,,Miss Fine; The way you're dressed. Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:16.59,Bot,,0000,0000,0000,,-¿Cómo?\N-Está vestida. Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:16.59,Top,,0000,0000,0000,,-What?\N-You're dressed. Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:20.68,Bot,,0000,0000,0000,,Llevo a mi padre a un partido\Nde baloncesto por su cumpleaños Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:20.68,Top,,0000,0000,0000,,I'm taking my father to a\Nbasketball game for his birthday Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:24.22,Bot,,0000,0000,0000,,y, sabes, le gusta que las mujeres vistan de\Nmanera conservadora. Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:24.22,Top,,0000,0000,0000,,and you know he likes women\Nto dress so conservatively. Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:27.89,Bot,,0000,0000,0000,,¿Por eso se viste su madre tan modestamente? Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:27.89,Top,,0000,0000,0000,,Is that why your mother dresses so demurely? Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:31.38,Bot,,0000,0000,0000,,Una vez se compró\Nun vestido con escote atrás, Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:31.38,Top,,0000,0000,0000,,Meanwhile, one time she\Nbought this backless dress Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:34.31,Bot,,0000,0000,0000,,y la obligó a devolverlo porque\Nmostraba mucho su pecho. Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:34.31,Top,,0000,0000,0000,,and he made her return it because\Nit showed too much cleavage. Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:36.11,Bot,,0000,0000,0000,,¿Era muy escotado delante? Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:36.11,Top,,0000,0000,0000,,Cut too low in the front? Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:38.71,Bot,,0000,0000,0000,,No tenía nada adelante. Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:38.71,Top,,0000,0000,0000,,You wish the front. Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:42.60,Bot,,0000,0000,0000,,Hola, chicos. Cerrad la puerta. Hace frío. Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:42.60,Top,,0000,0000,0000,,Oh, hi, kids. Close the door. It's cold.
Sep 30, 2022 16:18:26 69.62KB
View more
View less
[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 Video Aspect Ratio: 0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Comic Sans MS,16,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 Style: Top,Comic Sans MS,16,&H00E7FF6E,&H00FFFF84,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 Style: Mid,Comic Sans MS,16,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0 Style: Bot,Comic Sans MS,16,&H00FFB5E4,&H00FFD9FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:10.76,Bot,,0000,0000,0000,,Hola, Niles. Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:10.76,Top,,0000,0000,0000,,Oh, hi, Niles. Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:13.46,Bot,,0000,0000,0000,,Srta. Fine, mire cómo está vestida. Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:13.46,Top,,0000,0000,0000,,Miss Fine; The way you're dressed. Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:16.59,Bot,,0000,0000,0000,,-¿Cómo?\N-Está vestida. Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:16.59,Top,,0000,0000,0000,,-What?\N-You're dressed. Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:20.68,Bot,,0000,0000,0000,,Llevo a mi padre a un partido\Nde baloncesto por su cumpleaños Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:20.68,Top,,0000,0000,0000,,I'm taking my father to a\Nbasketball game for his birthday Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:24.22,Bot,,0000,0000,0000,,y, sabes, le gusta que las mujeres vistan de\Nmanera conservadora. Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:24.22,Top,,0000,0000,0000,,and you know he likes women\Nto dress so conservatively. Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:27.89,Bot,,0000,0000,0000,,¿Por eso se viste su madre tan modestamente? Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:27.89,Top,,0000,0000,0000,,Is that why your mother dresses so demurely? Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:31.38,Bot,,0000,0000,0000,,Una vez se compró\Nun vestido con escote atrás, Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:31.38,Top,,0000,0000,0000,,Meanwhile, one time she\Nbought this backless dress Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:34.31,Bot,,0000,0000,0000,,y la obligó a devolverlo porque\Nmostraba mucho su pecho. Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:34.31,Top,,0000,0000,0000,,and he made her return it because\Nit showed too much cleavage. Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:36.11,Bot,,0000,0000,0000,,¿Era muy escotado delante? Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:36.11,Top,,0000,0000,0000,,Cut too low in the front? Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:38.71,Bot,,0000,0000,0000,,No tenía nada adelante. Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:38.71,Top,,0000,0000,0000,,You wish the front. Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:42.60,Bot,,0000,0000,0000,,Hola, chicos. Cerrad la puerta. Hace frío. Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:42.60,Top,,0000,0000,0000,,Oh, hi, kids. Close the door. It's cold.
Sep 30, 2022 16:18:26 28.75KB
View more
View less
1 00:00:09,110 --> 00:00:10,765 Oh, hi, Niles. 2 00:00:10,766 --> 00:00:13,469 Miss Fine; The way you're dressed. 3 00:00:13,470 --> 00:00:16,593 -What? -You're dressed. 4 00:00:17,684 --> 00:00:20,686 I'm taking my father to a basketball game for his birthday 5 00:00:20,687 --> 00:00:24,224 and you know he likes women to dress so conservatively. 6 00:00:24,225 --> 00:00:27,892 Is that why your mother dresses so demurely? 7 00:00:28,662 --> 00:00:31,385 Meanwhile, one time she bought this backless dress 8 00:00:31,386 --> 00:00:34,310 and he made her return it because it showed too much cleavage. 9 00:00:34,311 --> 00:00:36,113 Cut too low in the front?
Sep 30, 2022 16:18:26 69.62KB
View more
View less
[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 Video Aspect Ratio: 0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Comic Sans MS,16,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 Style: Top,Comic Sans MS,16,&H00E7FF6E,&H00FFFF84,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 Style: Mid,Comic Sans MS,16,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0 Style: Bot,Comic Sans MS,16,&H00FFB5E4,&H00FFD9FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:10.76,Bot,,0000,0000,0000,,Hola, Niles. Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:10.76,Top,,0000,0000,0000,,Oh, hi, Niles. Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:13.46,Bot,,0000,0000,0000,,Srta. Fine, mire cómo está vestida. Dialogue: 0,0:00:10.76,0:00:13.46,Top,,0000,0000,0000,,Miss Fine; The way you're dressed. Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:16.59,Bot,,0000,0000,0000,,-¿Cómo?\N-Está vestida. Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:16.59,Top,,0000,0000,0000,,-What?\N-You're dressed. Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:20.68,Bot,,0000,0000,0000,,Llevo a mi padre a un partido\Nde baloncesto por su cumpleaños Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:20.68,Top,,0000,0000,0000,,I'm taking my father to a\Nbasketball game for his birthday Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:24.22,Bot,,0000,0000,0000,,y, sabes, le gusta que las mujeres vistan de\Nmanera conservadora. Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:24.22,Top,,0000,0000,0000,,and you know he likes women\Nto dress so conservatively. Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:27.89,Bot,,0000,0000,0000,,¿Por eso se viste su madre tan modestamente? Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:27.89,Top,,0000,0000,0000,,Is that why your mother dresses so demurely? Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:31.38,Bot,,0000,0000,0000,,Una vez se compró\Nun vestido con escote atrás, Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:31.38,Top,,0000,0000,0000,,Meanwhile, one time she\Nbought this backless dress Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:34.31,Bot,,0000,0000,0000,,y la obligó a devolverlo porque\Nmostraba mucho su pecho. Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:34.31,Top,,0000,0000,0000,,and he made her return it because\Nit showed too much cleavage. Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:36.11,Bot,,0000,0000,0000,,¿Era muy escotado delante? Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:36.11,Top,,0000,0000,0000,,Cut too low in the front? Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:38.71,Bot,,0000,0000,0000,,No tenía nada adelante. Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:38.71,Top,,0000,0000,0000,,You wish the front. Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:42.60,Bot,,0000,0000,0000,,Hola, chicos. Cerrad la puerta. Hace frío. Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:42.60,Top,,0000,0000,0000,,Oh, hi, kids. Close the door. It's cold.