Back to subtitle list

The Blacklist - Ninth Season Romanian Subtitles

Series Info:

Released: 23 Sep 2013
Runtime: 43 min
Genre: Crime, Drama, Mystery
Director: N/A
Actors: James Spader, Megan Boone, Diego Klattenhoff
Country: United States
Rating: 8.0

Overview:

A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.

Nov 01, 2021 13:38:37 Rebisaum Romanian 143

Release Name:

The Blacklist - S09E01 - The Skinner

Release Info:

The Blacklist - S09E01 - The Skinner.mkv (1.5 GB) 
Download Subtitles
Oct 30, 2021 17:48:26 35.08KB
View more View less
{1}{1}23.976
{12}{60}Din episoadele anterioare :
{62}{125}Dacă îi iei locul lui Reddington,|moștenești Lista Neagră.
{127}{172}O sarcină și gata.
{174}{253}Ce altceva aș mai putea face ?
{255}{280}Să-mi iei viața.
{282}{313}Nu pot face asta.
{361}{396}Nu-i nimic.
{569}{601}Raymond, trebuie.
{603}{636}Îmi pare rău.
{638}{673}Cum se termină ?
{705}{731}O să afli.
{928}{1009}DOI ANI MAI TÂRZIU
{1011}{1048}O cheamă Elizabeth ?
{1050}{1096}Crezi în dragoste|la prima vedere ?
{1098}{1129}Nu credeam.
{1131}{1189}Până să intre ea în restaurant.
{1212}{1243}Am cunoscut o Elizabeth.
{1245}{1362}O cunosc de doar două săptămâni,|dar când știi, știi, nu ?
{1364}{1390}Eu n-am pățit-o.
{1392}{1437}Dar mă bucur pentru tine.
{1439}{1479}Spune-mi despre ea.
{1481}{1509}De Elizabeth a ta.
{1548}{1618}Nu era Elizabeth a mea.|Era prietena mea.
{1639}{1685}A murit acum doi ani.
{1687}{1712}Îmi pare rău.
{1940}{1966}Camionul e încărcat.
{1968}{2065}- Trimite banii și poți pleca.|- Ascultă ... Apropo de asta ...
{2168}{2252}- Înțelegerea era să vii singur.|- Înțelegerile se mai schimbă.
{2254}{2293}Asociatul meu este mai naiv.
{2295}{2393}Nu vede decât potențial|în a fura cu camionul microcipuri.
{2395}{2462}Mai ales când unul|dintre angajații corupți din port
{2464}{2506}pune multe întrebări.
{2508}{2545}Așa că, m-am interesat și eu.
{2565}{2595}E polițisit.
{2649}{2699}Ce să fac în legătură cu asta ?
{2723}{2769}Te asiguri că nu va fi găsit.
{2872}{2899}Omoară-l.
{2913}{2962}Haide.|Partenerul tău e polițist.
{2990}{3031}Arată-mi că nu ești și tu.