Back to subtitle list

Sea of Hope (The Sea I Wished For / Barda Sea / Baladeon Bada / 바라던 바다 Spanish Subtitles

Jul 23, 2021 06:46:56 softybreaker Spanish 104

Release Name: 

바라던 바다.E04.210720.720p-NEXT

Release Info: 

Ver online: https://bit.ly/36Gc2Yg Traducido por BlackpinkFansub, agradecimientos a 4nialove. 
Download Subtitles
??? ??.E04.210720.720p-NEXT.ass
Jul 22, 2021 23:01:14 76.09KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 바라던 바다.E04.210720.720p-NEXT.mp4
Video File: 바라던 바다.E04.210720.720p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 1
Video Position: 21

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,@Kozuka Gothic Pro B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A1DF7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0.75,2,120,120,30,1
Style: General Bumdi,Franklin Gothic Medium,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00833F18,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0.75,2,120,120,30,1
Style: Mini,Franklin Gothic Medium,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00833F18,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0.75,2,120,120,30,1
Style: T/N SoH,Franklin Gothic Medium,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0.75,8,30,30,20,1
Style: Song SoH,Franklin Gothic Medium,25,&H00FFFFFF,&H00FCFCFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0.75,7,20,20,20,1
Style: V Small SoH,Franklin Gothic Medium,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A07A4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,0.75,2,120,120,30,1
Style: bpfansub,@Kozuka Gothic Pro B,38,&H00CDD5D2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default2,@Kozuka Gothic Pro B,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00141279,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,4,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:07.00,Default2,,0,0,0,,{\pos(114,408)}RAW: NEXT\NTraducción: CloseAsDeath\NEdición: Blackpink Fansub\NAgradecimientos especiales: 4nialove
Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:07.00,Default2,,0,0,0,,{\pos(687.6,571.6)}www.blackpinkfansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:00.70,0:00:07.00,Default2,,0,0,0,,{\pos(689,539)}www.twitter.com/BlackpinkFansub
Dialogue: 0,0:00:45.00,1:22:20.00,bpfansub,,0,0,0,,{\pos(1152,116)}@BlackpinkFansub
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:33.06,Song SoH,,0,0,0,,BGM: Virginia To Vegas & NOTD - Malibu
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:17.46,Default,,0,0,0,,El camino junto al mar es tan lindo.
Download Subtitle