Sword Dynasty (Jian Wang Chao / 剑王朝) Indonesian Subtitles

1
00:00:05,010 --> 00:00:14,970
Segmen dan Alih Bahasa dipersembahkan oleh Sword Dynasty Team @ Viki 

2
00:00:17,410 --> 00:00:23,990
♫ Menatap ke arah pulang, air mataku jatuh dan jiwaku remuk redam  ♫

3
00:00:23,990 --> 00:00:30,270
♫ Debu menutup masa lalu dan mengukir luka yang dulu dalam kenanganku  ♫

4
00:00:30,270 --> 00:00:37,010
♫  Langit gelap dan malam tanpa akhir, mencari secercah cahaya ♫

5
00:00:37,010 --> 00:00:44,890
♫  Aku membuat sebuah medali dan menerangi cahaya ke depan   ♫

6
00:00:45,970 --> 00:00:49,250
♫  Terbang melawan angin, kekejamanku semakin  merajalela  ♫

7
00:00:49,250 --> 00:00:55,260
♫  Aku akan melindungi kepercayaanku   ♫

8
00:00:55,260 --> 00:01:00,560
♫ Dengar saat masa lalu luruh bagai asap  ♫

9
00:01:00,560 --> 00:01:04,610
♫  Kesalahan yang dulu belum diselesaikan  ♫

10
00:01:04,610 --> 00:01:10,210
♫ Begitu pedangku dicabut dari sarungnya, bumi akan bergoncang dan pegunungan bergetar  ♫

1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
Segmen dan Alih Bahasa dipersembahkan oleh Sword Dynasty Team @ Viki

2
00:00:17,400 --> 00:00:24,010
♫ Menatap ke arah pulang, air mataku jatuh dan jiwaku remuk redam  ♫

3
00:00:24,010 --> 00:00:30,260
♫ Debu menutup masa lalu dan mengukir luka yang dulu dalam kenanganku  ♫

4
00:00:30,260 --> 00:00:37,100
♫  Langit gelap dan malam tanpa akhir, mencari secercah cahaya ♫

5
00:00:37,100 --> 00:00:45,090
♫  Aku membuat sebuah medali dan menerangi cahaya ke depan   ♫

6
00:00:45,940 --> 00:00:49,210
♫  Terbang melawan angin, kekejamanku semakin  merajalela  ♫

7
00:00:49,210 --> 00:00:55,300
♫  Aku akan melindungi kepercayaanku   ♫

8
00:00:55,300 --> 00:01:00,530
♫ Dengar saat masa lalu luruh bagai asap  ♫

9
00:01:00,530 --> 00:01:04,600
♫  Kesalahan yang dulu belum diselesaikan  ♫

10
00:01:04,600 --> 00:01:10,200
♫ Begitu pedangku dicabut dari sarungnya, bumi akan bergoncang dan pegunungan bergetar  ♫

1
00:00:05,000 --> 00:00:12,900
Segmen dan Alih Bahasa dipersembahkan oleh Sword Dynasty Team @ Viki 

2
00:00:17,400 --> 00:00:23,800
♫ Menatap ke arah pulang, air mataku jatuh dan jiwaku remuk redam  ♫

3
00:00:23,800 --> 00:00:30,400
♫ Debu menutup masa lalu dan mengukir luka yang dulu dalam kenanganku  ♫

4
00:00:30,400 --> 00:00:37,000
♫  Langit gelap dan malam tanpa akhir, mencari secercah cahaya ♫

5
00:00:37,000 --> 00:00:44,500
♫  Aku membuat sebuah medali dan menerangi cahaya ke depan   ♫

6
00:00:46,000 --> 00:00:49,200
♫  Terbang melawan angin, kekejamanku semakin  merajalela  ♫

7
00:00:49,200 --> 00:00:55,200
♫  Aku akan melindungi kepercayaanku   ♫

8
00:00:55,200 --> 00:01:00,600
♫ Dengar saat masa lalu luruh bagai asap  ♫

9
00:01:00,600 --> 00:01:04,600
♫  Kesalahan yang dulu belum diselesaikan  ♫

10
00:01:04,600 --> 00:01:10,200
♫ Begitu pedangku dicabut dari sarungnya, bumi akan bergoncang dan pegunungan bergetar  ♫

1
00:00:05,020 --> 00:00:15,070
Segmen dan Alih Bahasa Dipersembahkan oleh Sword Dynasty Team @ Viki 

2
00:00:17,400 --> 00:00:23,990
♫ Menatap ke arah pulang, air mataku jatuh dan jiwaku remuk redam  ♫

3
00:00:23,990 --> 00:00:30,290
♫ Debu menutup masa lalu dan mengukir luka yang dulu dalam kenanganku  ♫

4
00:00:30,290 --> 00:00:37,000
♫  Langit gelap dan malam tanpa akhir, mencari secercah cahaya ♫

5
00:00:37,000 --> 00:00:45,900
♫  Aku membuat sebuah medali dan menerangi cahaya ke depan   ♫

6
00:00:45,900 --> 00:00:49,240
♫  Terbang melawan angin, kekejamanku semakin  merajalela  ♫

7
00:00:49,240 --> 00:00:55,270
♫  Aku akan melindungi kepercayaanku   ♫

8
00:00:55,270 --> 00:01:00,520
♫ Dengar saat masa lalu luruh bagai asap  ♫

9
00:01:00,520 --> 00:01:04,620
♫  Kesalahan yang dulu belum diselesaikan  ♫

10
00:01:04,620 --> 00:01:10,230
♫ Begitu pedangku dicabut dari sarungnya, bumi akan bergoncang dan pegunungan bergetar  ♫

1
00:00:05,000 --> 00:00:13,000
Segmen dan Alih Bahasa dipersembahkan oleh Sword Dynasty Team @ Viki.com

2
00:00:17,600 --> 00:00:24,000
♫ Menatap ke arah pulang, air mataku jatuh dan jiwaku remuk redam  ♫

3
00:00:24,000 --> 00:00:30,400
♫ Debu menutup masa lalu dan mengukir luka yang dulu dalam kenanganku  ♫

4
00:00:30,400 --> 00:00:37,000
♫  Langit gelap dan malam tanpa akhir, mencari secercah cahaya ♫

5
00:00:37,000 --> 00:00:44,000
♫  Aku membuat sebuah medali dan menerangi cahaya ke depan   ♫

6
00:00:46,000 --> 00:00:49,400
♫  Terbang melawan angin, kekejamanku semakin  merajalela  ♫

7
00:00:49,400 --> 00:00:55,200
♫  Aku akan melindungi kepercayaanku   ♫

8
00:00:55,200 --> 00:01:00,400
♫ Dengar saat masa lalu luruh bagai asap  ♫

9
00:01:00,400 --> 00:01:04,600
♫  Kesalahan yang dulu belum diselesaikan  ♫

10
00:01:04,600 --> 00:01:10,200
♫ Begitu pedangku dicabut dari sarungnya, 
bumi akan bergoncang dan pegunungan bergetar  ♫

1
00:00:05,070 --> 00:00:15,060
Segmen dan Alih Bahasa dipersembahkan oleh Sword Dynasty Team @ Viki 

2
00:00:17,390 --> 00:00:24,010
♫ Menatap ke arah pulang, air mataku jatuh dan jiwaku remuk redam  ♫

3
00:00:24,010 --> 00:00:30,320
♫ Debu menutup masa lalu dan mengukir luka yang dulu dalam kenanganku  ♫

4
00:00:30,320 --> 00:00:37,040
♫  Langit gelap dan malam tanpa akhir, mencari secercah cahaya ♫

5
00:00:37,040 --> 00:00:44,120
♫  Aku membuat sebuah medali dan menerangi cahaya ke depan   ♫

6
00:00:45,960 --> 00:00:49,240
♫  Terbang melawan angin, kekejamanku semakin  merajalela  ♫

7
00:00:49,240 --> 00:00:55,200
♫  Aku akan melindungi kepercayaanku   ♫

8
00:00:55,200 --> 00:01:00,480
♫ Dengar saat masa lalu luruh bagai asap  ♫

9
00:01:00,480 --> 00:01:04,600
♫  Kesalahan yang dulu belum diselesaikan  ♫

10
00:01:04,600 --> 00:01:10,270
♫ Begitu pedangku dicabut dari sarungnya, bumi akan bergoncang dan pegunungan bergetar  ♫

1
00:00:05,000 --> 00:00:13,000
Segmen dan Ali Bahasa dipersembahkan oleh Sword Dynasty Team @ Viki 

2
00:00:17,400 --> 00:00:24,000
♫ Menatap ke arah pulang, air mataku jatuh dan jiwaku remuk redam  ♫

3
00:00:24,000 --> 00:00:30,400
♫ Debu menutup masa lalu dan mengukir luka yang dulu dalam kenanganku  ♫

4
00:00:30,400 --> 00:00:37,000
♫  Langit gelap dan malam tanpa akhir, mencari secercah cahaya ♫

5
00:00:37,000 --> 00:00:44,200
♫  Aku membuat sebuah medali dan menerangi cahaya ke depan   ♫

6
00:00:46,000 --> 00:00:49,200
♫  Terbang melawan angin, kekejamanku semakin  merajalela  ♫

7
00:00:49,200 --> 00:00:55,400
♫  Aku akan melindungi kepercayaanku   ♫

8
00:00:55,400 --> 00:01:00,400
♫ Dengar saat masa lalu luruh bagai asap  ♫

9
00:01:00,400 --> 00:01:04,600
♫  Kesalahan yang dulu belum diselesaikan  ♫

10
00:01:04,600 --> 00:01:10,200
♫ Begitu pedangku dicabut dari sarungnya, bumi akan bergoncang dan pegunungan bergetar  ♫

1
00:00:02,100 --> 00:00:10,000
Segmen dan Alih Bahasa dipersembahkan oleh Sword Dynasty Team @ Viki 

2
00:00:17,300 --> 00:00:24,140
♫ Menatap ke arah pulang, air mataku jatuh dan jiwaku remuk redam  ♫

3
00:00:24,140 --> 00:00:30,400
♫ Debu menutup masa lalu dan mengukir luka yang dulu dalam kenanganku  ♫

4
00:00:30,400 --> 00:00:36,920
♫  Langit gelap dan malam tanpa akhir, mencari secercah cahaya ♫

5
00:00:36,920 --> 00:00:44,850
♫  Aku membuat sebuah medali dan menerangi cahaya ke depan   ♫

6
00:00:45,960 --> 00:00:49,200
♫  Terbang melawan angin, kekejamanku semakin  merajalela  ♫

7
00:00:49,200 --> 00:00:55,260
♫  Aku akan melindungi kepercayaanku   ♫

8
00:00:55,260 --> 00:01:00,460
♫ Dengar saat masa lalu luruh bagai asap  ♫

9
00:01:00,460 --> 00:01:04,600
♫  Kesalahan yang dulu belum diselesaikan  ♫

10
00:01:04,600 --> 00:01:10,170
♫ Begitu pedangku dicabut dari sarungnya, bumi akan bergoncang dan pegunungan bergetar  ♫