pingbot.me
Back to subtitle list

Side Effect English Subtitles

 Side Effect

Movie Info:

Released: 05 Nov 2020
Runtime: 93 min
Genre: Horror, Thriller
Director: Aleksey Kazakov
Actors: Semyon Serzin, Marina Vasileva, Aleksandra Revenko
Country: Russia
Rating: 5.4

Overview:

Once robbers break into the measured and happy life of an architect and his wife. Now Andrey's only dream is to erase that nightmare from Olya's memory. Desperate searches for a solution lead him to an eerie apartment in the House on

Oct 13, 2021 08:56:04 Dandysubs English 16

Release Name:

Side Effect (2020) 92 min. dubbed.480p.webrip.x264.rmteam

Release Info:

Re-worded, re-synced by Dandysubs and cryinoutloud.  Original sub from Juntti_Einari. 1:32:28 at 24 fps. 
Download Subtitles
Oct 13, 2021 01:48:36 60.86KB Download Translate

1 00:00:21,965 --> 00:00:24,791 True Olympics fans never take shortcuts. 2 00:00:24,999 --> 00:00:27,399 That's what the Skylero brothers say. 3 00:00:27,670 --> 00:00:30,095 These two lovely Scottish travellers 4 00:00:30,099 --> 00:00:34,219 rode all the way from their home country to Moscow on their bicycles. 5 00:00:34,440 --> 00:00:37,558 Mark Twain once said the hardest part of cycling... 6 00:00:37,648 --> 00:00:39,266 was dismounting. 7 00:00:39,307 --> 00:00:41,632 These brothers dismounted just fine. 8 00:00:41,820 --> 00:00:43,067 When they reached Moscow 9 00:00:43,091 --> 00:00:45,763 and hopped off their hot and dusty vehicles, 10