The Boarding School: Las Cumbres Spanish Subtitles

1
00:01:02,200 --> 00:01:03,480
¡Vamos! ¡Vamos!

2
00:01:05,480 --> 00:01:08,040
¿Qué es esto?
Pero ¿qué es todo este jaleo?

3
00:01:08,120 --> 00:01:09,840
¿Qué estáis haciendo? ¡Basta ya!

4
00:01:10,160 --> 00:01:11,400
¡Basta ya he dicho!

5
00:01:11,480 --> 00:01:13,520
Mario, ayúdame a separarlos.

6
00:01:13,600 --> 00:01:15,560
¡Basta ya! ¡Basta!

7
00:01:15,640 --> 00:01:16,880
¡Basta!

8
00:01:16,960 --> 00:01:19,600
Basta ya.
¿Es que os habéis vuelto locos?

9
00:01:20,560 --> 00:01:23,720
Basta, basta. He dicho: "Basta ya".

10
00:01:23,800 --> 00:01:24,880

1
00:01:14,000 --> 00:01:15,520
¡No os vayáis!

2
00:01:38,920 --> 00:01:40,640
Pero ¿dónde te crees que vas, Amaia?

3
00:01:41,200 --> 00:01:42,280
¡Suéltame!

4
00:01:42,760 --> 00:01:43,920
¡Que me sueltes!

5
00:01:44,000 --> 00:01:45,800
¡Suéltame! ¡Suéltame!

6
00:01:47,560 --> 00:01:48,560
Camina.

7
00:01:49,840 --> 00:01:51,880
¿Pensabas que te ibas a escapar?
-Déjame.

8
00:02:00,120 --> 00:02:01,440
¿Dónde está Manuel?

9
00:02:01,520 --> 00:02:03,160
No lo sé...

10
00:02:04,400 --> 00:02:06,000
Llevo toda la noche buscándole.

1
00:00:52,320 --> 00:00:55,480
"Se recuerda a los alumnos
que el deporte matinal es obligatorio".

2
00:00:56,360 --> 00:00:58,880
Aquí cae una bomba atómica
y seguimos como si nada.

3
00:01:02,240 --> 00:01:04,680
"Después de las duchas,
los encargados de día

4
00:01:05,080 --> 00:01:07,640
acudan a cocinas
para ordenar las provisiones".

5
00:02:29,960 --> 00:02:31,120
¿Qué estabas quemando?

6
00:02:32,240 --> 00:02:34,120
- Nada. Déjame salir...
- ¡Eh!

7
00:02:34,200 --> 00:02:36,240
¿Cómo sabías lo que le iba a pasar a Alba?

8
00:02:36,320 --> 00:02:38,320
Dejadme en paz. Yo no sabía nada.

9
00:02:39,240 --> 00:02:41,480
Tú no sabes nada pero lo dibujas.

1
00:00:59,480 --> 00:01:00,720
¡Ah!

2
00:02:34,120 --> 00:02:35,160
Permiso.

3
00:02:43,040 --> 00:02:44,040
¿Inés?

4
00:02:45,480 --> 00:02:46,560
¿Inesita?

5
00:02:49,160 --> 00:02:50,160
¿Dónde estás?

6
00:02:50,240 --> 00:02:51,240
¡Ah!

7
00:03:52,600 --> 00:03:53,600
Inés.

8
00:03:54,320 --> 00:03:56,040
Inés, ¿qué estás haciendo acá?

9
00:03:56,560 --> 00:03:58,120
Papá, por favor, ayúdame.

10
00:03:59,120 --> 00:04:00,320
Ayúdame, papá...

1
00:00:53,840 --> 00:00:56,000
"Adopta
las formas más bellas.

2
00:00:56,760 --> 00:00:59,240
No regala
la vista y los sentidos".

3
00:01:01,960 --> 00:01:04,440
"Sublima
los instintos más primarios.

4
00:01:07,960 --> 00:01:11,200
El diablo está en todas partes".

5
00:01:21,400 --> 00:01:23,040
Nadie va a volver a hacerte daño.

6
00:01:24,120 --> 00:01:27,400
"El maligno sabe qué hacer
para que bajemos la guardia".

7
00:01:47,240 --> 00:01:49,880
"Aunque en estas montañas
la tierra es fértil,

8
00:01:49,960 --> 00:01:52,280
el agua del glaciar cristalina

9
00:01:52,960 --> 00:01:55,600
y las plantas curativas

1
00:00:17,000 --> 00:00:19,320
"Año del señor 1480.

2
00:00:20,480 --> 00:00:23,000
La ira de Dios
se ha desatado contra sus hijos.

3
00:00:24,240 --> 00:00:27,520
Pecadores lujuriosos
llevados por la codicia,

4
00:00:28,360 --> 00:00:29,920
la falsedad y el adulterio

5
00:00:30,760 --> 00:00:32,240
suplican inútilmente.

6
00:00:34,000 --> 00:00:36,880
La muerte negra llega silenciosa
a las morgues cristianas

7
00:00:36,960 --> 00:00:39,480
y no distingue entre hombres,
mujeres o niños.

8
00:00:39,880 --> 00:00:41,120
La dulce doncella

9
00:00:41,840 --> 00:00:44,800
les seduce con sus bailes
para llevarse a los pestilentes,

1
00:00:16,840 --> 00:00:17,880
Encontradlos.

2
00:00:18,280 --> 00:00:19,560
No deben estar muy lejos.

3
00:00:19,720 --> 00:00:22,040
- Cuidado, Manu.
- Tira, tira, , tira, tira.

4
00:00:23,840 --> 00:00:24,920
Vamos, vamos.

5
00:00:29,440 --> 00:00:30,520
El tronco.

6
00:00:33,600 --> 00:00:34,720
Vale, por aquí.

7
00:00:46,840 --> 00:00:49,120
- ¿Qué pasa?
- Creo que hay algo.

8
00:00:50,520 --> 00:00:51,720
Vamos.

9
00:00:58,920 --> 00:01:01,040
¡Manu! ¡Manu!

10
00:01:01,440 --> 00:01:03,080

1
00:00:23,200 --> 00:00:25,080
Esta mierda de sitio nos volverá locos.

2
00:00:26,840 --> 00:00:28,720
¿Manu se ahogó y nadie nos dirá nada?

3
00:00:29,960 --> 00:00:33,000
- ¿No os dan ganas de reventarlo todo?
- Tenemos que hacer algo.

4
00:00:34,240 --> 00:00:35,360
Coger a Mara y decirle:

5
00:00:35,440 --> 00:00:37,760
"¿Ves, hija de puta?
Manu no está en la playa

6
00:00:37,840 --> 00:00:41,480
escribiendo postales con sus padres".
- Y le contamos lo de la secta satánica

7
00:00:41,560 --> 00:00:43,400
para que nos ingresen en un manicomio.

8
00:00:54,120 --> 00:00:55,120
Amaia.

9
00:01:03,720 --> 00:01:06,480
No me quito de la cabeza
que estábamos en la lavandería,