The Blacklist - Ninth Season Romanian Subtitles
Series Info:
Released: 23 Sep 2013
Runtime: 43 min
Genre: Crime, Drama, Mystery
Director: N/A
Actors: James Spader, Megan Boone, Diego Klattenhoff
Country: United States
Rating: 8.0
Overview:
A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.
Release Name:
The Blacklist - S09E08 - Dr. Razmik Maier
Release Info:
The Blacklist - S09E08 - Dr. Razmik Maier.mkv (1.71 GB)
Download Subtitles
Jan 16, 2022 18:30:18 36.66KB
View more
View less
{1}{1}23.976
{203}{237}Doamne !
{251}{285}- Hei !|- Și eu te iubesc.
{336}{381}Ne vedem duminică, la meci !
{383}{423}- Ești prea bun.|- Sam !
{437}{511}- Ce relație ai cu Razmik Maier ?|- Am dat o declarație.
{513}{568}Tata zice că ești prea bătrân|să-l bați pe Grishov.
{570}{643}Sper că taică-tău n-a pariat prea mult,|că o să dormiți la cort.
{645}{678}Cum de ești așa sigur ?
{680}{737}Un cuvânt, amice. Exercițiu.
{739}{780}Lucrezi cu acest medic ?
{794}{841}- Știi cu cine mai lucrează ?|- Mulțumesc.
{843}{884}- Sam !|- Bine. Hei !
{886}{937}Știi cu cine mai lucrează ?
{939}{966}- Sam.|- Hei !
{1033}{1061}Știe. Jurnalista aia.
{1063}{1154}Nu știu cum.|Curând, va afla toată lumea.
{1156}{1217}E insistentă, dar nu contează.
{1219}{1319}Tu contezi și obiectivele|pe care urmează să le atingi.
{1321}{1354}E reporter.
{1356}{1394}Un singur reporter.
{1396}{1479}Toată lumea crede că îmbătrânești|ca un vin bun.
{1481}{1553}Îmbătrânirea merge la vin,|dar în tenis,
{1555}{1606}- ... oamenii pun întrebări.|- Lasă-i.
{1608}{1649}Nu ai picat|niciun test antidrog
{1651}{1682}și, cu mine,
{1694}{1729}nu se va întâmpla niciodată.
{1745}{1829}Am discutat.|Știi că nu sunt confortabil cu asta.
{1843}{1869}În plus, mă simt bine.
{1871}{1906}Câștig.
{1908}{1955}Vreau să câștigi în continuare.
{1981}{2047}Tata o să vină curând.|Nu te poate găsi.
{2049}{2107}Sigur Ken e bucuros|c-ai ajuns în finală.
{2125}{2178}Va fi și mai bucuros|când vei câștiga.
{2221}{2281}Vino.|Avem treabă.
{2526}{2546}Bine.
{2601}{2665}Acum închide ochii.
{2667}{2710}Vizualizează meciul.
{2712}{2746}Ce faci ca să câștigi.
{2748}{2798}Ca să fii cel mai bun.