Back to subtitle list

Ryuu to Sobakasu no Hime (Belle: The Dragon and the Freckled Princess) Arabic Subtitles

Ryuu to Sobakasu no Hime (Belle: The Dragon and the Freckled Princess)

Movie Info:

Released: 16 Jul 2021
Runtime: 121 min
Genre: Animation, Adventure, Drama
Director: Mamoru Hosoda
Actors: Kaho Nakamura, Ryô Narita, Shôta Sometani
Country: Japan
Rating: 7.0

Overview:

Suzu, a teenager living with her father in a small town in the mountains. In virtual world called "U", Suzu is Belle, a musical icon.

Oct 10, 2021 05:38:29 Mohammad_Subs Arabic 37

Release Name: 

Ryuu to Sobakasu no Hime -[WEB 1080p].ass

Release Info: 

||Mohammad_Subs & وسام الشريفي||  
Download Subtitles
Ryuu to Sobakasu no Hime -WEB x264 1920x800 AACx4-.ass
Oct 09, 2021 21:45:00 125.9KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 800
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Original Translation: وسام الشريفي و محمد
WrapStyle: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: dive/New folder (3)/space_Brothers_raw.mp4
Video File: dive/New folder (3)/space_Brothers_raw.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.400000
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 728
Active Line: 732
Video Position: 86842

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,100,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,50,1
Style: Signs,Kufyan Arabic Bold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.79,Default,,0,0,0,,ترجمة \N||Mohammad_subs & وسام الشريفي||
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.79,Default,,0,0,0,,{\pos(391,332)}شرفونا على \Nwisam-alsharifi.blogspot.com\Nmohammadsubs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:43.33,Default,,0,0,0,,مرحباً بكم في عالم يو
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:05.33,Default,,0,0,0,,{\i1}يو هو المجتمع الإفتراضي المطلق{\i0}\N{\i1}الذي إنشئ بواسطة حكماء يُطلق عليهم الأصوات{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.49,0:01:07.32,Default,,0,0,0,,{\i1}.المتحكمين به{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.41,0:01:11.95,Default,,0,0,0,,{\i1}حتى الآن يعد مجتمع الأنترنيت{\i0}\N{\i1}الأكبر نمواً في التاريخ{\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:15.16,Default,,0,0,0,,{\i1}.حيث سجل للآن 5 مليارات مستخدم{\i0}
Dialogue: 0,0:01:31.45,0:01:33.74,Default,,0,0,0,,{\i1}.قم بتشغيل تطبيق يو{\i0}
Dialogue: 0,0:01:35.33,0:01:38.83,Default,,0,0,0,,{\i1}تطبيق يو يستخدم{\i0}\N{\i1}أحدث تقنيات الربط بالجسد{\i0}
Dialogue: 0,0:01:38.99,0:01:42.49,Default,,0,0,0,,{\i1},التي توفر الراحة للمستخدمين{\i0}\N{\i1}.في اللقاء والمرح والاستمتاع{\i0}
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:53.33,Default,,0,0,0,,{\i1}".صورتك الرمزية تُسمى في يو" آس{\i0}
Download Subtitle