Back to subtitle list

The King's Affection (Attachment / Yeonmo / 연모) French Subtitles

Oct 22, 2021 19:58:20 Girl_Secret French 66

Release Name: 

Épisode 3 [Français] Synchronisation TTEOKBOKKsubw Temps : 1:09:36

Release Info: 

Épisode 3 [Français] Synchronisation TTEOKBOKKsubw Temps : 1:09:36 
Download Subtitles
THE KING'S AFFECTION EP03 [Franc,ais].ass
Oct 22, 2021 12:29:10 61.33KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: VDS
Audio File: TKA.S01E03.211018.HDTV.H264.720p-SEC.mp4
Video File: TKA.S01E03.211018.HDTV.H264.720p-SEC.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 504
Active Line: 509
Video Position: 96205

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,10,2,2,10,10,10,1
Style: Italique,Comic Sans MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,2,2,10,10,10,1
Style: Téléphone,Comic Sans MS,25,&H474848DC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,2,2,10,10,10,1
Style: Série Roi,Zapfino,90,&H00E586E4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,2,2,10,10,10,1
Style: TV Radio,Comic Sans MS,25,&H0022D4D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,2,2,10,10,10,1
Style: Souvenirs,Comic Sans MS,25,&H00A020E4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,2,2,10,10,10,1
Style: Titres,Copperplate,25,&H001E1FA1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,2,2,10,10,10,1
Style: PC Ecran,Courier,25,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.11,0:00:05.48,Série Roi,,0,0,0,,L'Affection Du Roi
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:07.85,Default,,0,0,0,,{\fnCopperplate\fs24\c&H4848DC&\pos(320,319.333)}CE PROGRAMME A ÉTÉ SÉLECTIONNÉ COMME UN "EXCELLENT CONTENU DE DIFFUSION" ET EST SOUTENU
Dialogue: 0,0:00:07.93,0:00:09.61,Default,,0,0,0,,{\fnCopperplate\fs24\c&H4848DC&\pos(318.667,392.667)}PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE, DES SPORTS ET DU TOURISME ET L'AGENCE DE CONTENU CRÉATIF CORÉENNE
Dialogue: 0,0:00:09.81,0:00:11.42,Titres,,0,0,0,,{\pos(320,338)}Ceci est une œuvre de fiction. \N Toute ressemblance avec des personnages
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:13.18,Default,,0,0,0,,{\fnCopperplate\fs24\c&H4848DC&\pos(317.333,299.333)}ayant réellement \Nexisté serait  purement fortuite
Download Subtitle