Stargirl - First Season Vietnamese Subtitles
Release Name:
Stargirl.S01E04.Wildcat
Release Info:
Có link tải phim đi kèm trong file nén, vui lòng giữ lại credit. Bản dịch có gì sai mong mọi người góp ý Chúc các bạn xem phim vui vẻ
Download Subtitles
Jun 09, 2020 19:02:26 46.63KB
View more
View less
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540
[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Stargirl.S01E04.720p.WEB.H264-BTX.mp4
Video File: Stargirl.S01E04.720p.WEB.H264-BTX.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 524
Active Line: 535
Video Position: 59112
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,10,10,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:47.44,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Yeah ♪
Dialogue: 0,0:00:47.47,0:00:49.34,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ When I get chills at night ♪
Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:54.38,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ I feel it deep inside without you, yeah ♪
Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:57.38,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Know how to satisfy ♪
Dialogue: 0,0:00:57.42,0:01:01.75,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Keeping that tempo right without you, yeah ♪
Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:06.09,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Pictures in my mind on replay ♪
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:07.99,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ I'm gonna touch the pain away ♪
Dialogue: 0,0:01:10.06,0:01:13.87,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ I know how to scream my own name ♪
Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:16.77,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Scream my name ♪
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:18.44,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ I love me ♪
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:21.11,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Gonna love myself. No,I don't need anybody else ♪
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:25.18,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Hey, gonna love myself. No,I don't need anybody else ♪
Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:28.88,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Anytime, day or night ♪