Back to subtitle list

The Blacklist - Ninth Season Romanian Subtitles

Series Info:

Released: 23 Sep 2013
Runtime: 43 min
Genre: Crime, Drama, Mystery
Director: N/A
Actors: James Spader, Megan Boone, Diego Klattenhoff
Country: United States
Rating: 8.0

Overview:

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.

Nov 01, 2021 13:38:37 Rebisaum Romanian 29

Release Name:

The Blacklist - S09E02 - The Skinner (Conclusion)

Release Info:

The Blacklist - S09E02 - The Skinner (Conclusion).mkv (1.37 GB) 
Download Subtitles
Oct 31, 2021 16:58:32 36.49KB
View more View less
{1}{1}23.976
{55}{118}Chen Yu-Lan,|iată-l pe viitorul tău client.
{156}{198}Ce naiba mai e și asta ?
{200}{236}E o nebunie.
{238}{258}Vino încoace.
{368}{419}Aici nu mai e vorba|de microcipuri.
{421}{448}Asta e răpire.
{450}{524}Când a ajuns planul|să includă și răpire ?
{526}{548}Planul a eșuat.
{550}{595}Așa că, am propus alt plan.
{597}{640}SCG are unități segregate
{642}{711}și nimeni nu știe secretul|fabricării cipului.
{713}{753}Nimeni, cu excepția d-lui Chen.
{755}{779}Ajutați-ne, vă rog !
{781}{814}Vă rugăm !
{816}{869}- Doamne, e o nebunie !|- Deloc.
{871}{945}SCG produce o cantitate critică|de microcipuri avansate.
{947}{1028}- Nu vrem să acaparăm piața.|- Mașinile făcute de șefii tăi nu merg
{1030}{1077}pentru că nu pot|cumpăra cipuri.
{1079}{1143}Eu le ofer|o aprovizionare perpetuă.
{1145}{1169}Știi ce ?
{1187}{1229}Nu vreau|să iau parte la așa ceva.
{1231}{1267}Bine.|Atunci, un agent al Statului.
{1269}{1347}O superputere cu o viziune|care ție îți lipsește.
{1365}{1399}Cum rămâne cu d-l Chen ?
{1401}{1433}Și familia lui ?
{1447}{1498}Nu mai sunt problema ta.
{1522}{1556}Nu !
{1577}{1642}Cred că știm morala poveștii.
{1701}{1732}Fă cum spun ...
{1747}{1820}ca să nu trebuiască să fac|ce-am făcut.
{1878}{1906}Ai înțeles ?
{1975}{2010}Da ? Nu ?
{2174}{2196}Planul B.
{2235}{2283}O să mori când o să-l auzi.
{2537}{2573}E singura cale.
{2575}{2633}- Nu o să meargă.|- Nu pot intra.
{2635}{2702}- Pentru că ești rănit ?|- Nu avem mandat.
{2704}{2743}Nu pot intra fără.
{2745}{2775}Tu nu, dar eu pot ?