The Good Place - Third Season Indonesian Subtitles

1
00:00:04,195 --> 00:00:05,360
AULA BAYRAMIAN

2
00:00:05,444 --> 00:00:07,734
Mari bahas tahun kedua SMA.

3
00:00:07,817 --> 00:00:09,857
- Nathan Burlingame.
- Tak suka kau.

4
00:00:10,857 --> 00:00:13,898
- Kylie Mansard?
- Kira kau keren tetapi menakutkan.

5
00:00:13,981 --> 00:00:18,810
Tak mungkin! Kukira dia menakutkan.
Itu sebabnya kudorong dia ke sungai.

6
00:00:19,394 --> 00:00:22,725
Setelah kejadian chili,
aku minta ke administrasi

7
00:00:22,809 --> 00:00:25,140
untuk cuti satu tahun, dan kabar baiknya,

8
00:00:25,223 --> 00:00:26,765
aku dipecat.

9
00:00:26,847 --> 00:00:30,345
Jadi, aku bebas dan mudah!