Back to subtitle list

Stargirl - First Season Vietnamese Subtitles

 Stargirl - First Season
Jun 26, 2020 19:38:27 minhquang_doan Vietnamese 7

Release Name:

Stargirl.S01E05.Hourman and Dr. Mid-Nite

Release Info:

Có link tải phim đi kèm trong file nén.   Vui lòng giữ lại credit.  Bản dịch có lỗi gì mong các bạn góp ý.  Chúc các bạn xem phim vui vẻ. 
Download Subtitles
Jun 16, 2020 17:06:02 53.41KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Audio File: Stargirl.S01E05.HI.mp4 Video File: Stargirl.S01E05.HI.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 576 Active Line: 591 Video Position: 6869 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Cambria,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:21.46,0:00:28.24,Default,,0,0,0,,Chín Năm Trước. Dialogue: 0,0:00:55.25,0:00:57.64,Default,,0,0,0,,Wendi, chúng ta phải đi thôi, nhanh lên. Dialogue: 0,0:01:02.85,0:01:03.84,Default,,0,0,0,,Chúng ta đi đâu thế, mẹ. Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:06.82,Default,,0,0,0,,Lại đây con. Dialogue: 0,0:01:07.53,0:01:09.76,Default,,0,0,0,,Bố mẹ sẽ đi vắng một thời gian. Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.97,Default,,0,0,0,,Chú Matt sẽ ở lại với con, được chứ ? Dialogue: 0,0:01:13.70,0:01:14.70,Default,,0,0,0,,- Dạ được.\N-Được nhá? Dialogue: 0,0:01:14.91,0:01:16.91,Default,,0,0,0,,Con ở nhà ngoan nhá ? Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:18.97,Default,,0,0,0,,- Đây. \N- Lại đây. Dialogue: 0,0:01:20.44,0:01:21.97,Default,,0,0,0,,Bố từng có một cái xe y như cái này. Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:23.48,Default,,0,0,0,,Nó là con 66 Mustang. Dialogue: 0,0:01:23.77,0:01:27.15,Default,,0,0,0,,Nó là tình yêu của \Nđời bố cho đến khi bố gặp mẹ con. Dialogue: 0,0:01:29.55,0:01:32.92,Default,,0,0,0,,Nghe này, con chăm sóc nó \Ncho đến khi bố mẹ về.

Link gg drive.txt

https://drive.google.com/file/d/1oAoYfYLlCc7Bwy6EQGRK35dEuih5mWw3/view?usp=sharing
How to unblock