The Great Shaman Ga Doo-Shim (Superior Shaman Ga Doo Shim / Usumudang Gadooshim / 우수무당 가두심) French Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../Downloads/The Great Shaman Ga Doo-shim.E12.211008.1080p.WEB-DL.x264.AAC-bejak.mp4.mp4
Video File: ../../Downloads/The Great Shaman Ga Doo-shim.E12.211008.1080p.WEB-DL.x264.AAC-bejak.mp4.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 165
Active Line: 169
Video Position: 27922

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,12,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.92,Default,,0,0,0,,{\fnCopperplate\fs48\c&H4848DC&}[Lycée Songyoung]
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:07.25,Default,,0,0,0,,Ne bougez pas.
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:09.67,Default,,0,0,0,,Avez-vous idée
Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:13.72,Default,,0,0,0,,du mal que je me suis donné pour ce lycée ?
Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:20.28,Default,,0,0,0,,Le lycée Songyoung n'avait aucun \N espoir de réussite avant mon arrivée.
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:25.60,Default,,0,0,0,,{\fnCopperplate\fs48\b1\c&H4848DC&}[Club de recherche]
Dialogue: 0,0:00:23.84,0:00:25.60,Default,,0,0,0,,{\i1}En cas est-ce un lycée.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:27.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Et il se dit principal ?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.27,0:00:28.81,Default,,0,0,0,,C'est de pire en pire.
Dialogue: 0,0:00:28.90,0:00:31.32,Default,,0,0,0,,{\i1}À ce rythme, je vais devoir être transféré.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:34.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Le prix des logements a encore baissé à \Ncause du lycée de Songyoung.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:37.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Vous devriez prendre la \Nresponsabilité devant le principal.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:39.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Comment quelqu'un \Npeut-il être aussi incompétent ?{\i0}