Back to subtitle list

Symphony's Romance (蜗牛与黄鹂鸟 , Rang Quan Shi Jie Dou Ting Jian , Wo Niu Yu Huang Li Niao , Cantabile Youth , Snail and Yellowbird , 中国版交响情人梦 , Jiao Xiang Qing Ren Meng) English Subtitles

Jul 10, 2020 09:46:50 JinHan_27 English 191

Release Name: 

Symphonys Romance Episode 33
Symphonys Romance Episode 34

Release Info: 

Subtitle from 酷看獨播劇場 - KUKAN Drama Channel main cast is Jelly Lin & Steven Zhang, 44:25 44:25. 
Download Subtitles
Symphony's Romance EP33.srt
Jul 10, 2020 04:43:40 47.88KB
View more View less 
1
00:01:21,740 --> 00:01:29,220
[Symphony's Romance]

2
00:01:30,380 --> 00:01:32,580
[Episode 33]

3
00:01:34,400 --> 00:01:35,400
Mr. Qin,

4
00:01:35,520 --> 00:01:36,520
it's so comfortable

5
00:01:36,520 --> 00:01:38,480
to eat your restaurant's soup.

6
00:01:39,200 --> 00:01:40,120
Only one word can explain it.

7
00:01:40,720 --> 00:01:41,880
That's good.

8
00:01:42,840 --> 00:01:43,960
Thank you for coming everyday.

9
00:01:43,960 --> 00:01:45,240
Of course I have to do it well.

10
00:01:46,200 --> 00:01:46,960
It's a pity.
Symphony's Romance EP34.srt
Jul 10, 2020 04:43:40 44.95KB
View more View less 
1
00:01:21,740 --> 00:01:29,220
[Symphony's Romance]

2
00:01:30,380 --> 00:01:32,580
[Episode 34]

3
00:01:34,320 --> 00:01:35,320
I won't regret.

4
00:01:36,280 --> 00:01:37,360
'Cause I wasn't acting

5
00:01:37,360 --> 00:01:38,200
on an impulse.

6
00:01:38,920 --> 00:01:40,000
This idea

7
00:01:40,480 --> 00:01:41,160
has been in me

8
00:01:41,160 --> 00:01:42,240
for so long.

9
00:01:43,160 --> 00:01:44,280
It came up

10
00:01:44,680 --> 00:01:45,480
when Lumalet performed
Download Subtitle