Roswell, New Mexico - First Season Romanian Subtitles
Series Info:
Overview:
Centers on a town where aliens with unearthly abilities live undercover among humans. But when a violent attack points to a greater alien presence, the politics of fear and hatred threaten to expose them.
Release Name:
Roswell.New.Mexico.S01E01.720p-1080p.HDTV-Web.x264.
Release Info:
720p-1080p.HDTV-Web.x264
Download Subtitles
1 00:00:04,647 --> 00:00:07,482 Fiecare orãºel are o poveste a lui. 2 00:00:07,483 --> 00:00:11,152 Dar în oraºul meu natal circulã o legendã. 3 00:00:11,153 --> 00:00:15,824 Roswell era o aºezare paºnicã, formatã din cowboy, în America de dupã rãzboi. 4 00:00:15,825 --> 00:00:18,744 Aici erau numai fermieri ºi militari. 5 00:00:18,994 --> 00:00:23,415 Pânã când, într-o zi, s-a întâmplat ceva extraordinar. 6 00:00:23,416 --> 00:00:26,251 Sau cel puþin aºa spune legenda. 7 00:00:46,313 --> 00:00:50,484 De atunci, au tot venit aici o mulþime de oameni pasionaþi de OZN-uri, 8 00:00:50,485 --> 00:00:53,611 în cãutarea unui fenomen cosmic, 9 00:00:53,612 --> 00:00:57,261 care sã dovedeascã faptul cã nu suntem singuri în univers.
1 00:00:04,647 --> 00:00:07,470 Fiecare orãºel are o poveste a lui. 2 00:00:07,471 --> 00:00:11,123 Dar în oraºul meu natal circulã o legendã. 3 00:00:11,124 --> 00:00:15,776 Roswell era o aºezare paºnicã, formatã din cowboy, în America de dupã rãzboi. 4 00:00:15,777 --> 00:00:18,681 Aici erau numai fermieri ºi militari. 5 00:00:18,930 --> 00:00:23,333 Pânã când, într-o zi, s-a întâmplat ceva extraordinar. 6 00:00:23,334 --> 00:00:26,155 Sau cel puþin aºa spune legenda. 7 00:00:46,128 --> 00:00:50,282 De atunci, au tot venit aici o mulþime de oameni pasionaþi de OZN-uri, 8 00:00:50,283 --> 00:00:53,396 în cãutarea unui fenomen cosmic, 9 00:00:53,397 --> 00:00:57,029 care sã dovedeascã faptul cã nu suntem singuri în univers.
1 00:00:04,647 --> 00:00:07,470 Fiecare orãºel are o poveste a lui. 2 00:00:07,471 --> 00:00:11,123 Dar în oraºul meu natal circulã o legendã. 3 00:00:11,124 --> 00:00:15,776 Roswell era o aºezare paºnicã, formatã din cowboy, în America de dupã rãzboi. 4 00:00:15,777 --> 00:00:18,681 Aici erau numai fermieri ºi militari. 5 00:00:18,930 --> 00:00:23,333 Pânã când, într-o zi, s-a întâmplat ceva extraordinar. 6 00:00:23,334 --> 00:00:26,155 Sau cel puþin aºa spune legenda. 7 00:00:46,128 --> 00:00:50,282 De atunci, au tot venit aici o mulþime de oameni pasionaþi de OZN-uri, 8 00:00:50,283 --> 00:00:53,396 în cãutarea unui fenomen cosmic, 9 00:00:53,397 --> 00:00:57,029 care sã dovedeascã faptul cã nu suntem singuri în univers.
1 00:00:04,647 --> 00:00:07,470 Fiecare orãºel are o poveste a lui. 2 00:00:07,471 --> 00:00:11,123 Dar în oraºul meu natal circulã o legendã. 3 00:00:11,124 --> 00:00:15,776 Roswell era o aºezare paºnicã, formatã din cowboy, în America de dupã rãzboi. 4 00:00:15,777 --> 00:00:18,681 Aici erau numai fermieri ºi militari. 5 00:00:18,930 --> 00:00:23,333 Pânã când, într-o zi, s-a întâmplat ceva extraordinar. 6 00:00:23,334 --> 00:00:26,155 Sau cel puþin aºa spune legenda. 7 00:00:46,128 --> 00:00:50,282 De atunci, au tot venit aici o mulþime de oameni pasionaþi de OZN-uri, 8 00:00:50,283 --> 00:00:53,396 în cãutarea unui fenomen cosmic, 9 00:00:53,397 --> 00:00:57,029 care sã dovedeascã faptul cã nu suntem singuri în univers.
1 00:00:04,647 --> 00:00:07,482 Fiecare orãºel are o poveste a lui. 2 00:00:07,483 --> 00:00:11,152 Dar în oraºul meu natal circulã o legendã. 3 00:00:11,153 --> 00:00:15,824 Roswell era o aºezare paºnicã, formatã din cowboy, în America de dupã rãzboi. 4 00:00:15,825 --> 00:00:18,744 Aici erau numai fermieri ºi militari. 5 00:00:18,994 --> 00:00:23,415 Pânã când, într-o zi, s-a întâmplat ceva extraordinar. 6 00:00:23,416 --> 00:00:26,251 Sau cel puþin aºa spune legenda. 7 00:00:46,313 --> 00:00:50,484 De atunci, au tot venit aici o mulþime de oameni pasionaþi de OZN-uri, 8 00:00:50,485 --> 00:00:53,611 în cãutarea unui fenomen cosmic, 9 00:00:53,612 --> 00:00:57,261 care sã dovedeascã faptul cã nu suntem singuri în univers.
1 00:00:04,647 --> 00:00:07,482 Fiecare orãºel are o poveste a lui. 2 00:00:07,483 --> 00:00:11,152 Dar în oraºul meu natal circulã o legendã. 3 00:00:11,153 --> 00:00:15,824 Roswell era o aºezare paºnicã, formatã din cowboy, în America de dupã rãzboi. 4 00:00:15,825 --> 00:00:18,744 Aici erau numai fermieri ºi militari. 5 00:00:18,994 --> 00:00:23,415 Pânã când, într-o zi, s-a întâmplat ceva extraordinar. 6 00:00:23,416 --> 00:00:26,251 Sau cel puþin aºa spune legenda. 7 00:00:46,313 --> 00:00:50,484 De atunci, au tot venit aici o mulþime de oameni pasionaþi de OZN-uri, 8 00:00:50,485 --> 00:00:53,611 în cãutarea unui fenomen cosmic, 9 00:00:53,612 --> 00:00:57,261 care sã dovedeascã faptul cã nu suntem singuri în univers.
